ФАКЕЛ на Чешском - Чешский перевод

• pochodeň
• torch
• světlici
• louč
• pochodni
• pochodní
• hořák
• pochodně

Примеры использования Факел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ищу факел.
Hledám louč.

Он пылал как факел.
Chytnul jako louč.

Используй факел, Кейт.
Použij světlici, Kate.

Просто зажги факел.
Jen zapal světlici.

Ладно, Факел.
Tak jo, Torch.

Младший, принеси факел!
Juniore, přines louč!

Как человек- факел, Лана.
Jako Human Torch, Lano.

Шоу под названием" Факел.
Šou s názvem" Torch.

Ты сможешь сесть на факел Статуи Свободы.
Mohl bys přistát na pochodni Sochy Svobody.

Возьми его факел.
Vezmi si jeho světlici.

Это означает, что ты вернулась в Факел?
To znamená, že jsi zpět v Pochodni?

Шоу уведомление, когда факел горит.
Pořady oznámení, když hoří hořák.

Хлоя Салливан, смоллвилльский" Факел".
Chloe Sullivanová," Smallville Torch".

Потому что я Факел.
Protože já jsem Hořák.

Каждый факел для каждого из моих детей, всего 5.
Pět pochodní, každá pro jedno z mých dětí.

А у нас последний факел.
A máme poslední světlici.

Ромео Дай мне факел,- я не для этого иноходь;
ROMEO Dejte mi pochodeň,- nejsem na to kráčení;

Добро пожаловать в Факел.
Vítej v Torch… Bez proudu.

Может быть, если Факел увидит как летает Беззубик.
Možná, že kdyby Torch viděl Bezzubku létat.

Так это и есть легендарный Факел.
Tak tohle je legendární Torch.

Брэн, мы собираемся поставить" Факел" на Бродвее.
Brane, dostaneme" Torch" na Broadway.

Так долго ты можешь обманывать только сам себя, Факел.
Můžeš dělat chyby jen na určitou dobu, Pochodni.

Придет время, и мы зажжем факел Свободы!
Až bude správný čas, zapálíme světlici svobody!

Enter Париже, и его страницу подшипник цветы и факел.
Enter v Paříži, a jeho strana s květinami a pochodní.

Пойду в Факел и посмотрю, что можно узнать об амнезии.
Půjdu do Pochodně a pokusím se něco zjistit o amnézii.

Я бы всю Грецию спалил, будь у меня такой большой факел.
Spálil bych celé Řecko, kdybych měl dost velkou louč.

Саманта Картер, если вы смотрите, факел еще горит.
Samantho Carterová, pokud se díváte, tak pochodeň stále hoří.

Каждый знает, что господин Техана поднимет горящий факел.
Každému bylo řečeno, že dá lord Tegana znamení planoucí pochodní.

Две нижние руки справа держали факел и железный камень.
Dvě dolní ruce na pravé paži měly pochodeň a ocelový kámen.

Для начала отправитель поднимает факел и ждет ответа от получателя.
Na začátku odesílatel zdvihne svou pochodeň a čeká, až mu příjemce odpoví.