Примеры использования Speere на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nehmt eure Speere!
Pfeile und Speere, Äxte, Schwerter, ihre Zähne.
Стрелы и копья, топоры, мечи, их зубы.Meine Klauen sind Speere.
Когти- копья.Er kann seine eigenen Speere und Faustkeile machen.
Он может делать свои копья и топоры.Wegen ihren Messern und Speeren.
Потому что у них были ножи и копья.Oz ist also besser darin, Speere als auch Faustkeile herzustellen, als Adam.
Итак, Оз делает лучше, чем Адам, и копья, и топоры.Die haben nur Speere.
У них только копья.In Dan O'Reilly steckten so viele Speere, dass er wie Ihr guter alter englischer Vergnügungsgarten-lgel aussah.
Oder wir machen Speere.
Или сделать копья.Waffen wie Bogen, Pfeile und Speere wurden gefunden und Gebrauchsgegenstände waren mit Motiven wie Schlangen, Menschen und Tieren verziert.
Обнаружено оружие: луки, стрелы и копья, а также предметы обихода с украшениями в виде змей, людей и животных.Die Sparren sind Speere.
А стропилами служат копья.Pfeile und Speere regneten auf sie hinab, auch griechisches Feuer-- antikes Napalm, das sich bei Kontakt entzündete-- Wasser konnte es nicht löschen.
В них летели стрелы, копья или того хуже- греческий огонь: древний напалм, воспламеняющийся при соприкосновении и не гаснущий от воды.Sag ihm, wie viele Speere wir haben.
Hinter dem Schild kreuzen sich drei traditionelle afrikanische Speere.
Позади щита располагаются три пересекающихся традиционных африканских копья.Die Sklavensoldaten warfen ihre Speere weg und ergaben sich.
Рабы- солдаты побросали копья и сдались.Und während sie sich von den Alten und Kindern unseres Volkes verabschiedeten,segnete der weise Geist der Yagahl sie und ihre Speere.
И пока они прощались со стариками идетьми старая шаманка племени Ягал благословила их и их копья.Sie schrien, schüttelten ihre Speere und riefen:"Nyame!
Eingebildete Babys werfen Speere.
Воображаемые дети мечут в тебя копья.Alle sieben hatten die Bestie umzingelt, ihre Speere auf sie gerichtet. Und dann fing es an.
Они всемером окружили зверя, и направили на него копья.Und jeden Tag schlossen sich ihnen mehr Speere an.
И с каждым днем все больше воинов присоединялось к ним.ALLAH wird euch bestimmt mit Einigem an Jagdwild prüfen, das eure Hände und eure Speere fangen könnten, damit ALLAH kenntlich macht, wer Ihm im Verborgenen Ehrfurcht entgegenbringt.
Конечно, Аллах будет испытывать вас добычей,которую получат на охоте ваши руки и ваши копья, чтобы узнать Аллаху, кто боится Его втайне.Denn sie hatten große Schilde,(und zwar rohlederne), aber als Kampfwaffen Äxte,einige auch Speere, andere Schwerter.
Ибо у них были большие продолговатые щиты, изготовленные из сырой бычьей кожи, боевым оружием им служили топоры,у некоторых были также копья, а у иных- мечи.Aber nein, denn man kann es auch so sehen:wenn Oz zwei Speere herstellt und Adam zwei Faustkeile, und sie dann tauschen, dann hat jeder von ihnen eine Stunde Arbeit gespart.
Но это не совсем так, потому что если вы подумаете об этом,если Оз сделает 2 копья и Адам сделает 2 топора, и потом вступят в торговлю, тогда оба они сэкономят по часу работы.Die neunte und zehnte Legion waren links, und warfen eine Salve Speere auf die Atrebaten.
И 10 легионы были слева, и дали залп копьями по атребатам.Ihre Sklaven Soldaten warfen ihre Speere nieder und ergaben sich.
Их воины- рабы побросали свои копья и сдались.Die venezianische Fechtschule zeichnet sich durch die Verwendung von Dolch, Kurzschwert, Langschwert,Hellebarden, Speere, und verschiedene Arten von Schilden aus.
Венецианская школа фехтования характеризуется использованием кинжала, короткого меча, длинного меча,алебарды и копья, различных видов щитов.Befreie einen Hoplomachus von seinem Speer und er bleibt mit nur einer Waffe zurück.
Избавься от его копья, и он останется только с одним оружием.Ein Teil vom Speer des Schicksals.
Часть Копья Судьбы.Der Gallier zuckt vorm Speer.
Галл содрогается от вида копья.Das ist ein Basketball und kein Speer.
Это баскетбол, а не метание копья.
