LANZEN на Русском - Русский перевод

• копья

Примеры использования Lanzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Lanzen und Schilde!
Копья и щиты!

Gab es zwei Lanzen?
Было два копья?

Meine Lanzen. Meine.
Это мои гарпуны.

Kreuzt eure Lanzen.
Скрестить копья.

Lanzen mit Düsenschutz und Düsenhalter.
Удлинители с защитным устройством форсунки и форсункодержателя.

Berittene Lanzen.
Конных копейщиков.

Messer, Schwerter, Lanzen, Pflöcke, ein Jahrhundert in einer Metallkiste.
Ножи, мечи, копья, колья, век в железном ящике.

Steuermänner, lhre Lanzen.
Помощникам- копья.

Nimm diese Harpunen und Lanzen und schmilz sie ein.
Возьми гарпуны и копья. Расплавь их.

Doch diese Bestie besteht aus Männern und Rössern, Schwertern und Lanzen.
Только этот зверь состоит из людей и коней мечей и копий!

Druck kompensierte Pistolen und Lanzen bis zu 42MPa-5975 psi: RL 56.
Пистолеты и копья до 390 бар: RL 56.

Lanzen mit Isoliergriff: LS11- Lanze mit Filter- Edelstahlrohr.
Копья с термоизоляцией: LS 11- Копье с фильтром- трубка из нерж.

Druck kompensierte Pistolen und Lanzen bis zu 64 MPa-9100psi: Schulterstütze.
Пистолеты и копья до 660 бар: Плечевая опора.

Dann kommen die Banderilleros, die den Stier verwirren und um ihn herumflitzen, während sie noch mehr Lanzen in ihn stecken.
Тогда приезжайте бандерильеро кто отвлекает и стрелка вокруг быка погружая больше копий в него.

Druck kompensierte Pistolen und Lanzen bis zu 42MPa-5975 psi: NOVA 400 INOX Edelstahl.
Пистолеты и копья до 390 бар: Копье с форсункодержателем NOVA 400 INOX Нерж. сталь.

Schwerter oder Lanzen, Zähne, Nägel… wähle deine Waffe und lass uns das hier und jetzt beenden.
Мечом или копьем, зубами, когтями- выбирай. И покончим с этим, здесь и сейчас.

Mixed mit diesen waren rostige alte Walfang Lanzen und Harpunen alle gebrochen und verformt.
Смешанный с этим были ржавые старые копья китобойный гарпун и все разбитые и деформируется.

Wie sie ihre Lanzen durch den Körper deines Bruders rammten, immer und immer wieder, bis er nicht mehr wiederzuerkennen war.
Как они втыкали копья в тело твоего брата Пола снова и снова пока его не стало невозможно узнать.

O ihr, die ihr glaubt, Gott wird euch prüfen im Hinblick auf das Jagdwild, das eure Hände und eure Lanzen treffen, damit Gott feststellt, wer Ihn im Verborgenen fürchtet.
О вы, которые уверовали! Конечно, Аллах будет испытывать вас добычей, которую получат на охоте ваши руки и ваши копья, чтобы узнать Аллаху, кто боится Его втайне.

O die ihr glaubt, Allah wird euch ganz gewiß mit etwas von dem Jagdwild prüfen, das eure Hände und Lanzen erreichen(können), damit Allah denjenigen kenne, der Ihn im Verborgenen fürchtet.
О вы, которые уверовали! Конечно, Аллах будет испытывать вас добычей, которую получат на охоте ваши руки и ваши копья, чтобы узнать Аллаху, кто боится Его втайне.

O ihr, die ihr glaubt, Gott wird euch prüfen im Hinblick auf das Jagdwild, das eure Hände und eure Lanzen treffen, damit Gott feststellt, wer Ihn im Verborgenen fürchtet.
О те, которые уверовали! Аллах обязательно подвергнет вас испытанию охотничьей добычей, которую смогут достать ваши руки и копья, чтобы Аллах узнал тех, кто боится Его, не видя Его воочию или втайне от людей.

Bei Kochen nicht von selbst verschwindet, kann die Gesundheitsversorgung Spezialist führt das Verfahren, in denen er Lanzen die Haut mit einer sterilen Nadel auf dem oberen Teil des aufkochen.
В случае, если кипения не исчезают на свой собственный, специалиста здравоохранения может выполнять процедуру, во время которого он форсунки кожи стерильной иглой в верхней части кипения.

O die ihr glaubt, Allah wird euch ganz gewiß mit etwas von dem Jagdwild prüfen, das eure Hände und Lanzen erreichen(können), damit Allah denjenigen kenne, der Ihn im Verborgenen fürchtet.
Которые уверовали! Аллах обязательно подвергнет вас испытанию охотничьей добычей, которую смогут достать ваши руки и копья, чтобы Аллах узнал тех, кто боится Его, не видя Его воочию или втайне от людей.

Schade, dass du keine Lanze hast.
Жаль, что у тебя нет копья.

Speedster sind Zeitreisende. Was hält ihn ab, die Geschichte ohne Lanze zu ändern?
Так что их останавливает от изменения истории даже без Копья?

Lanze loslassen. Dann verwandle ich Sie nicht in ein Suspensorium.
Отпусти Копье, и я не превращу тебя в бандаж.

Eure Lanze, Hoheit.
Ваше копье, Ваше Величество.

Das Stück Lanze, das aus meinem Auge entfernt wurde.
Щепка от копья, что осталась в моем глазу.

Steffons schwere Lanze.
Тяжелое копье Стеффона.