What is the translation of " HOZTÁL " in English?

• you brought
• you got
• you made
• you took
• set
• you bring
• you get
• brings you
• you bringing
• you make
• you take

Examples of using Hoztál in Hungarian and their translations into English

Hoztál kaját?
You bring food?

Nekem hoztál valamit?
You get anything for me?

Hoztál kávét?
You get coffee?

Szóval te hoztál össze minket?
So, you set us up?

Hoztál pénzt?
You bring money?

Burgess, hoztál parancsot?
Burgess, you bring the warrant?

Hoztál nekem valamit?
You bring me something?

Benjamin, hoztál nekem valamit?
Benjamin, you got something for me?

Hoztál nekem valamit?
You get something for me?

Sajnálom, de nem iszunk a a borból, amit hoztál.
I'm sorry we're not drinking the wine you brought.

Te hoztál össze egy találkozót?
You set up a date?

Belekóstoltam a süteményedbe, amit a bulira hoztál.
I tasted the cakes that you took for the party.

Minek hoztál ide minket?
What you bringing us up here for?

Köszönöm, Glenna, a fényért, amit hoztál a világba!
Thank you, Glenna, for the light you brought into the world!

Hoztál valamit a kutyáknak?
You got something for the dogs?

Az áldozat, amit hoztál a lányodért büszke lehetsz rá.
The sacrifice you made for your daughter you should be proud of that.

Hoztál egy nehéz döntést… és nem tántorodsz el.
You made a tough decision and you're sticking to it.

Kérlek, tartsd meg a nap emlékére, mikor újra életet hoztál a házamba!
Keep it, please, to remember this day when you made my home again!

Mit hoztál a Gyűlés Csarnokába?
What brings you to the Gathering Hall?

AL MUALIM: Meg kellene ölnöm téged azért a fájdalomért, amit ránk hoztál.
Al Mualim: I should kill you for the pain you brought upon us.

Te hoztál tűzbe, te hagytál vízbe, Én tőlem nem függ semmi sem.
You set me on fire, you set me free.

Azt mondtad, hogy egy véres lepedőt hoztál ki a szobámból, hogy megállítsd a vérzést.
You said you took a bloody sheet from my room to stop my bleeding.

Hoztál egy döntést amit nem hozhattál volna meg.
You made a decision that you didn't have to make..

Szóval csak azért hoztál ide, hogy ne csináljak botrányt, ugye?
So you took me here only because you didn't want me to create a scene, right?

Hoztál nekem reggelit? Miért nem jöttél ide éjszaka?
You got me breakfast? Wait, why didn't you come back here last night?

Hadd találjam ki: hoztál egy pisztolyt, és kifogjuk rabolni a helyet.
Let me guess-- you got a gun in there, and we're gonna rob the place.

Ha hoztál egy döntést Anne, akkor ragaszkodnod kell hozzá.
When you make a decision, Anne, you must stick with it.

Remélem, hogy hoztál jégkrémet, mivel ez minden, amit ennyi idő alatt készíteni tudtam.
I hope you got that ice cream because this is all I had time to prepare.

Hoztál neki főiskolai prospektusokat, és igyekszel távol tartani a bajtól.
You get him those college brochures, and you try to keep him out of trouble.

Amikor azt mondtad, hoztál néhány komolyan rossz stílusbeli döntést,- nem vicceltél.
When you said that you made some bad personal style choices, you weren't kidding.