What is the translation of " SOURCE MATERIAL " in German?

• Ausgangsmaterial
• Quellenmaterial
• Quellmaterial
• Ausgangsstoff
• Quellenlage
• Ursprungsmaterial
• Source Material
• Quellenmaterialien
• Quellenmaterials
• Ausgangsmaterials

Examples of using Source material in English and their translations into German

Identifying source material.
Identifizieren des Quellmaterials.

Source material and released US government.
Quellentexte und freigegebene amerikanische.

Information on the source material of KIOVIG.
Informationen über das Herkunftsmaterial von KIOVIG.

Source material does not include special nuclear material..
Source Material enthält keine speziellen Kernmaterial.

Video conversions never make the source material better.
Videoumwandlungen bilden nie den Ausgangsstoff besser.

Files are source material to be played in cells.
Dateien sind das Quellmaterial, welches in den Zellen abgespielt wird.

Otherwise he knows nothing about the source material;
Dass er weiß nichts über die Herkunft des Materials;

Make sure the source material is Dolby Digital, Dolby Digital Plus.
Stellen Sie sicher, dass das Quellmaterial Dolby Digital, Dolby Digital.

The identification of the flavouring or the source material approved;
Welches Aroma bzw. welcher Ausgangsstoff zugelassen wird;

Salzmann finds his source material walking through the streets of New York.
Das Ausgangsmaterial findet Salzmann auf seinen Streifzügen durch New York.

Glass-making requires an exceptionally pure source material.
Die Herstellung von Glas erfordert eine hohe Reinheit des Ausgangsmaterials.

Vita 34 develops cell preparations as the source material for immune cell therapies and becomes cell bank.
Vita 34 entwickelt Zellpräparate als Ausgangsstoff für Immunzelltherapien und wandelt sich zur Zellbank.

You need to be able to make sure that people can find the source material.
Es muss sichergestellt werden, dass potenzielle Nutzer das Quellen-Material finden können.

This granulate forms in turn the source material for further production.
Dieses Granulat bildet wiederum den Ausgangstoff für die Weiterverarbeitung.

Possible change in material properties and behavior compared to the source material.
Mögliche Veränderung von Materialeigenschaften und -verhalten gegenüber dem Ursprungsmaterial.

We use a variety of solvents depending on the source material, extraction method and customer requirements.
Je nach Ausgangsstoff, Extraktionsverfahren und Kundenanforderungen verwenden wir unterschiedliche Lösemittel.

Other modes may be available depending on the system configuration and active source material.
Andere Betriebsarten können in Abhängigkeit von der Systemkonfiguration und der aktiven Quellenmaterial zur Verfügung.

Verify source material is playing through the amplifier and that the volume is not at the lowest point.
Prüfen Sie, ob das Quellmaterial über den Verstärker abgespielt wird und dass die Lautstärke nicht auf dem niedrigsten Niveau eingestellt ist.

The exact number is unknown because the source material is extremely poor.
Die genaue Zahl ist unbekannt, da die Quellenlage äußerst dürftig ist.

Source material' means uranium containing the mixture of isotopes occurring in nature; uranium depleted in the isotope 235; thorium;
Ausgangsstoff": Uran, das die in der Natur auftretende Isotopenmischung enthält; am Isotop 235 abgereichertes Uran; Thorium; alle.

In fact, the"wrong" codec may actually compress some source material better.
Der‚falsche‘ Codec mag sogar manche Videomaterialen besser verdichten.

This includes not only source material from a variety of archives but also a large number of memorabilia from private individuals.
Dabei ist nicht nur Quellenmaterial aus unterschiedlichen Archiven, sondern auch eine Vielzahl an Erinnerungsstücken aus Privatbesitz zusammengetragen worden.

The common denominator of both projects is the interest of all the participating artists in the human body as source material and projection surface.
Gemeinsamer Nenner für beide Projekte ist das Interesse aller beteiligten Künstler*innen am menschlichen Körper als Ausgangsmaterial und Projektionsfläche.

For the latter, extensive visual and source material can be accessed in the collections of the Frankfurt Museum Angewandte Kunst, the Museum of Applied Arts.
Zu letzterem kann auf umfangreiches Anschauungs- und Quellenmaterial aus den Sammlungen des Museums Angewandte Kunst zugegriffen werden.

The source material for this one-hour film comes from robot laboratories at universities, from private footage at industrial fairs, military archives and corporate videos from the robot industry.
Das Quellmaterial des einstündigen Films stammt aus den Roboterlabors der Universitäten, aus privaten Aufnahmen von Industriemessen, Militärarchiven sowie Imagefilmen der Roboterbranche.

It is a major advantage of this process that neither the source material nor the recycled construction material mix require any transport effort.
Großer Vorteil dieses Verfahrens ist, dass weder Ausgangsmaterial noch aufbereitetes Baustoffgemisch aufwändig transportiert werden müssen.

Thus, the source material was right from the very beginning as compiled and edited as a documentation of this difference and analyzed from this perspective.
Das Quellenmaterial wurde also von vornherein als eine Dokumentation dieser Unterschiedlichkeit zusammengestellt, bearbeitet und aus dieser Perspektive analysiert.

With News of the Great War, VIAA aims to digitise unique source material from World War I in order to preserve them, make them accessible and distribute them.
Durch Digitalisierung will VIAA mit Nachrichten vom Großen Krieg einzigartiges Quellenmaterial aus dem Ersten Weltkrieg erhalten, zugänglich machen und verbreiten.

The gender specific source material necessitates new approaches to the concept of a catalogue raisonné, taking into account the current music-philological research methods.
Dabei erfordert die genderspezifische Quellenlage unter Einbezug der bisherigen musikphilologischen Forschungsmethoden neue Herangehensweisen an das Konzept eines Werkverzeichnisses.

Developer iNK Stories has taken incredibly complex source material and crafted a compelling interactive drama that is simultaneously entertaining and enlightening.
Die Entwickler iNK Stories haben den unglaublich komplexen Ausgangsstoff genommen und ein ergreifendes interaktives Drama geschaffen, das unterhält und gleichzeitig aufklärt.