What is the translation of " CSAPDA VOLT " in English?

• it was a trap
• was a setup
• it was an ambush
• it was entrapment
• it was a set-up

Examples of using Csapda volt in Hungarian and their translations into English

Csapda volt!
It's an ambush!

Tehát csapda volt.
So it was a trap.

Csapda volt.
It's entrapment.

Szóval csapda volt.
So it was a trap.

Csapda volt Murph.
It was a set-up, Murph.

Talán csapda volt.
Maybe it was a setup.

Csapda volt az egész, ember.
It was entrapment, man.

Mondtam, hogy csapda volt.
I said it was a trap.

Ez csapda volt.
It was a setup.

Maga szerint csapda volt?
You think it was an ambush?

Ez csapda volt.
That was a trap.

Azt mondtad, csapda volt?
Did you say it was a set up?

Csapda volt Supermannek.
It was an ambush for Superman.

Ez egész csapda volt.
The whole scenario was a setup.

Csapda volt, Ferrell, egész végig.
It was a trap, Ferrell, the whole time. This way.

Nem tudtam, hogy csapda volt.
I did not know it was a trap.

Apa, csapda volt.
Dad, it was a trap.

Amint beesteledett… Csapda volt?
When night fell… a trap it was?

Csapda volt. Én vagyok az áldozat.
It was entrapment. I'm the victim here.

Tehát ez az egész dolog csapda volt.
So this whole thing was a setup.

Csapda volt, a védelmi miniszter tervelte ki.
It was a set-up, planned by the Minister of Defense.

Tudnia kellett, hogy csapda volt.
He should have known it was a trap.

Csapda volt, Kikát egy másik mentő viszi dél felé.
It's a trap, she's in another ambulance heading south.

Tudnia kellett, hogy csapda volt.
Should have realized it was a trap.

Csapda volt, amit a legmocskosabb zsaru állított… Jó öreg Tommy Markin.
It was a trap, set by the crookedest cop of all-- good old Tommy Markin.

Még mindig azt mondom, hogy csapda volt.
I still say this was a setup.

Kivéve, hogy Reynolds tudta, mire volt képes, Catherine,- és ha csapda volt.
Except Reynolds knew what his powers were, Catherine, and if it was a trap.

Nagyon úgy tűnik, hogy csapda volt.
It seems pretty obvious that this was a setup.

De honnan tudta a pilóta, hogy a Willoughby csapda volt?
But how did the pilot know that Willoughby was a setup?