Examples of using
Dextera
in Latin and their translations into English
{-}
Ecclesiastic
Computer
In sinistra sunt, non in dextera.
As in Trevor, not Dexter.
Dextera tua inveniat eos qui te oderunt.
Thy right hand will find out those that hate thee.
Et habebat in dextera sua septem stellas.".
He had in his right hand seven stars.”.
Dextera tua inueniet omnes qui te oderunt.
Thy right hand will find out those that hate thee.
Et habebat in dextera sua septem stellas.".
Having in His right hand seven stars.”.
Dextera tua inveniat eos qui te oderunt.
Your right° hand° will find° out those who hate° you.
Et habebat in dextera sua septem stellas.".
He held in His right hand seven stars.".
Dextera tua inueniet omnes qui te oderunt.
Your right hand will catch everybody that hates you.
Si oblitus fuero tui iherusalem: oblivioni detur dextera mea.
If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its dexterity.
Leva eius sub capite meo et dextera illius amplexabitur me.
His left hand is under my head. His right hand embraces me.
Te autem faciente elemosynamnesciat sinistra tua quid faciat dextera tua.
But when thou doest alms,let not thy left hand know what thy right hand doeth.
Leva eius sub capite meo et dextera illius amplexabitur me.
His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.
Te autem faciente elemosynamnesciat sinistra tua quid faciat dextera tua.
But when you do merciful deeds,don't let your left hand know what your right hand does.
Cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illius.
A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left.
Propter veritatem et mansuetudinem et justitiam; et deducet te mirabiliter dextera tua.".
Because of truth and meekness and justice, and thy right hand shall conduct thee wonderfully.”.
Dextera tua Domine magnifice in fortitudine dextera tua Domine percussit inimicum.
Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.
Et percutiam arcum tuum in manu sinistra tuaet sagittas tuas de manu dextera tua deiciam.
And I will smite thy bow out of thy left hand,and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
Et adprehensa ei manu dextera adlevavit eum et protinus consolidatae sunt bases eius et plantae.
He took him by the right hand, and raised him up. Immediately his feet and his ankle bones received strength.
Et percutiam arcum tuum in manu sinistra tuaet sagittas tuas de manu dextera tua deiciam.
And I will strike your bow out of your left hand,and will cause your arrows to fall out of your right hand.
Dextera tua Domine magnifice in fortitudine dextera tua Domine percussit inimicum.
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
Igitur si conresurrexistis Christo quae sursum suntquaerite ubi Christus est in dextera Dei sedens.
If ye then be risen with Christ, seek those things which are above,where Christ sitteth on the right hand of God.
Qui est in dextera Dei profectus in caelum subiectis sibi angelis et potestatibus et virtutibus.
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
Vivo ego dicit Dominus quia si fuerit Iechonias filius Ioachimregis Iuda anulus in manu dextera mea inde avellam eum.
As I live, says Yahweh, though Coniah the son ofJehoiakim king of Judah were the signet on my right hand, yet would I pluck you there;
Dextera igitur Dei exaltatus et promissione Spiritus Sancti accepta a Patre effudit hunc quem vos videtis et audistis.
Being therefore exalted by the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this, which you now see and hear.
Vivo ego dicit Dominus quia si fuerit Iechonias filius Ioachimregis Iuda anulus in manu dextera mea inde avellam eum.
As I live, saith the LORD, though Coniah the son ofJehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;
Et si dextera manus tua scandalizat te abscide eam et proice abs te expedit tibi ut pereat unum membrorum tuorum quam totum corpus tuum eat in gehennam.
And if thy right hand offend thee, cut if off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.
Ne timeas quia tecum sum ego ne declines quia ego Deus tuus confortavi te et auxiliatussum tui et suscepi te dextera iusti mei.
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea,I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Et si dextera manus tua scandalizat te abscide eam et proice abs te expedit tibi ut pereat unum membrorum tuorum quam totum corpus tuum eat in gehennam.
If your right hand causes you to stumble, cut it off, and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish, than for your whole body to be cast into Gehenna.
Ne timeas quia tecum sum ego ne declines quia ego Deus tuus confortavi te et auxiliatussum tui et suscepi te dextera iusti mei.
Don't you be afraid, for I am with you. Don't be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes,I will uphold you with the right hand of my righteousness.
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文