БАТАРЕЯ на Чешском - Чешский перевод

• baterie
• baterka
• radiátor
• baterii
• baterií
• akumulátor
• topení

Примеры использования Батарея на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя батарея?!
Můj radiátor?

Батарея сдохла.
Baterka zdechla.

Это твоя батарея!
Je to tvůj radiátor!

Батарея, возможно.
Možná baterka.

Фрай, это же батарея.
Fryi, to je radiátor.

Батарея сдохла.
Baterka vyšťavená.

У тебя есть ядерная батарея?
Máte jadernou baterii?

Батарея сдохла.
Baterka je chcíplá.

Конечно, вот батарея.
Tamhle je samozřejmě radiátor.

Батарея снова шалит?
Radiátor znovu zlobí?

Нил, мой батарея еще течет.
Neile, topení u mě pořád teče.

Батарея есть, но работает ли она?
Je tu baterii. Nevím,?

Мой телефон, гребаная батарея.
Můj mobil, ta pitomá baterka.

А батарея играет драм- н- бэс.
A topení hrálo drum and bass.

Твоя чертова батарея лежит на мне.
Tvůj posraný radiátor je na mě.

Батарея не идеальное место для тайника.
Radiátor není zrovna ideální skrýš.

Мы хотим, что бы Батарея была у тебя.
Chceme ti tu baterii vrátit.

Это наша батарея с полевыми ружьями.
Tady máme baterii polních děl.

Батарея в порядке, все в порядке.
Baterka je v pořádku, všechno je v pořádku.

У меня батарея садится, подожди минутку.
Mám téměř vybitou baterii, počkejte chvíli.

Хорошо спрятанная еще до рассвета батарея.
Skrytou baterii, umístěnou dlouho před svítáním.

Но батарея оказалась более жизнеспособным вариантом.
Ale baterka je mnohem užitečnější možnost.

Вы знаете, как эта старая батарея ведет себя зимой.
Víš, jak tenhle starý radiátor dopadá v zimě.

Батарея на одном конце, взрывчатые вещества на другом.
Baterka na jenom konci, a na druhém nálož.

У него только старая раскладушка, а батарея вечно севшая.
Má staré véčko a věčně vybitou baterii.

Батарея мощная, с ней можно месяц освещать небольшую страну.
Máme baterií, že to stačí pro jednu malou zemi na celej měsíc.

Мне нужна Оранжевая Батарея что бы спасти всех, потом я отдам ее.
Potřebuju Oranžovou baterií všechny zachránit. Pak ji vrátím.

Если батарея еще заряжена, я могу уловить сигнал и определить местонахождения.
Jestli není baterka vybitá, můžu zachytit signál.

Непрерывная продолжительность работы: 8 часов( литиево- ионная батарея).
Trvalá pracovní doba: 8 hodin( lithium-iontovou baterií).

Источниками питания цепей управления и вспомогательных цепей служит статический преобразователь и аккумуляторная батарея.
Pomocné obvody jsou napájeny statickým měničem a akumulátorovou baterií.