What is the translation of " SOURCE MATERIALS " in German?

• Ausgangsstoffe
• Ausgangsmaterialien
• Quellenmaterial
• Quellmaterial
• Ausgangsstoffen
• Ausgangsmaterial
• Quellenmaterialien

Examples of using Source materials in English and their translations into German

History of in india source materials.
Christkind und in der nhe von kaltern sdtirol.

Adaptation of source materials by marketing and advertising linguists.
Anpassung von Ausgangsmaterialien durch auf Marketing und Werbung spezialisierte Linguisten.

The first one is a Gen II machine from Veeco with 8 source materials.
Eine MBE Anlage Gen II der Firma Veeco, mit 8 Quellenmaterialien.

The database contains source materials- flyers, newspaper cuttings, photographs, etc.
Die Datenbank enthält Quellenmaterial- Flugschriften, Zeitungsausschnitte, Fotografien, etc.

Modern equipment and certified raw materials guarantee consistently high quality source materials.
Moderne Anlagen und geprüfte Rohstoffe garantieren eine absolut konstante Qualität des Ausgangsmaterials.

Source materials for development projects for the organization of construction include.
Die Ausgangsmaterialien für die Entwicklung der Projekte der der Organisation des Baues sind.

Recovery and restoration of the religion's source materials fuels the launch for International Expansion.
Rückgewinnung und Wiederherstellung der Source Materialien der Religion bilden den Start für Internationale Expansion.

Source materials for this component system are natural fibres and secondary fibres recovered from scrap carpet.
Ausgangsmaterialien für das Bauteilkonzept sind Naturfasern und aus Altteppichen gewonnene Sekundärfasern.

 The Federal Office of Energy(the Federal Office) shall determine whether source materials meet the requirements within the meaning of paragraph 1 letter b.
Das Bundesamt für Energie(Bundesamt) stellt fest, ob Ausgangsmaterialien die Anforderungen nach Absatz 1 Buchstabe b erfüllen.

Constantly surrounded by source materials on which he could toil, the elements come together associatively and spontaneously in the painting process.
Stets umgeben von Quellenmaterial, an dem er sich abarbeiten konnte, finden sich die Elemente assoziativ und spontan im Malprozess zusammen.

The relationship between humans and animals is the theme of the bizarre video Beaver Skull Magick, which employs two very different source materials.
Das Verhältnis von Mensch und Tier thematisiert das skurrile Video Beaver Skull Magick anhand zweier sehr unterschiedlicher Ausgangsmaterialien.

You may use any source materials to find the correct RAID components RAID board BIOS information, configuration files, on-disk structures, etc.
Sie können jedes Quellmaterial verwenden, um die korrekten RAID-Komponenten zu ermitteln BIOS-Informationen des RAID-Boards, Konfigurationsdateien, Strukturen auf der Festplatte usw.

Within the scope of this proprietary and robust process, source materials identical to GMP manufacturing are used.
In diesem proprietären, robusten Prozess kommen die identischen Ausgangsstoffe zum Einsatz wie in der GMP-Herstellung, was die Vergleichbarkeit der Ergebnisse sicherstellt.

Summary: Mineral sands are the source materials for titanium, titanium oxide and zircon, which are currently in great demand due to their valuable specific properties.
Zusammenfassung: Mineralsande sind die Ausgangsstoffe für Titan, Titanoxide und Zirkon, die aufgrund ihrer spezifischen wertvollen Eigenschaften derzeit in hohem Maße nachgefragt werden.

Users can also provide information about contemporary witnesses, provide more in-depth information, submit source materials or engage in the discussions using the comments function.
Nutzer_innen können auf Zeitzeug_innen hinweisen, weitergehende Informationen liefern, Quellenmaterial übergeben oder mit Hilfe der Kommentarfunktion mitdiskutieren.

Every day, the preeminent scientists and process engineers from our global network work on developing new products from well-known as well as innovative source materials.
Die qualifizierten Wissenschaftler und Verfahrenstechnologen aus unserem weltweiten Netzwerk beschäftigen sich täglich mit neuen Produkten aus bekannten wie innovativen Ausgangsstoffen.

The maximum of 5% of the flavouring component derived from other source materials shall not reproduce the flavour of the source material referred to.
Mit dem Anteil an aus anderen Ausgangsstoffen gewonnenen Aromabestandteilen, der höchstens 5% betragen darf, darf das Aroma der genannten Ausgangsstoffe nicht reproduziert werden.

The source materials were provided in the form of. docx files containing text interspersed with HTML code and links to screenshots explaining the context of particular strings.
Die Ausgangsmaterialien wurden uns als .docx-Dateien zur Verfügung gestellt, die Text und HTML-Code sowie Links zu Screenshots enthielten, die für bestimmte Strings Kontext lieferten.

In the application of the safeguards, no discrimination shall be made on grounds of the use for which ores, source materials and special fissile materials are intended.
Bei der Überwachung wird kein Unterschied nach dem Ver wendungszweck der Erze, der Ausgangsstoffe und der besonderen spaltbaren Stoffe gemacht.

Here, natural substances can be identified as source materials for the later sustainable development of active ingredients for pharmaceutical use, without affecting the biological equilibrium.
Hier können z.B. Naturstoffe als Ausgangssubstanzen für die spätere Entwicklung pharmazeutisch nutzbarer Wirkstoffe identifiziert werden, ohne das biologische Gleichgewicht zu beeinflussen.

This requires the timely measurement of critical process parameters(CPP) which influence the critical quality attributes(CQA) for source materials and in-process materials..
Gefordert wird dazu die zeitnahe Messung von kritischen Prozessparametern(Critical Process Parameters (CPP)), die die kritischen Qualitätsparametern(Critical Quality Attributes (CQA)) bei Ausgangsstoffen und Inprozess-Materialien beeinflussen.

Source materials for which evidence can be provided that a sustainable chain reaction is not possible due to the chemico-physical condition of the materials and the existing operating conditions;
Ausgangsmaterialien, für die nachgewiesen werden kann, dass aufgrund des chemisch-physikalischen Zustandes der Materialien und aufgrund der betrieblichen Gegebenheiten eine sich selbst erhaltende Kettenreaktion unmöglich ist;

Using the biotechnological in-vitro process, which uses only naturally occurring components as source materials, we can produce any RNA sequence within just a few weeks in GMP quality.
Mithilfe des biotechnischen In-vitro-Prozesses, bei dem nur natürlich vorkommende Bausteine als Ausgangsstoffe verwendet werden, können wir jede beliebige RNA-Sequenz innerhalb weniger Wochen in GMP-Qualität herstellen.

Source materials and products made from source materials that are not used for obtaining energy by means of nuclear fission processes, and in particular shielding materials, sensors in measuring instruments, ceramic compounds and alloys;
Ausgangsmaterialien sowie Erzeugnisse aus Ausgangsmaterialien, die nicht zur Energiegewinnung mittels Kernspaltungsprozessen verwendet werden, insbesondere Abschirmungen, Fühler in Messinstrumenten, Keramikverbindungen und Legierungen;

Open access contributions include original scientific research results, raw data and metadata, source materials, digital representations of pictorial and graphical materials and scholarly multimedia material..
Open Access-Veröffentlichungen umfassen originäre wissenschaftliche Forschungsergebnisse ebenso wie Ursprungsdaten, Metadaten, Quellenmaterial, digitale Darstellungen von Bild- und Graphik-Material und wissenschaftliches Material in multimedialer Form“.

Article 79 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community states that"the Commission shall require that operating records be kept and produced in order to permit accounting for ores, source materials and special fissile materials used or produce.
In Artikel 79 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft heißt es,"die Kommission verlangt, dass Aufstellungen über Betriebsvorgänge geführt und vorgelegt werden, um die Buchführung über verwendete oder erzeugte Erze, Ausgangsstoffe und beson dere spaltbare Stoffe zu ermöglichen.

Chapter 6: Supplies Section 1- The Agency Section 2- Ores, source materials and special fissile mate rials coming from inside lhe Community Section 3- Ores, source materials and special fissile mate rials coming from outside the Community.
Kapitel 6: Versorgung Abschnitt 1- Die Agentur Abschnitt 2- Erze, Ausgangsstoffe und besondere spaltbare Stoffe aus dem Aufkommen der Gemeinschaft Abschnitt 3- Erze, Ausgangsstoffe und besondere spaltbare Stoffe aus dem Aufkommen außerhalb der Gemeinschaft.

To avoid delays in your timeline, and to ensure the greatest possible punctuality of delivery, we operate a logistics system for storing the source materials for our products which enables us to deliver even large product volumes at short notice.
Um keine Verzögerungen in Ihrem Zeitplan zu verursachen und ein Höchstmaß an Pünktlichkeit der Lieferung zu gewährleisten, besitzen wir zur Aufbewahrung der Ausgangsmaterialien unserer Produkte ein Logistik-System, das es ermöglicht, auch große Produktmengen kurzfristig liefern zu können.

The Committee accepts that on the basis of the current information on source materials, production methods, chemical nature and toxicological information, a single combined specification for carrageenan and furcellaran for food use of high molecular weight is justified.
Der Ausschuß spricht sich dafür aus, daß aufgrund der vorliegenden Daten über Ausgangsstoffe, Herstellungsverfahren, chemische Zusammensetzung sowie der toxikologischen Daten eine Spezifizierung, die für Carrageen und Furcellaran gilt und zu Lebensmittelzwecken mit hohem Molekulargewicht verwendet werden, gerechtfertigt ist.

Open Access research results include not only original scientific publications, but also research data, metadata, source materials, digital representations of pictorial and graphical materials and scholarly multimedia materials..
Forschungsergebnisse in Open Access umfassen dabei neben originären wissenschaftlichen Publikationen auch Forschungsdaten, Metadaten, Quellenmaterial, digitale Darstellungen von Bild- und Graphik-Material, Software und wissenschaftliches Material in multimedialer Form.