REPLIKY на Русском - Русский перевод

• реплики
• копии
• копия
• реплик
• текст

Примеры использования Repliky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jaký repliky?
Какие реплики?

Tohle jsou přesné repliky.
Эти- точная копия.

Trey svoje repliky umí.
Трей знает свои реплики.

Já znám všechny její repliky.
Я знаю все ее реплики.

Tohle nejsou repliky, pánové.
Это не копии, господа.

Zkoušíval jsem si s tebou repliky.
Я читал с тобой реплики.

Já píšu repliky, ona je odříkává.
Я пишу реплики, она их произносит.

Mám tři repliky!
У меня три реплики!

Tvoje repliky nejsou věrohodné!
Реплики твои прежде всего недостоверны!

Měla jsem dvě repliky.
У меня две реплики!

Vytvoření repliky instance služby AD LDS.
Чтобы создать реплику экземпляра AD LDS.

Nikdo žádné repliky nemá.
Ни у кого нет реплик.

Vážně, Deane, kdo ti píše repliky?
Серьезно, Дин, кто пишет тебе текст?

Ani neznáš svoje repliky, Beate.
Ты даже не знаешь свои реплики, Бетте.

To jsou repliky seržanta Wootena, konkrétně jeho hlavy.
Они- копии сержанта Вутна; точнее- его головы.

Vy znáte i moje repliky?
Ты и мои реплики знаешь,?

Repliky zmenšené na 60 procent velikosti mého já, Bendera!
Это, уменьшенные на 40 процентов, копии меня, Бендера!

Ani neznala svoje repliky.
Она даже не знала своих реплик.

Při vytváření repliky instance služby AD LDS se zobrazí následující kroky:.
При создании реплики экземпляра AD LDS будут отображены следующие шаги:.

Je těžké, pamatovat si své repliky.
Трудно помнить свои реплики.

Naším cílem je vytvořit repliky, které nás k ni dovedou.
Наша задача- создание репликантов, которые приведут нас к ним.

Jsi ve filmu někoho jiného a jen odříkáváš repliky.".
Я в чьем-то фильме, и всего лишь произношу реплики".

Pracoval jsi v továrně na repliky zbraní?
На заводе реплик оружия работал?

Jedná se o repliky iluminovaných rukopisů, prvně malovaných bavorskými klášterními učenci.
Это копия освященной рукописи впервые составлена Баварскими богословами.

Pomáhá psát hercům psát repliky na dlaně.
Помогает артистам писать текст на ладонях.

Tyhle karafy jsou repliky kovových lahví nalezených na bitevním poli v Jarnacu?
Эти графины являются копиями металлических фляжек, найденных на поле битвы при Жарнаке. Верно?

Dal odposlouchávající zařízení do repliky Bootheova auta.
Он установил подслушивающее устройство в копию одной из машинок Бута.

Kontrolní seznam: Vytvoření repliky existující instance služby ADLDS.
Контрольный список: создание реплики существующего экземпляра AD LDS.

No dobře, jsem uvězněný uprostřed obrovské robotické repliky mé ženy.
Ладно. Я в ловушке- внутри гигантского робота, копии моей жены.

Když si projdete scénář, uvidíte, že mé repliky mají speciální barvu.
Если вы просмотрите мои тексты, то увидите, что мои реплики имеют специальный цвет.

Как использовать "repliky" в предложении

Povídá se dokonce, že veškeré repliky, které pro něj dabér James Earl Jones musel nahrát, zabraly celkem jen dvě a půl hodiny.

Pro označení repliky užívá autorka termínu krok (zřejmě ze Schritt, Gesprächsschritt, běžného v německých pracích z oblasti konverzační analýzy).

Na podlahách v přízemí byly gotické dlaždice s dubovým listem - dnes repliky.

V horním patře budovy mohou milovníci historie s vervou obdivovat repliky středověkých lodí, které jsou připomínkou důležitosti.

Lodě NSS-C Začnu maketou repliky korzárské lodě Le Renard (liška), která je k vidění a k návštěvě na palubě v severofrancouzském přístavu Saint Malo.

Některé tyto repliky doplňují repliky iniciační a přispívají k plynulosti rozhovoru, jestliže se vyskytnou nějaké formulační, event.

Repliky iniciační zahajují rozhovor, zavádějí téma a rozhovor tematicky usměrňují; kontrolují, resp.

Věřili jsme mu od začátku, protože byl to právě Petr, který dokázal přesmě vypočítat a vyměřit rozměry repliky našeho pevnostního kanónu.

V jeho dílně vznikají i repliky pravěké a středověké keramiky, které přicházejí na svět původní technologickou cestou výroby.

Repliky reaktivní jsou spjaty s replikami iniciačními a mají často charakter odpovědí.