SHADOW COPIES на Русском - Русский перевод

• теневые копии
• теневое копирование
• теневых копий

Примеры использования Shadow copies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Removing shadow copies: No turning backup.
Удаление теневых копий: без возврата и восстановления.

If they do not match, shadow copies fail.
Если они не соответствуют, сделать теневые копии не удастся.

To make shadow copies immediately, click Create Now.
Чтобы сделать теневые копии немедленно, нажмите« Создать сейчас».

The mounted drive will not be included when shadow copies are created.
Подключенный диск не будет включен при создании теневых копий.

Do not enable shadow copies on volumes that use mount points.
Не включайте теневые копии на томах, использующих точки подключения.

Under Maximum Size, specify the amount of space to allocate for shadow copies.
В разделе« Максимальный размер» укажите пространство, выделяемое для теневых копий.

Creating shadow copies is not a replacement for creating regular backups.
Создание теневых копий нельзя использовать вместо архивации.

Accessing previous versions of files, or shadow copies, is useful because users can.
Доступ к предыдущим версиям файлов( теневым копиям) позволяет пользователям.

Shadow Copies of Shared Folders is not a replacement for performing regular backups.
Теневые копии общих папок нельзя использовать вместо архивации.

On the Local Disk Properties page, on the Shadow Copies tab, click Settings.
На странице Свойства локального диска на вкладке Теневое копирование щелкните Параметры.

Shadow Copies of Shared Folders is available in all editions of Windows Server 2008 R2.
Теневое копирование общих папок доступно во всех выпусках Windows Server 2008 R2.

Next Run Time shows when the system will next create shadow copies.
В поле« Время следующего запуска» указано, когда система будет создавать следующие теневые копии.

Shadow copies are being deleted, but I still have plenty of storage space available.
Теневые копии удаляются, но по-прежнему доступен большой объем дискового пространства.

In the Schedule dialog box, select the days and times to create the shadow copies.
В диалоговом окне« Расписание» выберите дни и время для создания теневых копий.

Shares can have shadow copies that are automatically added to a designated folder.
Общие ресурсы включают теневые копии, которые автоматически добавляются к папке назначения.

In the dialog box, under Storage Area, specify the volume on which to store the shadow copies.
В диалоговом окне в разделе« Область хранения» укажите том, на котором должны сохраняться теневые копии.

Shadow copies allow you to automatically create copies of files in designated folders.
Теневые копии позволяют автоматически создавать копии файлов в определенных папках.

Although convenient, you should not use shadow copies as an alternative to a true server backup.
Хотя это удобно, вы не должны использовать теневые копии в качестве альтернативы настоящему резервному копированию сервера.

In the console tree, right-click Shared Folders, click All Tasks, and then click Configure Shadow Copies.
В дереве консоли щелкните правой кнопкой мыши элемент Общие папки, выберите пункт Все задачи и затем пункт Настроить теневые копии.

In Select a volume, click the volume that you want to enable Shadow Copies of Shared Folders for, and then click Enable.
В поле Выберите том выберите том, для которого необходимо включить создание теневых копий общих папок, и нажмите кнопку Включить.

Before deleting a volume that is being shadow copied, delete the scheduled task for creating shadow copies.
Перед тем как удалить том, для которого создается теневая копия, удалите запланированное задание по созданию теневых копий.

If shadow copies are created too often, this limit might be reached very quickly, and older copies could be lost at a rapid rate.
Если создавать теневые копии слишком часто, этот предел будет достигнут очень скоро, что приведет к утрате старых копий..

In this case, when you defragment a volume that is very fragmented, you may lose older shadow copies faster than expected.
В этом случае при дефрагментации очень фрагментированного тома может произойти быстрая потеря старых теневых копий.

Shadow Copies of Shared Folders provides point-in-time copies of files that are located on shared resources, such as a file server.
Теневые копии общих папок представляют собой точные копии файлов, расположенных на общих ресурсах, таких как файловые серверы.

Browse or search for recoverable data, recover data, create manual shadow copies, and enable end-user recovery.
Просмотр или поиск восстановимых данных, их восстановление, создание теневых копий вручную и включение восстановления конечных пользователей.

To create shadow copies for computers with a Server Core installation, you need to manage this feature remotely from another computer.
Для создания теневых копий на компьютере с вариантом установки Server Core требуется удаленное управление этим компонентом с другого компьютера.

In Task Scheduler, click Task Scheduler Library, right-click the task to create shadow copies, and then click Delete.
В планировщике заданий выберите элемент Библиотека планировщика заданий, щелкните правой кнопкой мыши задание создания теневых копий и выберите команду Удалить.

If you enable Shadow Copies of Shared Folders on a volume using the default values, a task will be scheduled to create shadow copies at 7:00 A. M….
Если для тома включено создание теневых копий общих папок с использованием значений по умолчанию, создание теневых копий будет запланировано на 07: 00.

When storage area limits are reached, the oldest shadow copy will be deleted to make room for more shadow copies to be created.
Когда пространство хранения заполнится до предела, самая старая теневая копия будет удалена и освобождено место для новых теневых копий.

Enable shadow copies only on volumes without mount points or when you do not want the shared resources on the mounted volume to be shadow copied..
Включайте теневые копии только на томах без точек подключения, или когда следует запретить создание теневых копий общих ресурсов на подключенном томе.