Translation of "compilation" in Russian

Results: 3332, Time: 0.0099

компиляции подборка составления сборник сбора обобщение подготовки компилирования данные компиляционный компилятивного

Examples of Compilation in a Sentence

This sixth compilation and synthesis report consists of seven parts: an executive summary and six thematic reports
Настоящий шестой доклад о компиляции и обобщении состоит из семи частей: резюме и шесть тематических докладов
here's the kind of compilation we got.
Вот такая у нас получилась подборка .
Data required for inventory compilation are obtained mainly from the NSO, which is large, modern and well-funded.
Данные, необходимые для составления кадастров, получают в основном в НСУ, которое является масштабным, современным и хорошо финансируется.
Compilation " Demographic yearbook of the Kyrgyz Republic 2011-2015" Annually September
Сборник « Демографический ежегодник Кыргызской Республики 2011- 2015 » годовая сентябрь
In 2011 KMG enforced the systems of electronic compilation and keeping CVs from external candidates.
В 2011 году в КМГ внедрена система электронного сбора и хранения резюме внешних кандидатов.
compilation and dissemination of best practices in the Eurasian region;
обобщение и распространение лучших практик в Евразийском регионе;
The Task Force is considering these developments in terms of general methodology and recommended data compilation practices
Целевая группа рассматривает эти изменения и деятельность с точки зрения общей методологии и рекомендуемой практики подготовки данных
The puppet master must be made to invoke the template or inline_template functions during catalog compilation .
Главный сервер puppet должен вызывать функции template или inline_ template во время компилирования каталога.
author's compilation based on development partner responses to the 2016 Aid Effectiveness Perception Survey.
Объединенные автором данные на основе ответов партнеров по развитию в рамках Опроса восприятия эффективности содействия за 2016 год.
fccc / kp / cmp / 2016 / 6 Annual compilation and accounting report for
FCCC/ KP/ CMP/ 2016/ 6 Ежегодный компиляционный и учетный доклад
rights, provided input to the rio + 20 compilation document and sponsored two young women from Zambia
нищеты и соблюдении прав человека; предоставила данные для компилятивного документа Конференции" Рио+ 20" и профинансировала участие двух
24. The initial identification, compilation and computation of data for progress
24. Первоначальные работы по выявлению, компиляции и расчету данных
We present here a small compilation of his works, comprising graphics from various series and periods.
Ниже представлена небольшая подборка , своего рода « попурри », составленное из работ разных серий и периодов творчества.
Considering the peculiarities of the statistical system of data collection and compilation , the NBM records:
Учитывая специфику статистической системы сбора и составления данных, НБМ регистрирует:
Alternatively, this compilation could be in electronic format only and be posted on the UNECE web site.
В то же время этот сборник мог бы быть подготовлен только в электронном формате и размещен на вебсайте ЕЭК ООН.
Non-recurrent publication: online database on national practices in compilation and dissemination of international merchandise trade statistics
Непериодические публикации: онлайновая база данных по национальной практике сбора и распространения данных статистики международной торговли товарами
Conversely activities 5 and 6( compilation of benefits derived from biological diversity and best management UNEP/CBD/SBSTTA/11/1
В противоположность этому мероприятия 5 и 6( обобщение выгод, получаемых благодаря биологическому разнообразию, и рациональных методов управления) осуществляются очень плохо и об их реализации сообщило менее 4 стран.
The Task Force is considering them in terms of general methodology and recommended data compilation practices.
Целевая группа рассматривает эти последствия с точки зрения общей методологии и рекомендуемой практики подготовки данных.
National reports shall be submitted to the secretariat for compilation , synthesis and preliminary analysis
Национальные доклады представляются секретариату для компилирования , обобщения и предварительного анализа
author's compilation based on Aid Effectiveness Perception Survey responses.
Объединенные автором данные на основе ответов в рамках Опроса восприятия эффективности содействия.
FCCC/KP/CMP/2016/6/Add.1 Annual compilation and accounting report for
FCCC/ KP/ CMP/ 2016/ 6/ Add. 1 Ежегодный компиляционный и учетный доклад
duty stations; the discontinuation of the production of compilation documents; the introduction and enforcement of page limits
отчетов во всех местах службы; прекращение выпуска документов компилятивного характера; установление ограничения на объем докладов всех договорных
Such a function is called exportable, and it can be called from other programs after compilation .
Такая функция называется экспортируемой, и она доступна для вызова из других программ после компиляции .
fao's website contains the most comprehensive compilation of dietary guidelines worldwide.
На сайте ФАО размещена наиболее полная подборка рекомендаций по питанию по всем странам мира.
You must first enable the Media Library Compilation feature before using the Search function.
Прежде чем воспользоваться функцией поиска, необходимо включить функцию составления медиатеки.
This compilation reflects the responses provided to the President of the General Assembly to the consultations and meetings.
Настоящий сборник отражает отклики, переданные Председателю Генеральной Ассамблеи в ходе консультаций и встреч.
UN-Women will mitigate risks and ensure associated accountabilities through forecasting, data compilation , analysis and oversight.
Структура<< ООН- женщины>> будет снижать риски и обеспечивать соответствующую подотчетность путем прогнозирования, сбора данных, анализа и надзора.
3. Compilation of countries' information on e-waste
3. Обобщение информации об э- отходах по странам
The practice on compilation of energy statistics is constantly evolving
Практические методы подготовки данных статистики энергетики постоянно совершенствуются
and implement international methodological standards and set up compilation and data dissemination systems for internationally comparable FDI statistics.
и внедрения международных методических стандартов и создания систем компилирования и распространения данных международно сопоставимой статистики ПИИ.

Results: 3332, Time: 0.0099

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More