РЕПЛИКА на Чешском - Чешский перевод

• replika
• věta
• hláška
• narážka
• text
• říká
• říct

Примеры использования Реплика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первая реплика.
První replika.

Это реплика Питера.
Teď byl Peterův text.

Это моя реплика!
To je můj text!

Реплика Финна:" Джэнет!
Finn říká: Janet!

Это моя реплика.
To je moje věta.

Реплика Финна:" Джанет!"!
Finn říká: Janet!

Это моя реплика.
To je moje hláška.

Опять реплика Винса.
To byla zase Vincova replika.

Здесь моя реплика.
To je moje narážka.

Это моя реплика, матушка.
To mám říct já, maminko.

Это моя реплика.
A to je moje narážka.

Одна реплика, чего уж там.
Jedna replika. To je toho.

Это не твоя реплика.
To není tvoje replika.

Нет, это… реплика из сценария.
Ne, to je text ze scénáře.

Э- это твоя реплика?
Teď- teď je tvůj text?

Это моя единственная реплика.
Toto je má jediná věta.

Эй, это моя реплика.
Hele, to jsem měl říct já.

Та реплика из" Образцового самца"?
Ta hláška ze Zoolandera?

Обычно, это его реплика.
To většinou říká on.

Это всего лишь реплика из фильма.
Je to jen hláška z filmu.

Я думал, это моя реплика.
Myslel jsem, že to mám říct já.

Ну это действительно моя единственная реплика.
To byla moje jediná věta.

Это реплика из фильма" Цена жизни- это смерть".
To je replika z" Cena za život je smrt.".

Я думаю, что это моя реплика.
Hádám, že to je moje narážka.

Это кожаная реплика артефакта, который нам нужен.
Tohle je kožená replika artefaktu, který hledáme.

Эй, парень, это моя реплика.
Hej, chlape, to je moje hláška.

Реплика:" Покупайте его сегодня", вам надо поднять корм.
Říkáte:" Vyzvedněte si pytel," takže ho musíte zvednout.

Мисс Годфри, ваша реплика.
Slečno Godfreyová, to byla vaše narážka.

Твоя первая реплика:" Меня зовут Клод". Просто повторяй за мной.
Tvoje první věta je" Jmenuji se Claude." Opakuj po mě.

Ун бачео анкора, это последняя реплика Отелло в опере Верди.
Un bacio ancora je Othellova poslední replika ve Verdiho opeře.