What is the translation of " SETUP UTILITY " in Hungarian?

• setup utility
• setup segédprogram

Examples of using Setup utility in English and their translations into Hungarian

Setup utility for hime input method.
Beállítóeszköz a hime beviteli módhoz.

Run the Lexmark Wireless Setup Utility again to configure the printer.
Futtassa ismét a Lexmark Wireless Setup Utility programot a nyomtató konfigurálásához.

From the computer, in the HP program folder, run the Fax Setup Utility.
A számítógép HP programokat tartalmazó mappájából futtassa le a Fax Setup Utility programot.

Cavern driver: setup utility, demo, and fully featured converter.
Cavern driver: beállító eszköz, demó, és teljes konvertáló.

Note: If your device is not listed, check the Mac OS Audio MIDI Setup utility.
Megjegyzés: Ha eszköze nincs a listán, jelölje ki a Mac OS Audio MIDI beállító segédprogramot.

The Computer Setup Utility closes and the computer restarts.
A Computer Setup segédprogram bezárul, és a számítógép újraindul.

After system restart, press[F2] to enter the BIOS setup utility during boot up.
A rendszer újraindítása után nyomja meg az[F2] gombot a belépéshez a BIOS beállítási segédprogramjába.

The Lexmark Wireless Setup Utility confirms that the printer has successfully joined the network.
A Lexmark Wireless Setup Utility megerősíti, hogy a nyomtató sikeresen csatlakozott a hálózathoz.

Fast Boot is so fast that it is impossible for users to enter the UEFI setup utility during POST.
A Fast Boot is annyira gyors, hogy a felhasználók nem tudnak a POST során belépni az UEFI setup segédprogramba.

You want the Lexmark Wireless Setup Utility to automatically detect the network for you.
Azt akarja, hogy a Lexmark Wireless Setup Utility automatikusan észlelje a hálózatot.

When you use the f10 procedure, you are offered an option to return to the Setup Utility.
Amikor az f10 eljárást használja, a program felajánl egy lehetőséget a Setup segédprogramba való visszatérésre.

Double-click Print Center or Printer Setup Utility, depending on the operating system.
Az operációs rendszertől függően kattintson duplán a Nyomtatóközpont vagy a Printer Setup Utility(Nyomtatóbeállító segédprogram) elemre.

If the printer does not join the wireless network immediately after running the Lexmark Wireless Setup Utility.
Ha a nyomtató nem csatlakozik azonnal a vezeték nélküli hálózathoz a Lexmark Wireless Setup Utility futtatása után.

Run the Lexmark Wireless Setup Utility again, attaching and removing the cable when directed to do so.
Futtassa újra a Lexmark Wireless Setup Utility programot, és amikor a program utasítja, csatlakoztassa, majd távolítsa el a kábelt.

If you have a different BIOS version, carefully read the hints on the bottom or on the right side of the BIOS Setup Utility window.
Ha van egy másik verziója BIOS, olvassa el a tippeket alul, vagy a jobb oldalon a BIOS Setup segédprogram ablak.

In the Boot menu in the BIOS setup utility, make sure that the device is included in the Boot priority order list.
Az BIOS Setup Utility indítási menüjében győződjön meg arról, hogy az eszköz a ″Boot priority order″ listában található.

Turn on the computer and immediately press the F10 key repeatedly until a BIOS Setup Utility screen opens.
Kapcsolja be a számítógépet, és azonnal nyomja le az F10 billentyűt többször egymás után, amíg meg nem jelenik a BIOS Beállítási segédprogram képernyője.

If the Lexmark Wireless Setup Utility stops responding during the wireless configuration process, restart the computer.
Ha a Lexmark Wireless Setup Utility nem válaszol a vezeték nélküli konfiguráció közben, indítsa újra a számítógépet.

If the printer has been moved to a different network, run the Lexmark Wireless Setup Utility again to configure it with the new network settings.
Ha a nyomtató másik hálózatba lett áthelyezve, akkor futtassa ismét a Lexmark Wireless Setup Utility programot az új beállításokkal való konfiguráláshoz.

After the Lexmark Wireless Setup Utility completes the installation process, the printer may fail to join the network for several reasons.
Miután Lexmark Wireless Setup Utility befejezi a telepítést, több oka lehet annak, hogy a nyomtató nem tud kapcsolódni a hálózathoz.

If you configure the printer for a wireless network that the installing computer cannot contact, the Lexmark Wireless Setup Utility will display a message stating that the wireless connection was unsuccessful.
Ha olyan vezeték nélküli hálózathoz konfigurálja a nyomtatót, amelyet a telepítő számítógép nem ér el, akkor a Lexmark Wireless Setup Utility üzenetet jelenít meg, miszerint a vezeték nélküli kapcsolódás sikertelen volt.

In the Boot menu in the BIOS setup utility, make sure that the device is included in the Boot Device Priority list.
Az BIOS Setup Utility indítási menüjében győződjön meg arról, hogy az eszköz a ″Boot priority order″ listában található.

In the Advanced method, the Lexmark Wireless Setup Utility does not detect the wireless network SSID for you.
Az Advanced konfigurálási mód használata Az Advanced módnál a Lexmark Wireless Setup Utility nem észleli a vezeték nélküli SSID-t.

Note: If the Lexmark Wireless Setup Utility is not installed on the computer, insert the Software and Documentation CD and follow the wireless installation path.
Megjegyzés: Ha a Lexmark Wireless Setup Utility nincs telepítve a számítógépre, akkor helyezze be a Software and Documentation CD-t, majd kövesse a vezeték nélküli elérési utat.

Printer Setup Repair is designed to rectify situations where the Printer Setup Utility will not open, printers cannot be added, CUPS fails to operate, and numerous other errors.
A nyomtató beállítása Repair célja, hogy orvosolja az esetekben, amikor a Printer Setup Utility nem nyitott, nyomtatók nem lehet hozzáadni, CUPS nem működik, és számos egyéb hibákat.

With Kutools for Excel's Copy Page Setup utility, you can quickly copy and apply the page setup from the current worksheet to specific worksheets or entire workbook in Excel.
Val vel Kutools for Excel's Másolás beállítása segédprogram segítségével gyorsan átmásolhatja és alkalmazhatja az oldalbeállításokat az aktuális munkalapról a konkrét munkalapokra vagy az Excel teljes munkalapjára.

In the Basic method, the Lexmark Wireless Setup Utility gathers wireless network information from the installing computer and the wireless printer.
A Basic konfigurálási mód használata A Basic módnál a Lexmark Wireless Setup Utility összegyűjti a vezeték nélküli információkat a telepítő számítógépről és a vezeték nélküli nyomtatótól.

The software for the WT-4 was called the WT-4 Setup Utility, but now that it supports the WT-5 and other devices the name has been changed to Wireless Transmitter Utility..
A korábban a WT-4 egységhez használható szoftver most már támogatja a WT-5 egységet és más eszközöket is, így a szoftver a WT-4 Setup Utility helyett új elnevezést kapott: Wireless Transmitter Utility..

Note: If the Lexmark Wireless Setup Utility is not installed on the computer, insert the Software and User's Guide CD and follow the instructions for installing the printer on a wireless network.
Megjegyzés: Ha a Lexmark Wireless Setup Utility nincs telepítve a számítógépen, helyezze be a Szoftver és felhasználói útmutató CD-lemezt, és kövesse a nyomtató vezeték nélküli hálózaton való telepítéséről szóló utasításokat.