REPLIKÁTORU на Русском - Русский перевод

• репликатора
• репликатор
• репликаторе

Примеры использования Replikátoru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poděkuj replikátoru.
Благодари репликатор.

To je pravda.- Takže jsem začal uvažovat o replikátoru.
И тогда я задумался о репликаторе.

Menu z replikátoru číslo 103.
Блюдо из репликатора№ 103.

Naplnil jsem ji z replikátoru.
Я набрал ее в репликаторе.

Co je tak těžkého na tom, vrátit svůj špinavý talíř do replikátoru?
Я не представляю, что сложного в том, чтобы положить грязную посуду в репликатор.

Otročil jsem u replikátoru hodiny.
Я часами стоял у репликатора.

Objednávku jídla můžete poslat do B'Elannina replikátoru.
Можно отправить заказ на репликатор Б' Эланны.

Doufám, že není z replikátoru, Quarku.
Лучше бы ему не быть из репликатора, Кварк.

Je to velký problém dávat ty prázdné lahve do replikátoru?
Это что, очень сложно, класть все пустые бутылки в репликатор?

Ohledně teploty mé kávy jsem replikátoru domlouvala snad stokrát.
Я уже много раз указывала этому репликатору температуру моего кофе.

Žádné nitrium v postiženém stabilizátoru nebo replikátoru.
Нитриум не обнаружен в пораженном стабилизаторе и репликаторе.

Nepovolené použití replikátoru v Jídelně je stěží zločin.
Несанкционированное использование репликатора в столовой едва ли преступление.

Okusil jste celé menu replikátoru.
Ты перепробовал все меню репликатора.

Našla jsem nějaké cardassijské recepty v paměti replikátoru.
Я нашла несколько кардассианских рецептов в нашем репликаторе.

Zneužili místní mytologii za použití své vyvinutější technologie, jako replikátoru přesvědčili lidi, že těmi Sagy z básně jsou právě oni.
Они использовали местную мифологию, и с помощью развитой технологии, такой как репликатор, убедили людей, что они и есть те двое Мудрецов, о которых говорится в поэме.

Když jsem to chtěl později zjistit, dala už všechno do replikátoru.
Когда я позже вернулся проверить, она уже отправила это в утилизатор.

To ti nezabránilo, aby sis ho nedal u každého replikátoru, který jsi uviděl.
Это не остановило тебя от заказывания пудинга у каждого репликатора, что ты видел.

Počítači, analyzuj obsah nitria jak ve stabilizátoru tak replikátoru.
Компьютер, проанализировать на наличие нитриума в пораженных стабилизаторе и репликаторе.

Když půjdete do mé kajuty a prozkoumáte stěnu vedle replikátoru, všimnete si falešného panelu.
Если вы зайдете в мою каюту и осмотрите переборку рядом с репликатором, то обнаружите ложную панель.

Richard Dawkins- Jeho upřesnění Darwinovské evoluční teorie a moderní evoluční syntézy, zejména myšlenky replikátoru a memů.
Докинзовское развитие эволюционной теории Дарвина, особенно идеи репликатора и мемов, поскольку они объединяются с решением попперовских проблем эпистемология.

Tvrdé palandy, žádný okno, a ani se neptejte, co vyšlo z toho replikátoru, když jsem chtěl synthehol.
Двухъярусные кровати, смотреть не на что, и стоит ли говорить о том, что вышло из репликатора, когда я заказал синтеголь.

V básních se vypráví o tom, že dokáží konat zázraky a to my díky replikátoru umíme.
В песне поется о Мудрецах, которые творят чудеса, что, благодаря репликатору, мы и делаем.

Vrátil jsem tvůj tác do replikátoru.
Я положил твой поднос обратно в репликатор.

I když je těžké to přijmout, Doktor se více podobá tomuto replikátoru, než nám.
Сложно принять это… но доктор больше похож на этот репликатор, чем на нас.

Protože vy dva nemáte co dělat, můžete mne odnést k nejbližšímu replikátoru abych se mohl najíst?
Если вы оба не очень заняты, не отнесете меня до ближайшего репликатора, чтобы я мог что-нибудь съесть?

Как использовать "replikátoru" в предложении

Trochu ho to opravdu uklidnilo, tak vstal, přešel k replikátoru, objednal si teplou hořkou čokoládu a sedl si do křesla, které natočil tak, aby se mohl dívat na hvězdy.

Sergej přistopil k replikátoru a objednal si vodku Stolichnaya.

pro vytvoření hmoty z energie jako v replikátoru v ST.

Součástí replikátoru jsou také konektory pro sluchátka, mikrofon a Gigabit LAN port, který umožňuje kabelové připojení k místní síti.

Dokonce i když je vylepšený pro vynikající výkon, je stále modelem replikátoru založeného na emocích, který si uvědomuje, že jeho stav je nehumánní, rozhodl se o jeho nedostatku lidskosti.

Po dvanácti sklenkách tohoto kvalitního moku, když se po proniknutí zkrz bezpečnostní protokoli replikátoru lehce opilí ukládal ke spánku si v duchu probíral plán na další den.

Bohužel jsme jí nebyly svědky, odešly jsme totiž k jídelnímu replikátoru.

Snadné zabezpečení stolního počítače, dokovací stanice, replikátoru portů nebo monitoru s plochým panelem.

Světlo na cestu k replikátoru (ve sci-fi zařízení schopné z energie vytvořit hmotu a zpět), bude rozsvíceno.