Примеры использования Speer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber er braucht seinen Speer.
Ein Teil vom Speer des Schicksals.
Ein langes Messer, Schwert, Speer.
Длинный нож, меч, копье.Speer wuchs in Sangerhausen auf.
Шпеер вырос в Зангерхаузене.Der Gallier zuckt vorm Speer.
Галл содрогается от вида копья.Ja, Speer… Das war meine Vision.
Да, Шпеер, таким было мое видение.Wie Spartacus seinen Speer schleudert.
Спартак бросает свое копье.Kein Speer, kein Schwert, kein Pfeil, keine Klinge.
Ни копье. Ни меч. Ни стрела.Besser als irgendein Speer des Longinus.
Лучше, чем любое копье Лонгина.Das ist ein Basketball und kein Speer.
Это баскетбол, а не метание копья.Fehlender Speer, ist er irgendwie markiert?
Отсутствующее копье, оно как-нибудь помечено?Danach rannte der Mannak in meinen Speer hinein.
А тот Маннак наткнулся на мое копье.Speer, ja! Ein weltfremder, unberechenbarer Künstler!
Шпеер- идеалист, творческая натура!Ihr Zuhause in den Krieg ziehen Schwert Speer riesige.
Ваш дом к войне меч копье огромный.Also, Speer, die Bombenangriffe auf unsere Städte haben auch ein Gutes.
Что же, Шпеер, бомбардировки нам только на руку.Der größte im Land… mein Speer verfehlt nie sein Ziel.
Величайшего на свете- мое копье не знает промаха.Und es wird deine Hand sein müssen, die diesen Speer hält.
И рука, держащая это копье, должна быть твоей.Roma Bragg- Speer in die Brust, hatte nicht so ein Glück wie ich.
Рома Брэгг- копье в грудной клетке, не такой везунчик, как я.Mutter. Deine Götter sind Kindergeschichten. Mein Speer nicht.
Мама, нет никаких Богов, но есть мое копье.Die Βelletristik tritt als Speer- Diskus- und Ηammerwerfer auf.
У беллетристики будут копьеметатели, дискоболы и метатели молота.Todts Nachfolger als Reichsminister war Albert Speer.
Преемником Тодта на посту рейхсминистравооружения неожиданно стал архитектор Альберт Шпеер.Sie glaubt, dass Ka'ren den Weißen Speer gewinnt und Evolet für sich beanspruchen wird.
Она думает, что белое копье и заберет Эволет.Ab heute wird euch kein Schwert niederstrecken, kein Speer euch aufhalten.
С сегодняшнего дня никакой меч не сломит вас, никакое копье не остановит вас.Im Herbst 1925 wechselte Speer an die Technische Hochschule Berlin.
Осенью 1925 года Шпеер перевелся в Берлинскую высшую техническую школу.In der Tat. Hat irgendeiner von euch beiden schon mal was vom Speer des Schicksals gehört?
Джентльмены, кто-нибудь из вас слышал о Копье Судьбы?Speer und Funk, die sich der wahrscheinlich psychosomatischen Natur der Krankheit bewusst waren, kamen Heß entgegen.
Шпеер и Функ, которые, по-видимому, были осведомлены о психосоматической природе заболевания, относились к Гессу с большей терпимостью.Der Anblick von den Köpfen ihrer Anführer am Speer hat ihren verdammten Mut gebrochen.
Вид голов их командиров на копьях сломил их гребаный дух.Vater trägt Seide an Werktagen und einen goldenen Helm. Sein Speer glänzt wie Gold.
Одежды отца- из шелка, шлем его- золотой а его копье сверкает как золотое солнце.Befreie einen Hoplomachus von seinem Speer und er bleibt mit nur einer Waffe zurück.
Избавься от его копья, и он останется только с одним оружием.Bereits sein Vater Albert Friedrich Speer und sein Großvater waren Architekten.
И его отец Альберт Фридрих Шпеер, и дед Альберта были архитекторами.
