КОПИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Kopien
• Exemplare
• Lanzen

Примеры использования Копий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Количество копий.
Anzahl Exemplare.

Копий нет, я клянусь.
Es gibt keine Backups, ich verspreche es.

Количество копий.
Anzahl an Kopien.

Миллионов копий этой книги.
Millionen Ausgaben von diesem Buch.

Количество копий.
Anzahl der Kopien.

Да. 30 миллионов копий этой книги.
Ja. 30 Millionen Ausgaben von diesem Buch.

Я отпечатала около сотни копий.
Ich habe etwa 100 davon ausgedruckt.

Наверное, нет никаких копий этих кассет.
Wahrscheinlich gibt es gar keine Kopie.

Ты думаешь, я не сделал копий?
Denkst du etwa, ich hätte keine Datensicherungen?

Копий спрятаны в вашей спальне.
Kopien davon, sind in Ihrem Schlafzimmer versteckt.

Знаешь сколько копий газет мы печатаем?
Weißt du, wie viel Exemplare wir von unserer Zeitung drucken?

Может мне послать несколько копий в газеты?
Soll ich vielleicht einige Kopien an die Zeitung schicken?

Что-то вы много копий в последнее время делаете.
Sie machen wirklich eine Menge Fotokopien in letzter Zeit.

Кому понадобилось столько копий одной и той же книги?
Wieso hat jemand so viele Ausgaben desselben Buches?

Да, потому что они стерли тысячи копий“ 1984”.
Ja, weil sie Tausende von Kopien von 1984 löschten.

Все лишь копии, копий, других копий.
Alles ist die Kopie einer Kopie einer Kopie.

Представители сахарной промышленности разослали 25, 000 копий.
Die Zuckerindustrie verteilte 25.000 Exemplare.

Я заказала гигантскую коробку копий в нашем офисе в Риме.
Ich habe einen riesigen Karton von Ausgaben für unser Büro in Rom bestellt.

К моменту его смерти было продано почти 50 миллионов копий.
Millionen Exemplare wurden bis zu seinem Tod verkauft.

Был предпринят розыск копий, которые могли бы служить образцом для реставрационных работ.
Man hat nach Replikaten und Kopien des Denkmals gesucht, die als Muster dienen könnten.

Ее последняя книга была продана в кооличестве 2 миллиона копий.
Von ihrem letzten Buch wurden 2 Millionen Exemplare verkauft.

Сегодня у нас больше нет никаких копий Unix, потому что мы заменили их на свободные операционные системы.
Heute haben wir keine Kopien mehr von Unix, weil wir sie durch freie Betriebssysteme ersetzt haben.

И в этом случае я оставил в его кабинете еще 7 копий.
Und in dem Falle habe ich noch sieben weitere Kopien in sein Büro gelegt.

Должны быть предоставлены оригинал и 5 полных копий всех документов, включая официальные письма от всех членов консорциума.
Es müssen das Original und 5 Kopien des Antrags eingereicht werden, alle jeweils vollständig und in Papierformat und einschließlich der Einverständniserklärungen aller Konsortiumsmitglieder.

Только этот зверь состоит из людей и коней мечей и копий!
Doch diese Bestie besteht aus Männern und Rössern, Schwertern und Lanzen.

Потребуется какое-то время, чтобы создать 50 точных копий сайта.
Es wird nur eine ganze Weile dauern, um 50 exakte Klone der Website zu machen.

Обе пластинки получили 4- кратный платиновый статус более 80 тыс. проданных копий.
Beide Platten erhielten den vierfachen Platin-Status mehr als 80.000 verkaufte Exemplare.

Спустя два года после релиза Ubisoft объявил, что было продано десять млн копий Far Cry 3.
Knapp zwei Jahre nach der Veröffentlichung verkündete Ubisoft, von Far Cry 3 zehn Millionen Exemplare verkauft zu haben.

В начале нового года Соединенные Штаты продолжают идти впереди своих богатых стран- копий.
Mit Beginn des neuen Jahres ziehen die USA den anderen reichen Ländern weiter davon.

Возможность скрыть имя и дату, когда два или более копий.
Möglichkeit, den Namen und das Datum zu verstecken, wenn zwei oder mehr Kopien.