RADIÁTOR на Русском - Русский перевод

• батарея
• радиатор
• обогреватель
• батарею

Примеры использования Radiátor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj radiátor?
Моя батарея?!

Radiátor trochu blbne.
Батареи барахлят.

Byl to radiátor.
Это был радиатор.

Radiátor znovu zlobí?
Батарея снова шалит?

Je to tvůj radiátor!
Это твоя батарея!

Radiátor se rozbil.
Обогреватель сломался.

Vypadá jako radiátor.
Похоже на радиатор.

Radiátor není zrovna ideální skrýš.
Батарея не идеальное место для тайника.

Fryi, to je radiátor.
Фрай, это же батарея.

Dvě prázdná kola a rozbitý radiátor.
Две сдутые шины и сломанный радиатор.

Tvůj posraný radiátor je na mě.
Твоя чертова батарея лежит на мне.

Taky mě hodně přitahuje slovo radiátor.
Мне так же нравится слово" радиатор.

Nemám zapnout radiátor, teto Josefino?
Может быть, я включу обогреватель, тетя Жозефина?

Tamhle je samozřejmě radiátor.
Конечно, вот батарея.

Přines mi hodinky, radiátor, pračku. Žádný problém.
Принеси мне часы, радиатор, стиральную машину- без проблем.

Chyťte ho, ukradl mi radiátor!
Держите его, он украл мою батарею!

To je litinový radiátor. Vyráběly se v roce 1890 a dřevěný okenní rám ze stejné doby.
Это чугунный радиатор, выпущенный в 1890 году и деревянная рама того же времени.

Nebo zničil radiátor?
Или разворотил батарею?

Vysoce účinný a energeticky šetrný olejový radiátor.
Мощный и энергоэффективный масляный радиатор.

Zkus vysát radiátor.
Попробуй продуть батарею.

Vysoce účinný a energeticky šetrný olejový radiátor.
Высокоэффективный и энергоэффективный масляный радиатор.

Panebože, jak jsem ten radiátor nesnášela.
Боже, как я эту батарею ненавидела.

Na minutku jsem ho hodil na radiátor.
Так это повозил по радиатору минутку.

Víš, jak tenhle starý radiátor dopadá v zimě.
Вы знаете, как эта старая батарея ведет себя зимой.

Ustřihls jí copánky a hodil za radiátor.
Ты отрезал ее косички и бросил их за радиатор.

Kolik chcete za radiátor?
Сколько вы хотите за обогреватель?

Vy jí nevytáhnete radiátor?
Разве вы не собирались надуть батарею?

Nezkoušejte uzemnění nebo radiátor v domácnosti.
Не используйте заземление или радиатор в доме.

Připadá mi, že jsem spolkla radiátor.
Чувствую себя, словно проглотила обогреватель.

Vzduchu-klimatizace/ topení. Olej radiátor.
Кондиционер/ Отопление. Нефть радиатора.

Как использовать "radiátor" в предложении

Je možné, že bude nutné, a dokonce žádoucí, získat nový radiátor a chladič, zejména pokud se staré chladiče nemohou vyrovnat s chlazením silnějšího čipu.

Zabezpečují dostatek slunečních zisků a působí jako solární radiátor.

Jak jsi již určitě správně odhadl, tento radiátor nebude klást skoro žádný odpor proudění kapalině, protože je vyroben jen z trubek a kolen.

Ale je možné že nám topenáři dali slabý radiátor a zeď vlhne i z toho důvodu.

Zde je na míru vyráběný pasivní celoměděný radiátor.

Pokoje by zasloužily trošku více čistoty – žebříkový radiátor v koupelně byl značně ušpiněn.

Na radiátor, musíte použít novou vrstvu tepelné pasty ve středu, kde to přijde do styku s čipem.

Radiátor PURMO Ventil COMPACT M CVM33 - 3 desky+3 chladiče, boční připojení (rozteč 250 mm), výška 300 mm, délka 700 mm. : GAS-TM s.r.o.

Jediná možnost tedy byla zatopit si v žebříku v koupelně, avšak logicky tak prostorné apartmány jeden radiátor nevytopí.

Oprava elektrického radiátoru v koupelně Mám 6 let chromový žebříkový elektrický radiátor.