Examples of using Hoztál ide minket in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Te hoztál ide minket.
Csak tudnám, minek hoztál ide minket!
Te hoztál ide minket?
Sarah, most mondd meg, hogy miért hoztál ide minket?
Sarah, now tell Te hoztál ide minket.
People also translate
Bocs hogy félbeszakítom, de, ha azért hoztál ide minket hogy átállíts.
I'm sorry to interrupt, but um, if you have brought us here to try to convert Te hoztál ide minket, Rambo.
Rambo， you got us up here.Akkor miért hoztál ide minket?
Why did you bring us here then?Te hoztál ide minket, April.
You brought us here, April.Akkor miért hoztál ide minket?
What did you bring us here for?Azért hoztál ide minket, hogy Pai Sho-n hazardíroz?
You brought us here to gamble on Pal Sho?Akkor miért hoztál ide minket?
Then why did you bring us all here?Azért hoztál ide minket, hogy találkozzunk egy pornóssal?
Most már értem miért hoztál ide minket. Utálod a lovakat.
Now I get why you brought us here, De te hoztál ide minket, úgyhogy te döntesz ebben.
You have brought us in, so it's all up to you.De miért hoztál ide minket?
But Why have you brought us here?Te hoztál ide minket.
You're the one who brung us over.Miért hoztál ide minket?
Why' you bring us here?Te hoztál ide minket!
You're the one who brought us here.Miért hoztál ide minket?
Why have you got us here?Te hoztál ide minket.
Nem, te hoztál ide minket.
No you brougth us here.Te azért hoztál ide minket, mert ez közel volt az üzleti tárgyalásod helyszínéhez?
You brought us out here because it was close to a meeting?Miért hoztál ide minket?
Why have you brought us her?Direkt hoztál ide minket.
You brought us here on purpose.Minek hoztál ide minket?
What you bringing us up here for?Miért hoztál ide minket, Homer?
Why did you bring us here, Homer?Ezért hoztál ide minket?
You brought us out here because of that?Őmiatta hoztál ide minket, ugye apám?
You have brought us here because of her, haven't 
