What is the translation of " RECTUM " in English?

• right

Examples of using Rectum in Latin and their translations into English

Vide ibi hominem rectum.
See that man right there.

Et fecit Asa rectum ante conspectum Domini sicut David pater eius.
Asa did that which was right in the eyes of Yahweh, as did David his father.

Quod Marcus dixit, rectum non erat.
I agree, but Marsh wasn't re-hired.

Et fecit Asa rectum ante conspectum Domini sicut David pater eius.
And Asa did that which was right in the eyes of the LORD, as did David his father.

Ut custodiat te tuae, si putas rectum.
You use keep doing your thing if you think is right.

Et nescierunt facere rectum dicit Dominus thesaurizantes iniquitatem et rapinas in aedibus suis.
Indeed they don't know to do right," says Yahweh,"Who hoard plunder and loot in their palaces.

Cor mundum crea in me deus, et spiritum rectum innova in intimo meo.
A clean heart create in me, O God, and a right spirit renew in my innermost parts.

Fecitque quod erat rectum in oculis Domini iuxta omnia quae fecerat Amasias pater eius.
And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah did.

Nunc autem in manu tua sumus quod tibi bonum et rectum videtur fac nobis.
Now, behold, we are in your hand. Do to us as it seems good and right to you to do.

Et nescierunt facere rectum dicit Dominus thesaurizantes iniquitatem et rapinas in aedibus suis.
For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.

Perversa via viri aliena est qui autem mundus est rectum opus eius.
The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.

Fecitque Ioas rectum coram Domino cunctis diebus quibus docuit eum Ioiada sacerdos.
Jehoash did that which was right in the eyes of Yahweh all his days in which Jehoiada the priest instructed him.

Nunc autem in manu tua sumus quod tibi bonum et rectum videtur fac nobis.
And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

Fecitque Ioas rectum coram Domino cunctis diebus quibus docuit eum Ioiada sacerdos.
And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

Fecit ergo Ezechias universa quae diximus in omni Iuda operatusque est bonum et rectum et verum coram Domino Deo suo.
Hezekiah did so throughout all Judah; and he worked that which was good and right and faithful before Yahweh his God.

Et fecit rectum coram Domino verumtamen non ut David pater eius iuxta omnia quae fecit Ioas pater suus fecit.
He did that which was right in the eyes of Yahweh, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done.

Fecit ergo Ezechias universa quae diximus in omni Iuda operatusque est bonum et rectum et verum coram Domino Deo suo.
And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the LORD his God.

Et fecit rectum coram Domino verumtamen non ut David pater eius iuxta omnia quae fecit Ioas pater suus fecit.
And he did that which was right in the sight of the LORD, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did.

Viginti annorum erat Achaz cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem non fecit rectum in conspectu Domini sicut David pater eius.
Ahaz was twenty years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and he didn't do that which was right in the eyes of Yahweh, like David his father;

Fecitque quod rectum erat coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ozias pater suus excepto quod non est ingressus templum Domini et adhuc populus delinquebat.
He did that which was right in the eyes of Yahweh, according to all that his father Uzziah had done: however he didn't enter into Yahweh's temple. The people still did corruptly.

Pagina de Pierella arguit citationem invalidum et citationem rectam esse Herrich-Schäffer, 1865; nullus autem fons datur, et LepIndex(et alii fontes) habent Westwood, rectum.
Markku Savela's Pierella page says this is invalid and the correct citation is Herrich-Schäffer, 1865, however no source is given for this conclusion and the LepIndex(among other sources) consider Westwood, to be correct.

Fecitque quod rectum erat coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ozias pater suus excepto quod non est ingressus templum Domini et adhuc populus delinquebat.
And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Uzziah did: howbeit he entered not into the temple of the LORD. And the people did yet corruptly.

Si igitur audieris omnia quae praecepero tibi et ambulaveris in viis meis et feceris quod rectum est coram me custodiens mandata mea et praecepta mea sicut fecit David servus meus ero tecum et aedificabo tibi domum fidelem quomodo aedificavi David et tradam tibi Israhel.
It shall be, if you will listen to all that I command you, and will walk in my ways, and do that which is right in my eyes, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I will be with you, and will build you a sure house, as I built for David, and will give Israel to you.

Eo quod fecisset David rectum in oculis Domini et non declinasset ab omnibus quae praeceperat ei cunctis diebus vitae suae excepto sermone Uriae Hetthei.
Because David did that which was right in the eyes of Yahweh, and didn't turn aside from anything that he commanded him all the days of his life, except only in the matter of Uriah the Hittite.

Et conversi estis vos hodie et fecistis, quod rectum est in oculis meis, ut praedicaretis libertatem unusquisque ad proximum suum; et inistis pactum in conspectu meo in domo, super quam invocatum est nomen meum.
You yourselves recently repented and did what was right in my sight by proclaiming liberty to one another, and you made a covenant before me in the house that is called by my name;

Et conversi estis vos hodie et fecistis quod rectum est in oculis meis ut praedicaretis libertatem unusquisque ad amicum suum et inistis pactum in conspectu meo in domo in qua invocatum est nomen meum super eam.
You had now turned, and had done that which is right in my eyes, in proclaiming liberty every man to his neighbor; and you had made a covenant before me in the house which is called by my name.

Dixit autem Dominus ad Hieu quia studiose fecisti quod rectum erat et placebat in oculis meis et omnia quae erant in corde meo fecisti contra domum Ahab filii tui usque ad quartam generationem sedebunt super thronum Israhel.
Yahweh said to Jehu,"Because you have done well in executing that which is right in my eyes, and have done to the house of Ahab according to all that was in my heart, your sons of the fourth generation shall sit on the throne of Israel.

Dixit autem Dominus ad Hieu quia studiose fecisti quod rectum erat et placebat in oculis meis et omnia quae erant in corde meo fecisti contra domum Ahab filii tui usque ad quartam generationem sedebunt super thronum Israhel.
And the LORD said unto Jehu, Because thou hast done well in executing that which is right in mine eyes, and hast done unto the house of Ahab according to all that was in mine heart, thy children of the fourth generation shall sit on the throne of Israel.

Dicens si audieris vocem Domini Dei tui et quod rectum est coram eo feceris et oboedieris mandatis eius custodierisque omnia praecepta illius cunctum languorem quem posui in Aegypto non inducam super te ego enim Dominus sanator tuus.
And he said,"If you will diligently listen to the voice of Yahweh your God, and will do that which is right in his eyes, and will pay attention to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you, which I have put on the Egyptians; for I am Yahweh who heals you.

Via stulti recta in oculis eius qui autem sapiens est audit consilia.
The way of a fool is right in his own eyes, but he who is wise listens to counsel.