ФАЙФ на Чешском - Чешский перевод

• fife
• pískle
• fyfe

Примеры использования Файф на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Файф, понятно?
Fife, jasné?

До свидания, Файф.
Na shledanou, Pískle.

Файф, вам нравится?
Pískle, líbilo se?

Еще раз здравствуйте, мистер Файф.
Dobrý den pane Fife.

Файф влюблен в меня.
Fife je do mě zabouchnutej.

Что вы говорите, мистер Файф?
Můžete odpovědět pane Fife?

У Файфа нет такой страховки.
Fife nemá tento druh pojištění.

И потом… еще есть Максвелл Файф.
A pak je tady Maxwell Fyfe.

Эдди, Файф больше не живет со мной.
Addie, Fife se mnou už nežije.

Разработчик пистолета, мистер Файф.
Konstruktér zbraně, pan Fife.

Файф говорит, что влюблен в меня.
Fife říká, že je do mě zamilovaný.

Вы должны пояснить это, мистер Файф.
Vysvětlete to prosím pane Fife.

Но Файф должно быть в восторге, да?
Ale Fife z toho musí být nadšený, co?

Тогда что делает фото мисс Файф в твоих документах?
Tak co dělá fotka slečny Fifeové na tvém průkazu?

Мистеру Файфу стоит устраиваться поудобнее.
Pane Fife udělejte si pohodlí.

Мы служили не только Коннаутам, но и принцессам Файф!
Nehostili jsme pouze Connaughtovi, ale i vévodkyně z Fife.

Думал, Файф приедет с тобой, но наверно.
Myslel jsem, že tu bude Fife…- Jo.

Да, разработка мистера Файфа по-прежнему на его веб- странице.
Ano, nákres pana Fifea je stále na jeho webových stránkách.

Мистер Файф, это ваши собственные слова?
Pane Fife, jsou tohle vaše vlastní slova?

Файф увольняется, и твоя внучка не большой любитель спать по ночам, так что.
Fife skončil, a tvé vnouče v noci nespí, takže.

Но мог ли создатель оружия, мистер Файф, иметь к этому отношение?
Ano.- A mohl konstruktér zbraně pan Fife to nějak ovlivnit?

Мистер Файф и компания Blockstock допустили небрежность.
Pan Fife a Blockstock jsou zde společně odpovědní.

Я только что увидел, как мисс Крозиер подает сигналы вам, мистер Файф.
Viděl jsem paní Crozierovou jak vám ukázala signál pane Fife.

Мистер Файф, похоже, способен превосходно сам о себе позаботиться.
Pan Fife je schopný se o sebe postarat sám.

Как будет на сленге жена( wife)? На самом деле" герцогиня Файф".
Kde vás napadne" Vévodství palačinek", jde ve skutečnosti o Vévodkyni z Fife.

Барни Файф и его команда скорее всего, небрежно отнеслись к месту преступления и уничтожили любые следы, которые могли быть.
Barney Fife a jeho grupa pozměnili celkově místo činu a s tím i jakýkoliv důkazy, který tady byly.

Итак, вы сделали источник вашего огнестрельного программного обеспечения открытым по очень разумной причине, не так ли, мистер Файф?
Uděla jsem volně šiřitelný software pro střelnou zbraň z dobrých pohnutek, je to správně pane Fife?

Хорошо, хорошо, мы с О' Харой останемся здесь и поможем бригаде Барни Файф прочесать это место в поисках зацепок, а вы, ребята отправляйтесь в отель?
Dobrá, no, O'Haraová a já tady zůstaneme a pomůžeme to tady brigádě šerifa Barneyho Fifea pročesat. Vy se vraťte do hotelu… co se tak tváříš?

У пары трое детей- дочь Талула Файф( род. 20 февраля 2002) и сыновья- близнецы Дэрби Гэйлен и Салливан Патрик род. 1 февраля 2007.
Července 1999 si vzal kadeřnici a kosmetičku Jillian Fink, se kterou má tři děti, dceru Talulu Fyfe( narozena 20. února 2002), dvojčata Sullivana Patricka a Darbyho Galena narozeni 1. února 2007.

Несколько китов пришли в на этом побережье( Файф) Anno 1652, один восемьдесят футов в Длина кита кости рода вошел, которые( как мне сообщили), кроме огромного количество масла, не позволить себе 500 вес китового уса.
Některé velryby mají přijít na tuto pobřeží( FIFe) Anno 1652, jeden osmdesát stop in délka velryby a kostí druhu přišel v roce, který( jak jsem byl informován), kromě obrovské množství oleje, dělal dovolit 500 hmotnost baleen.