DUPLIKATE на Русском - Русский перевод

• дубликаты
• копии

Примеры использования Duplikate на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Duplikate suchen.
Найти дубликаты.

Wir sind alle Duplikate.
Мы все дубликаты.

Nur Duplikate von jedem Schlüssel dieser Schule.
Только копия каждого ключа в школе.

Projektionen, oder Duplikate.
Проекции. Либо копии.

Duplikate oder nicht, Sie sind immer noch meine Crew.
Дубликаты или нет… вы все еще моя команда.

Werden Sie Duplikate los.
Избавьтесь от дубликатов.

Die ich ausdrucke, sind genaue Duplikate.
Я уже печатаю точные дубликаты.

Duplikate, angetrieben durch das Nestene-Bewusstsein, hm?
Копии, управляемые Сознанием Нестин, да?

Es wurden keine Duplikate gefunden.
Дубликаты не найдены.

Duplikate oder nicht, wir sind immer noch dieselben Leute wie gestern.
Дубликат или нет, я такая же, какой была вчера, и вы все тоже.

Außerdem hatte sie Duplikate.
К счастью, у нее были копии фотографий.

Verschachtelte Duplikate gefunden@info bug status.
Обнаружены множественные дубликаты@ info bug status.

Es gibt nirgendwo Bilder oder Duplikate davon.
Ни его изображений, ни дубликатов не существует.

Sobald die Anwendung Duplikate aufgespürt hat, haben Sie die Option, sich die Dateien anzusehen, ehe sie gelöscht werden. Sie können manuelles oder automatisches Löschen wählen.
После того, как приложение найдет дубликаты, у вас будет возможность просмотреть файлы до их удаления.

Liste möglicher Duplikate: @info/rich.
Возможные дубликаты:@ info/ rich.

Verschieben Sie Duplikate und nicht benötigte Dateien in den Papierkorb, und machen Sie sich keine Sorgen- Disk Drill stellt sicher, dass Sie keine Systemdateien wegwerfen.
Переместите дубликаты и ненужные файлы в корзину и не беспокойтесь- Disk Drill не позволит вам удалить системные файлы.

Wie findet und entfernt man Duplikate auf Mac OS X gratis?
Как найти и удалить дубликаты файлов на Mac бесплатно!

Die Duplikate für jede Datei manuell zu löschen, kann zeitaufwändig sein, daher haben wir drei Filter entwickelt, um schnell viele Duplikate auf einmal zu löschen.
Ручное удаление дубликата для каждого файла может занять много времени, поэтому мы создали три фильтра, чтобы быстро удалить сразу несколько дубликатов.

Netzwerkressourcen können Sie ebenfalls auf Duplikate analysieren.
Сетевые ресурсы также могут быть проанализированы на предмет наличия дубликатов.

Zu DDR-Zeiten wurde die Fahne oder eigens dafür angefertigte Duplikate als Symbol des Widerstands der Kommunisten gegen den Faschismus und des Bündnisses mit der Sowjetunion häufig zu offiziellen Veranstaltungen gezeigt.
Передняя сторона знамени Во времена ГДР знамя или специально для этого изготовленный дубликат использовалось как символ сопротивления коммунизма против фашизма и как символ союза с СССР и часто показывалось на официальных мероприятиях.

Disk Drill für Mac gibt Ihnen Einsicht auf jeder Stufe in Ihre Laufwerke, so dass Sie mehr Platz schaffen und unnötige Duplikate von Dateien löschen können.
Disk Drill для Mac дает вам представление о каждом уровне ваших дисков, чтобы вы могли освободить больше места и удалить ненужные копии файлов.

Sie haben weder Duplikate ausgewählt, noch einen Bericht, an den Sie die Absturz-Informationen anhängen möchten. Haben Sie alle Fehlerberichte gelesen und sind sich sicher, dass es sich tatsächlich nicht um Duplikate handelt? @title: window.
Вы не выбрали ни одного предполагаемого дубликата и не указали сообщения, к которому следовало бы добавить ваши сведения. Действительно ли вы прочитали все сообщения и подтверждаете, что дубликатов нет?@ title: window.

Zeigt nur die besten Fotos aus einer Buchhandlung, ohne Duplikate und ohne Bilder von schlechter Qualität.
Покажет только лучшие фото из книжного магазина, без дубликатов и без некачественных картинок.

Ein wichtiges Update wird auch die Foto-App enthalten, mit der die besten Schnappschüsse in einer Bibliothek erstellt und Duplikate aus intelligenten Bibliotheken entfernt werden können.
Основное обновление также получит приложение« Фотографии», которое сможет предоставить лучшие снимки в библиотеке и удалить дубликаты из интеллектуальных библиотек.

Wenn Sie einen dieser Filter benutzen, haben Sie die Möglichkeit, durchzugehen und zu überprüfen, welches Duplikat/welche Duplikate zum Löschen ausgewählt wurden, bevor Sie"entfernen"("remove") wählen, um das Duplikat/die Duplikate zu löschen.
При использовании любого из этих фильтров у вас есть возможность пройтись по всем выбранным файлам и проверить, какой дубликат был выбран для удаления, прежде чем нажать" удалить", чтобы окончательно удалить дубликат.

Speichern fusionierte Kontakte, dies wird Änderungen in Ihrem Telefon, Duplikate entfernen und fusionierte Kontakte hinzufügen.
Сохранить слиты контакты, это будет вносить изменения в свой телефон, удалить дубликаты и добавить слитые контакты.

Nur, es ist kein Duplikat.
Только это не копия.

Ruhig bleiben, Duplikat. Das habe ich außerdem gerade schon gesagt.
Заткнись, двойник, я только что это сказал.

Ein paar Sekunden, nachdem dieses hochgebeamt wurde, kam dieses Duplikat.
Через несколько секунд после того, как мы переместили его сюда через транспортер, появилась эта копия.

Как использовать "duplikate" в предложении

Es müssen allerdings die richtigen Duplikate gelöscht werden.

Dabei werden die Daten sortiert und Duplikate entfernt.

Einzelne Bildmeldungen verschiedener Kurse (1918) und Duplikate 35.01.

Unser Kündigungsservice erkennt Duplikate und hält diese auf.

Es geht um gentechnische Duplikate von toten Haustieren.

Diese Duplikate sind einfach, was Religionen Geist nennen.

Dementsprechend werden Mehrfachkodierungen ohne Duplikate je Behandlungsfall nachgewiesen.

Wobei es bei diesen Zertifikaten auch Duplikate gibt.

SGS analysierte die Duplikate aus grobkörnigem Material bzw.

Es befinden sich keine Duplikate auf der Seite.