What is the translation of " SETUP TIME " in Hungarian?

• a beállítási időt
• telepítési idő

Examples of using Setup time in English and their translations into Hungarian

Setup time should be reduced.
Szerelési időt csökkenteni kell.

Easy to use and fast setup time.
Könnyen használható, rövid beállítási idő.

Setup time is much shorter now.
A társ-teremtés ideje sokkal rövidebb most.

High degree of flexibility, short setup times.
Nagy rugalmasság, rövid szerszámozási idők.

Hour setup time during U.K. business hours.
Órás telepítési idő az Egyesült Királyság-beli nyitvatartási időben..

ASUS-tested and verified setup time.
Az ASUS által bevizsgált és ellenőrzött telepítési idő.

A young girl who has no setup time and want a good camera that would fit in the bag firm will choose.
Egy fiatal lány, akinek nincs beállítási idő, és szeretne egy jó fényképezőgép, amely illeszkedik a zsákban cég fogja választani.

This time period should include installation and setup time as well.
Ez az idő tartalmazza a beszerelést és a beállítás idejét is.

Even though setup time is hectic, you need to carve out 15 minutes to look over these documents together.
Annak ellenére, hogy a beállítási idő hektikus, 15 percet kell kitalálni, hogy ezeket a dokumentumokat együtt nézze.

The BendGuard combines maximum speed with optimum safety and short setup times.
A BendGuard a maximális sebességet optimális biztonsággal és rövid felszerszámozási idővel egyesíti.

The interchangeable principle reduces your setup times and increases the productivity and machine utilisation rate.
A csere elve lerövidíti a felszerszámozási időket, és növeli a termelékenységet, valamint a gép kihasználtságát.

It allows the voltage of the AC cable must be aligned perfectly, slashing setup time.
Lehetővé teszi a feszültség a váltó kábel kell igazítani tökéletesen, csapkodás beállítási idő.

So, for less than 5 dollars and about 20-30 minutes of setup time I saved what would have been several hours on the phone chatting.
Így, kevesebb, mint 5 dollárt, és mintegy 20-30 perc beállítási idő megmentettem, mi lett volna több órát a telefonon beszélgető.

The Virtual Machine ensures trouble-free machining and minimum setup times in practice.
A Virtual Machine zavarmentes gyakorlati megmunkálást és minimális beállítási időket tesz lehetővé.

Long setup times due to difficult-to-clamp workpieces make your application processes unnecessarily cumbersome and have a considerable impact on productivity.
A nehezen befogható munkadarabok miatt hosszú előkészületi idők szükségtelenül költségessé teszik a folyamatokat és jelentősen befolyásolják a termelékenységet.

A unique mechanism included in SMC's AS-A& AS-FS speed controllers designed to reduce setup time.
Az SMC AS-A és AS-FS sebességszabályozói egyedülálló mechanizmusa a beszerelési idő csökkentésére.

Servo driven programmable press feeds reduce setup time, improve accuracy, and minimize misfeeds.
A szervo által vezérelt programozható sajtóadagolások csökkentik a beállítási időt, javítják a pontosságot és minimalizálják a hibás adagolást.

Exchange CABLE-screw It allows the voltage of the AC cable must be aligned perfectly, slashing setup time.
Lehetővé teszi a feszültség a váltó kábel kell igazítani tökéletesen, csapkodás beállítási idő.

The opening of flash software is also the second option will greatly facilitate your setup time and allow you to move from slot to live blackjack in one click.
A nyitó flash szoftver is a második opció nagyban megkönnyíti a beállítási időt, és lehetővé teszi, hogy mozog a nyílásba élni blackjack egy kattintással.

A wide variety of automation functions is available for ease of operation and reduced setup time.
Automatizálási funkciók széles választéka gondoskodik a könnyű kezelhetőségről és a beállítási idő csökkentéséről.

With an easy-to-use workflow and focus on automation, Vagrant lowers development environment setup time, increases development/production parity, and makes the“it works on my machine” excuse a….
Egy könnyen használható munkafolyamat és az automatizálás középpontjában a Vagrant csökkenti a fejlesztési környezet beállítási idejét, növeli a fejlesztési/ gyártási paritást, és a"működik….

The low weight and mechanic construction facilitate the transportation and decrease the setup time of the unit.
A kis súly és mechanikus felépítés lehetővé teszi a szállítást, és csökkenti az egység használatba helyezési idejét.

NC Automatic Servo Feeder Machine is designed for hard driving fast accurate production Servo driven programmable press feeds reduce setup time improve accuracy and minimize misfeeds Setup is simple and fast facilitating quick die change Feed….
Az NC automatikus adagoló gépet a nehéz vezetéshez, a gyors és pontos gyártáshoz tervezték. A szervo vezérlésű, programozható sajtolóegységek csökkentik a beállítási időt, javítják a pontosságot és minimalizálják a hibás adagolást. A telepítés….

Digitpro angle sensor system allows high- precision angel bending(0,2 degree) and largely reduces setup time.
Digitpro szögmérő rendszere segítségével nagy pontosságú(0,2 fok) szöghajtások végezhetők, valamint nagymértékben lecsökkenti a beállási időket.

Furthermore, AS-FS includes an indicator window on the top that enables adjustment reproducibility improving the setup time even more and the overall reliability of the given application.
Továbbá az AS-FS tartalmaz egy felső jelző ablakot, amely lehetővé teszi a beállítási reprodukálhatóság javítását, ami még jobban javítja a beállítási időt és az adott alkalmazás általános megbízhatóságát.

This new flexibility enables even small quantities to be produced with a high level of productivity, while at the same time it drastically reduces setup times.
Ez az új rugalmasság lehetővé teszi kisebb mennyiségek nagyobb termelékenység mellett történő gyártását, miközben jelentős mértékben lecsökkenti a beállítási időket.

Advanced robots can be programmed in order to perform any product configuration without any setup time or ramp up.
Az intelligens robotokat úgy programozzuk majd, hogy bármilyen termék konfigurálására képesek legyenek, beállítási vagy felfutási idő vesztesége nélkül.

For example, we may combine your customized preferences from your Jaybird headphones to your new Ultimate Ears speaker so you it can speed up your setup time.
Kombinálhatjuk például a Jaybird mikrofonos fejhallgatóknál megadott testreszabott információkat az új Ultimate Ears hangszóróknál megadottakkal, hogy lerövidítsük a beállítási időt.

With the features of the XR20-W(easy and flexible setup due to its size and weight, wireless operation and user-friendly software), we have reduced our test setup time by 40% and test run time by 20%.
Az XR20-W jellemzőinek(mérete és tömege révén könnyen és rugalmasan telepíthető, vezeték nélkül működik, és felhasználóbarát szoftver tartozik hozzá) köszönhetően a tesztek előkészítésének időigényét 40%-kal, a tényleges tesztelését pedig 20%-kal csökkentettük.