Примеры использования Speichel на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Keinen Speichel.
Dein Speichel kam mir verdächtig vor.
Glocke, Speichel.
Звонок- слюна.Sein Speichel befand sich im Auge des Direktors.
Слюна найден мертвым в глаза директору.Sie hat keinen Speichel.
У нее нет слюны.Futter, Speichel, Glocke.
Еда, слюна, звонок.Futter, Glocke, Speichel.
Еда, звонок, слюна.Speichel in der Mukosa vorhanden, Lippen sind nicht rissig, oder trocken.
Sie wollen meinen Speichel?
Da wir gerade von Speichel reden, wo ist Cordelia?
Кстати, о слюне. А где Корделия?Akzeptable Technik. Kein fremder Speichel.
Подходящая техника, никаких инородных слюней.Ich checke ihren Speichel auf Krebs.
Я проверяю ее слюну на маркеры рака.Gifte, Speichel und andere Insektensekrete gelten als starke Allergene.
Яды, слюна и другие выделения насекомых считаются сильными аллергенами.Da wir gerade von Speichel reden"?
Кстати о слюне"?Haar und Speichel von Boltons Hunden stimmen mit nichts auf den Leichen überein.
Шерсть и слюна собак Болтона не совпадают с образцами, найденными на телах.Oder es könnte ihr Speichel sein.
Или, может, со слюной.Speichel und Blut werden durch Speedex medium verdrängt und haben keine negativen Nebenwirkungen.
Слюна и кровь вытесняются Speedex medium и не оказывают негативных побочных эффектов.Er war mit erbrochenen Wegerich und Speichel bedeckt.
Он был покрыт пережеванным подорожником и слюной.Die Pseudotracheae sondern Enzym-gefüllten Speichel ab und saugen durch kapillare Aktivität Flüssigkeit und zersetzte Nahrung auf.
С их помощью насекомые секретируют слюну, содержащую ферменты, и всасывают жидкость и растворенные продукты капиллярным способом.Es greift die Drüsen an, die Tränen und Speichel produzieren.
Он поражает железы, отвечающие за выделение слез и слюны.Im Speichel von Erwachsenen enthalten Bettwanzen ein Analgetikum, so dass ihre Bisse praktisch schmerzlos sind und normalerweise nur am Morgen gefunden werden.
В слюне взрослых особей постельных клопов содержится анальгетик, в результате чего их укусы практически безболезненны и обычно обнаруживаются лишь утром.Genau genommen ist alles, was Speichel beinhaltet, verboten.
Действительно, что-либо вклюющаее слюну запрещено.Der Zufall habe ich im Voraus vorbereitet… Ich spucke Speichel exzellente.
Совпадение, я приготовил заранее… мне плевать слюной отлично.Auf Marissas Shirt befand sich genug Speichel, damit er bis zu ihrem BH durchsickern konnte.
На блузке Мариссы было достаточно слюны, чтобы намок даже лифчик.Der Virus breitet sich durch Körperflüssigkeiten aus wie Speichel und Schleim.
Вирус передается через физиологические жидкости, такие как слюна и мокрота.Hypersalivation- die Freisetzung einer großen Menge Speichel bei einem Hund bis zum Auftreten von Schaum.
Гиперсаливация- выделение у собаки большого количества слюны, вплоть до появления пены.Bluttest, die Lausfrau, Schweiß, Küssen, Speichel an einem Glas.
Анализы крови, через медсестер, пот, поцелуи, слюна на ободке бокала.Meine Katze wurde sofort unzulänglich, erbrach sich und Speichel aus dem Mund, und ihre Krämpfe sind klein, entsetzt.
У меня кошка сразу стала неадекватной, блюет и слюна изо рта, и судороги небольшие у нее, ужас….Sie werden nichts sehen, das auslaufen wird, aber anscheinend wird dieser Speichel herausgedrückt und der Juckreiz hört auf.
Ничего не увидишь, что вытечет, но видимо, именно эта слюна выдавливается и чесаться перестает.Wenn parasitäre Insekten beißen, ist es nicht Gift,das in die Wunde gelangt, sondern Speichel mit einem speziellen Enzym, das die Blutgerinnung verhindert.
При укусах насекомых- паразитов в ранку проникает не яд, а слюна со специальным ферментом, препятствующим сворачиванию крови.
