What is the translation of " SOURCE MATERIALS " in Slovak?

• východiskové materiály
• zdrojové materiály
• zdrojom materiálov
• východiskových materiálov
• zdrojových materiálov

Examples of using Source materials in English and their translations into Slovak

From the source materials you will need.
Zo zdrojových materiálov budete potrebovať.

But the term“special fissionable materials” shall not include source materials;
Výraz„osobitné štiepne materiály“ však nikdy nezahŕňa zdrojové materiály;

How can primary source materials help us to learn?
Ako nám môžu primárne zdrojové dokumenty pomôcť porozumieť minulosti?

Source materials other than food referred to in Article 3(2)(j)(ii).
Východiskové materiály iné ako potravina uvedené v článku 3 ods. 2 písm. j bod(ii).

Corpus of historical Slovak: source materials(in original spelling).
Historický korpus slovenčiny: pramenné materiály v pôvodnom pravopise.

The expression‘special fissile materials' does not, however, include source materials.
Výraz„osobitné štiepne materiály“ však nikdy nezahŕňa zdrojové materiály;

Source materials for flavourings and food ingredients with flavouring properties.
Východiskové materiály pre arómy a potravinové prísady s aromatickými vlastnosťami.

It is a gateway to rich primary source materials relating to the history and culture of the United States.
Brána k bohatým primárnym zdrojom materiálov o histórii a kultúre USA.

Source materials' means uranium containing the mixture of isotopes occurring in nature;
Zdrojové materiály" znamená urán obsahujúci zmes izotopov, ako sa nachádza v prírode;

The 100% analog signal path ensures exceptional warmth while retaining the source materials overtones.
Cesta 100% analógový signál zaisťuje mimoriadne teplo pri zachovaní zdroj materiálov podtext.

Gateway to rich primary source materials relating to the history and culture of the United States.
Brána k bohatým primárnym zdrojom materiálov o histórii a kultúre USA.

It is like an organic 3D printing that uses air, soil and sunshine as its source materials,” he said.
Je to vlastne organická 3D tlač, ktorá využíva vzduch, pôdu a slnko ako zdroj surovín.„vysvetľuje Munro.„.

Section 2Ores, source materials and special fissile materials coming from inside the Community.
Oddiel 2Rudy, zdrojové materiály a osobitné štiepne materiály pochádzajúce zo Spoločenstva.

In most cases we are able to identify costs based on your source materials, i.e. our offer will contain fixed.
Vo väčšine prípadov sme schopní určiť náklady na základe vašich zdrojových podkladov, t. j. naša ponuka.

Source materials For a countertop, you must have a piece of laminated particleboard, glued plywood or OSB.
Zdrojové materiály Na dosku musíte mať kus laminovanej drevotrieskovej dosky, lepenej preglejky alebo OSB.

Improve research opportunities and outcomes through linking distributed digital source materials of many kinds.
Vylepšovať možnosti a výsledky výskumu prepojením rôznorodých materiálov z digitálnych zdrojov;

S e c t i o n 3 Ores, source materials and special fissile materials coming from outside the Community.
O d d i e l 3 Rudy, zdrojové materiály a osobitné štiepne materiály s pôvodom mimo Spoločenstva.

Part B: Conditions of use for flavourings and food ingredients with flavouring properties produced from certain source materials.
Časť B: Podmienky používania aróm a potravinárskych prísad s aromatickými vlastnosťami vyrobených z určitých východiskových materiálov.

S e c t i o n 2 Ores, source materials and special fissile materials coming from inside the Community.
O d d i e l 2 Rudy, zdrojové materiály a osobitné štiepne materiály pochádzajúce zo Spoločenstva.

Part B: Conditions of use for flavourings and food ingredients with flavouring properties produced from certain source materials.
Časť B: Podmienky používania pre arómy a potravinové prísady s aromatickými vlastnosťami vyrobené z určitých východiskových materiálov.

Ores, source materials and special fissile materials are not diverted from their intended uses as declared by the users;
Rudy, zdrojové materiály a osobitné štiepne materiály nepoužívajú na iné účely ako boli oznámené ich užívateľmi.

Unlike a typical manufacturing facility, where a machine gets loaded and reloaded with its source materials, this one does more traveling.
Na rozdiel od typického výrobného zariadenia, v ktorom sa stroj naloží a znovu naloží so svojimi zdrojovými materiálmi, tento stroj viac cestuje.

Source materials listed in Part A of Annex IV shall not be used for the production of flavourings and food ingredients with flavouring properties.
Východiskové materiály uvedené v časti A prílohy IV sa nesmú používať na výrobu aróm a potravinárskych prísad s aromatickými vlastnosťami.

This remix combines short excerpts from different source materials and creates a new message about the effect of provocative rhetoric in times of economic crisis.
Tento remix spája krátke úryvky z rôznych zdrojových materiálov a vytvára novú správu o účinku provokatívnej rétoriky v čase ekonomickej krízy.

In the application of the safeguards, no discrimination shall be made on grounds of the use for which ores, source materials and special fissile materials are intended.
Pri systéme záruk sa nerozlišuje účel predpokladaného využitia rúd, zdrojových materiálov a osobitných štiepnych materiálov..

Any ores, source materials or special fissionable materials produced by Joint Enterprises shall be allotted to users in accordance with the statutory or conventional rules governing such Enterprises.
Rudy, zdrojové materiály alebo osobitné štiepne materiály vyrábané spoločnými podnikmi sú prideľované užívateľom v súlade s pravidlami uvedenými v stanovách alebo zmluvných ustanoveniach týchto podnikov.

The maximum of 5% of the flavouring component derived from other source materials shall not reproduce the flavour of the source material referred to.
Aromatické zložky získané z iných východiskových materiálov, ktorých podiel môže byť najviac 5%, nesmú evokovať vôňu uvedeného východiskového materiálu..

Ores, source materials and special fissile materials produced by Joint Undertakings shall be allotted to users in accordance with the rules laid down in the statutes or agreements of such Undertakings.
Rudy, zdrojové materiály alebo osobitné štiepne materiály vyrábané spoločnými podnikmi sú prideľované užívateľom v súlade s pravidlami uvedenými v stanovách alebo zmluvných ustanoveniach týchto podnikov.

Flavourings and food ingredients with flavouring properties produced from source materials listed in Part B of Annex IV may only be used under the conditions indicated in that Annex.
Arómy a potravinové prísady s aromatickými vlastnosťami vyrobené z východiskových materiálov uvedených v časti B prílohy IV sa môžu použiť iba v súlade s podmienkami nachádzajúcimi sa v uvedenej prílohe.

For the purpose of the definitions listed in paragraph 2(d),(e),(g) and(j), source materials for which hitherto there is significant evidence of use for the production of flavourings, are considered as food.
Na účely vymedzených pojmov uvedených v odseku 2 písm. d, e, g a j východiskové materiály, pre ktoré doposiaľ existuje signifikantný dôkaz o používaní na výrobu aróm, sa považujú za potraviny.