БАТАРЕЙКАХ на Чешском - Чешский перевод

• baterky
• baterie
• bateriích

Примеры использования Батарейках на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Работает на батарейках.
Pracuje na baterie.

Маленькую, крошечную, на батарейках!
Malého, malinkatého, na baterky!

Работают на батарейках.
Podnikání na baterky.

A вас заинтересует влагалище на батарейках?
Mužu vám doporučit vaginu na baterie?

Это кальян на батарейках.
Je to bong na baterie.

Коробка для батареек, работающая на батарейках?
Bateriemi poháněný držák na baterie?

Эти жучки на батарейках.
Štěnice jsou na baterie.

Диоксид марганца содержится в обычных батарейках.
A oxid manganičitý je ve většině běžných bateriích.

Она не работает на батарейках.
Není na baterky.

Это… Аниматронная голова на батарейках, реагирующая на голос.
Na baterky, hlasem aktivovaná animatronická hlava.

Вашего Бреда Пита, на батарейках.
Váš Brad Pitt na baterky.

Потому что я нашел нечто, что напоминает резиновые игрушки на батарейках.
Protože jsem našel něco jako žvýkací hračku na baterky.

В смысле… на батарейках?
To jako něčím na baterky?

У тебя есть… радио, которое еще работает на батарейках?
Nemáš nějaké rádio, které by fungovalo na baterky?

Она у вас типа на батарейках?
Je to na baterky nebo co?

Последний раз, когда я так кончала, мой мужчина был на батарейках.
Naposledy, když jsem se udělala takhle, tak to bylo s borcem na baterky.

Не все живут на батарейках.
Všichni nefungují na baterky.

Установить в ее комнате новую камеру. Конечно, она работает на батарейках.
Umístil jsem k ní do pokoje novou kameru, ovšem napájenou z baterek.

Я думал, радио на батарейках.
Myslel jsem, že to rádio bude na baterky.

На батарейках или типа того, чтобы поддерживать температуру на боковой линии поля.
Na baterky nebo tak něco, aby byli ti na postranních čárách pěkně v teple.

Еще не все готово, но даже на батарейках она откачивает!
Ještě to není ono, ale dokonce i na baterii to pumpuje ven!

Совсем не повредил датчики дыма и отпечатки Владимира Орлова, оставленные на батарейках.
Detektor kouře vůbec nebyl zasažen, stejně tak jako otisky, které Vladimir Orlov zanechal na baterkách.

Да, надо же, впечатляет, но речь не о батарейках вообще-то.
Tak to je pozoruhodný, ale ve skutečnosti nejde o baterie.

У меня был маленький вентилятор на батарейках. Потому что о кондиционерах в то время и не слыхивали.
Měl jsem malý větráček, který byl na baterie, protože na nějakou klimatizaci jsme v té době ani nepomysleli.

Мы сосредоточились на вещах более личного плана, различных батарейках, электронике, даже музыке и развлечениях.
Zaměřili jsme se na položky osobnějšího charakteru, různé… Baterie, elektronika, dokonce hudba a zábava.

Может, мое сердце работает на ваших батарейках, но это все еще мое сердце.
Moje srdce může být na vašich bateriích, ale stále je to moje srdce.

Элли не разрешает на ее дилдо- пати приводить мужчин, если только они не на батарейках, так что Серджио не повезло, а ты приходи.
Ally nedovoluje na její přehlídce robertků chlapy, kteří nefungují na baterky, takže Sergio tam nesmí a ty tam musíš.

Я делаю свою работу так, что толстяки могут смотреть реалити-шоу, есть фаст- фуд, торчать в интернете, трахаться сос своими мужьями или их изделиями на батарейках, и никогда не использовать их маленький, крошечный мозг чтобы подумать о правах, что я делаю возможными!
Dělám svou práci, aby tlouštíci mohli koukat na reality show jíst fast food, zírat na internet, spát s manželi nebo jejich výrobky na baterky, aby nikdy nemuseli použít své maličké mozečky a nemuseli přemýšlet o svobodě, kterou jim já umožňuju!

Батарейка будет заряжаться автоматически.
Baterie se dobíjí automaticky.

Батарейка села.
Baterie vybitá.