Translation of "ways" in Russian

Results: 25907, Time: 0.0336

пути способы образом как смысле по-разному дорогой поразному уклад замашками

Examples of Ways in a Sentence

The Committee then considered ways to improve the efficiency of its work.
Затем Комитет рассмотрел пути повышения эффективности своей работы.
You can configure centralized database updates in the following ways:.
Вы можете настроить следующие способы централизованного обновления баз:.
These gaps can be addressed in the following ways.
Эти пробелы можно устранить следующим образом.
Ways to attract customers during economic recession.
Как привлечь платежеспособного покупателя в условиях ухудшившейся экономической ситуации.
In some ways, i'm still waiting.
В каком-то смысле, я все еще жду.
Migration was an issue that affected Mexico in a number of ways.
Проблемы миграции по-разному затрагивают Мексику.
After that, we go our separate ways.
И после этого мы пойдем каждый своей дорогой.
The relevant divergent views can be summed up in various ways.
Соответствующие расходящиеся взгляды могут быть прорезюмированы поразному.
Or like their ways of doing things?
Или понравится их жизненный уклад?
You with your snide university ways.
Вы с этими вашими подло- университетскими замашками.
You need to find ways of interaction with.
Нужно найти пути взаимодействия с религиозными организациями ».
Other ways of opening image files.
Другие способы открытия файлов изображений.
A sequence rotation event can be triggered in the following ways:.
Событие ротации последовательности могут запускаться следующим образом:.
The best ways to present clothes on Pinterest.
Как лучше представить одежду на Pinterest.
In some ways this is a natural and complemental relationship.
В некотором смысле это являются естественными и дополняющими отношениями.
Yes, and there are ways of asking them.
Да и можно по-разному их задавать.
And go our separate ways.
И пойти каждый своей дорогой.
The Meeting will discuss ways to further strengthen such cooperation.
Совещание обсудит пути дальнейшего укрепления такого сотрудничества.
Prohibited ways to use domain names 2 . 1.
Запрещенные способы использования доменного имени.
This will allow resources to be allocated in the most efficient ways.
Это позволит распределить ресурсы наиболее эффективным образом.
Seer: In some ways, you are still fortunate.
В некотором смысле, ты все еще удачна.
Older persons are integrated into society in many ways.
Пожилые люди интерированы в обшество по-разному.
Anyway, we're going our separate ways.
В любом случае, теперь мы идем каждый своей дорогой.
Ways and means to remove or mitigate perverse incentives.
Пути и средства устранения или смягчения воздействия порочных стимулов.
We are looking for other ways to solve problems.
Мы ищем другие способы решения проблем.
This will allow resources to be allocated in the most efficient ways.
Это позволяет распределять ресурсы наиболее эффективным образом.
In some ways, little has changed in the past year.
В некотором смысле мало что изменилось за прошлый год.
There are two ways to view the Israeli political landscape.
На израильский политический ландшафт можно смотреть по-разному.
We go our separate ways.
Мы пойдем каждый своей дорогой.
Ways of linking sentences in a text and developing information.
Способы связи предложений в тексте и развитие информации.

Results: 25907, Time: 0.0336

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Ways" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More