What is the translation of " ОБЛАСТИ ВКЛЮЧАЮТ " in English?

• area include
• regard include
• field include
• area involve
• areas include
• areas included
• of the region include

Examples of using Области включают in Russian and their translations into English

Приоритетные области включают.
Priority areas to include.

Основные мероприятия в этой области включают.
Key activities in this area include.

Проекты в этой области включают.
Projects in this area include.

Другие мероприятия в данной области включают.
Other developments in this area include.

Популярные области включают бедра и живот.
Popular areas include the thighs and the belly.

Такие важнейшие области включают.
These key areas include.

Соответствующие законы в данной области включают.
The relevant laws in this field include.

Другие исторические названия области включают Махимавати, Майджим и Меджамбу.
Other historical names for the area include Mahimawati, Maijim, and Mejambu.

Конкретные достижения в этой области включают.
Specific achievements in this area include.

Возможные тематические области включают следующие темы, список которых может быть расширен.
Possible thematic areas include, but are not limited to, the following.

Инициативы в этой области включают.
Initiatives in this area include.

Основные первоначальные мероприятия в этой области включают.
Key initial activities in this area include.

Другие отрасли промышленности в области включают туризм и рост тропических фруктов.
Other industries in the area include tourism, and the growing of tropical fruits.

Достижения Комиссии в этой области включают.
The Commission's achievements in this area include.

В порядке иллюстрации- проекты повышения эффективности в данной области включают.
As illustrations, the efficiency projects in this area include.

Нынешние инициативы правительства в этой области включают следующее.
Government's current initiatives in this area include.

Усилия Судана в этой области включают содействие добровольному возвращению внутренне перемещенных лиц.
Sudan's efforts in that area included the voluntary return of internally displaced persons.

Потенциал и возможности ПРООН в этой области включают.
The strengths and assets of UNDP in this area include.

Усилия Банка в этой области включают разработку стратегий в области управления и по борьбе с коррупцией.
The Bank's efforts in this area include governance and anti-corruption strategies.

Стратегические приоритеты на следующий этап в этой области включают.
Policy priorities for the next stage in this area include.

Некоторые из наиболее часто сообщаемых преимуществ в этой области включают улучшенную визуальную остроконечность.
Some of the most often reported benefits in this area include improved visual acuity.

Помимо мер, перечисленных в пункте 10. 81 предыдущего доклада, инициативы в этой области включают.
Further to the measures in paragraph 10.81 of the previous report, initiatives in this area include.

Сравнительные преимущества ПРООН в этой области включают следующее.
The comparative strengths of UNDP in this area include the following.

Угрозы для этой области включают охоту на диких животных, в частности браконьерство на слонов и носорогов.
Threats to the area include bushmeat hunting, in particular the poaching of elephant and rhino.

Эти области включают право, функционирование общественных служб, бухгалтерскую проверку, управление, финансы и общественное взаимодействие.
These fields include law, operation of public utilities, audit, management, finance and human relations.

Новаторские решения в этой области включают создание мобильных дошкольных центров и использование услуг приходящих преподавателей.
A number of innovations in this field include the use of mobile pre-school centres and peripatetic teaching services.

Эти области включают биотехнологию, электрооптику, микроэлектронику, разработку передовых материалов, а также телекоммуникации и информационные технологии.
These areas include biotechnology, electro-optics, micro-electronics, advanced materials, and telecommunications and information technologies.

Конкретные мероприятия в этой области включают сове- щания целевых групп Конвенции по доступу к информации и участию обще- ственности в принятии решений.
Specific activities in this area include meetings of the Convention's Task Forces on Access to Information and on Public Participation in Decision-making.

Эти области включают развитие специальных знаний, а также накапливание и распространение информации о положениях Конвенции и ее потенциале в деле предупреждения коррупции и борьбы с ней.
Those areas included the development of specialized expertise and the accumulation and dissemination of knowledge on the Convention and of its potential for preventing and fighting corruption.

Приоритетные отрасли области включают пищевую промышленность, целлюлозно-бумажная промышленность, машиностроение, топливные отрасли.
Priority industries of the region include food, pulp and paper, machinery, fuel industries.