What is the translation of " SOURCE MATERIAL " in Greek?

• πηγαίο υλικό
• υλικό της πηγής
• υλικό προέλευσης
• πρωτογενές υλικό
• πηγαίου υλικού
• πηγή του υλικού
• το πρωτότυπο υλικό

Examples of using Source material in English and their translations into Greek

Source Material Type.
Τύπος υλικού πηγής.

Information on the source material of KIOVIG.
Πληροφορίες για το υλικό προέλευσης του KIOVIG.

Source material management systems.
Συστήματα διαχείρισης υλικού πηγών.

Nightmares could be source material.
Διότι το θαλάσσιο περιβάλλον μπορεί να είναι πηγή υλικού….

Summarize source material in your own words as much as possible;
Συνοψίστε το πηγαίο υλικό με δικά σας λόγια όσο περισσότερο δυνατό.

The application preserves the formatting of the source material.
Η εφαρμογή διατηρεί τη μορφοποίηση του υλικού προέλευσης.

No, I am source material, okay?
Όχι, είμαι πηγή υλικού. Εντάξει;?

We have developed reputation for being able to source material worldwide.
Έχουμε αναπτύξει τη φήμη για να είστε σε θέση στο υλικό πηγής παγκοσμίως.

As source material, her story is as poetic as her work itself.
Ως πρωτογενές υλικό, η ιστορία της ζωής της είναι τόσο ποιητική όσο και το ίδιο το έργο της.

In the end, if you publish the source material, I will likely be immediately implicated.
Εν τέλει, αν δημοσιεύσεις το πηγαίο υλικό, είναι πιθανόν να εμπλακώ άμεσα.

Part of the reason Cohen gave it his blessing was the source material.
Ο λόγος για τον οποίο ο Κόεν είχε δώσει την ευλογία του στο συγκεκριμένο έργο ήταν το πρωτογενές υλικό.

Can serve as a source material when processing not only images, but also sound.
Μπορεί να χρησιμεύσει ως υλικό προέλευσης κατά την επεξεργασία όχι μόνο των εικόνων, αλλά και του ήχου.

And those were then distributed to DJs who have made hundreds of songs using that source material.
Και αυτά μετά χρησιμοποιήθηκαν από DJs που έφτιαξαν εκατοντάδες τραγούδια χρησιμοποιώντας εκείνο το πηγαίο υλικό.

The ratio depends on the source material, but generally is between 30% and 70%.
Η αναλογία εξαρτάται από το υλικό της πηγής, αλλά γενικά είναι μεταξύ 30% και 70%.

Source material should be carefully summarized or rephrased without changing its meaning or implication.
Το υλικό της πηγής πρέπει να συνοψίζεται ή να παραφράζεται προσεκτικά, χωρίς να αλλάζει το νόημά του ή αυτό που υποδηλώνει.

The compilers used only German source material, including official newsreels.
Οι δημιουργοί της ταινίας χρησιμοποίησαν μόνο υλικό από γερμανικές πηγές, καθώς και επίσημο κινηματογραφικό ειδησειογραφικό υλικό..

The source material allows for great freedom in making a game where the player can be strategic and heroic.”.
Το υλικό προέλευσης επιτρέπει μεγάλη ελευθερία στην κατασκευή ενός παιχνιδιού όπου ο παίκτης μπορεί να είναι στρατηγικός και ηρωικός.".

Because cartoons could be re-used, craftsmen often worked on source material that was decades old.
Καθώς τα cartone μπορούσαν να επαναχρησιμοποιηθούν, οι τεχνίτες πολλές φορές εργάζονταν με πηγαίο υλικό που χρονολογούνταν δεκαετίες πριν.

Marijuana is the source material all other varieties of THC-containing cannabis product.
Η μαριχουάνα είναι το υλικό πηγή όλες οι άλλες ποικιλίες του προϊόντος κάνναβης THC που περιέχει.

D TV requires Accessory PTA03(Active shutter glasses), a 3D compatible source device and 3D source material.
Η τρισδιάστατη τηλεόραση προϋποθέτει PTA03 Ενεργά πολωτικά γυαλιά, συσκευή-πηγή συμβατή με την τεχνολογία 3D και πηγαίο υλικό 3D.

Creators of source material may or may not agree with certain views presented.
Οι δημιουργοί του πηγαίου υλικού μπορεί να συμφωνούν ή να διαφωνούν με συγκεκριμένες οπτικές που παρουσιάζονται.

But the combination of having access to a highly edited story as well as to sprawling source material could be very powerful.
Αλλά ο συνδυασμός της πρόσβασης σε μια καλά επιμελημένη ιστορία όπως και σε εκτεταμένο πρωτογενές υλικό, μπορεί να είναι πολύ ισχυρός.

This could mean omitting words from the source material and substituting these with more relevant, local words or phrases.
Αυτό μπορεί να σημαίνει παράλειψη λέξεων από το πρωτότυπο υλικό και αντικατάστασή τους με πιο σχετικές, τοπικές λέξεις ή φράσεις.

D TV requires Accessory PTA02 Active shutter glasses and transmitter, a 3D compatible source device, and 3D source material.
Η τρισδιάστατη τηλεόραση προϋποθέτει PTA02(Ενεργά πολωτικά γυαλιά) και πομπό, συσκευή-πηγή συμβατή με την τεχνολογία 3D και πηγαίο υλικό 3D.

Vids remix the source material in such a way as to provide a new narrative, usually commenting on or critiquing that source..
Τα βίντεο θαυμαστών διασκευάζουν το πηγαίο υλικό με τέτοιο τρόπο που παραθέτει μια νέα αφήγηση, συνήθως σχολιάζοντας ή ασκώντας κριτική σε αυτό.

To take part in this competition, you enter here and after you give your e-mail, you are sent a link to download all the source material.
Για να παίξετε σε αυτό το διαγωνισμό, μπαίνετε εδώ και αφού δώσετε το e-mail σας, σας στέλνεται ένα link για να κατεβάσετε όλο το πρωτογενές υλικό.

Source material must have been published(made available to the public in some form); unpublished materials are not considered reliable.
Το πηγαίο υλικό πρέπει να έχει δημοσιευτεί(να έχει διατεθεί στο κοινό με κάποια μορφή)· αδημοσίευτα υλικά δεν θεωρούνται αξιόπιστα.

The monitor couples these excellent features with IPS technology to ensure the most accurate reproduction of source material colors.
Όλα αυτά τα εξαιρετικά τεχνικά χαρακτηριστικά συνδυάζονται με την τεχνολογία IPS, ώστε να διασφαλίζεται η πιο ακριβής αναπαραγωγή των χρωμάτων του πηγαίου υλικού.

The purpose of vidding is to remix the source material in such a way as to provide a new narrative, usually commenting on or critiquing that source..
Τα βίντεο θαυμαστών διασκευάζουν το πηγαίο υλικό με τέτοιο τρόπο που παραθέτει μια νέα αφήγηση, συνήθως σχολιάζοντας ή ασκώντας κριτική σε αυτό.

The main criticisms of the film were its narrative, particularly its changes from the source material, and lack of character development.
Οι κύριες επικρίσεις της ταινίας είχαν να κάνουν με τη διήγησή της, ειδικά στις αλλαγές από το υλικό της πηγής και την έλλειψη ανάπτυξης των χαρακτήρων.