What is the translation of " SETUP TIME " in Russian?

• время настройки
• время установки

Examples of using Setup time in English and their translations into Russian

Setup time about 5 minutes.
Время установки около 5 минут.

Press the button SETUP Time and date.
Нажмите клавишу SETUP Время и дата.

Stores up to 500 recipes, shortened setup time.
Хранение до 500 рецептов, уменьшение времени установки.

Setup time between inspections decreased due to portability.
Сокращение времени настройки между тестами.

High degree of flexibility, short setup times.
Высокий уровень гибкости, малое время настройки.

Minimise setup times of tools and workpieces.
Минимальное время наладки инструментов и обрабатываемых деталей.

External presetting of erosion electrodes to shorten setup times.
Внешняя настройка электродов для электроэрозионной обработки сокращает время наладки.

Minimize setup times- The TNC 620 makes setup easy.
Сокращение времени наладки- TNC 620 упрощает наладку..

Those at the Mülheim-based company know that it is vital to optimise setup times.
Поэтому в Мюльхайме обдумывают возможности оптимизации времени на переоснастку.

Short setup times- grinding belts can be rapidly exchanged.
Короткое время переналадки благодаря быстрой смене шлифовальных лент.

Future automation solutions are also feasible to further shorten setup times.
Также возможна дополнительная автоматизация, чтобы еще больше уменьшить время наладки.

Setup times vary depending on products of different sizes.
Времена установки меняют в зависимости от продуктов различных размеров.

Faster processing speed together with high process reliability and short machine setup times.
Более высокая скорость обработки, повышенная надежность технологического процесса и малое время настройки системы.

Minimal setup time, as we won't need additional designer and coders;
Срок установки минимален, так как не привлекается дизайнер и верстальщик;

Very simple operation with automatic calibration(zero setup time) ensures maximal efficiency.
Очень простое управление с автоматической калибровкой( нулевой временной установки) обеспечивает максимальную эффективность.

The setup time period is short and the strike rate of the platforms grants a high strike rate.
Период времени установки короток и скорость удара платформ дает высокую скорость удара.

Vermeer trommel screens are designed to minimize setup time and be easy and convenient to service.
Конструкция барабанных грохотов Vermeer позволяет минимизировать время настройки, а также обеспечивает простоту и удобство в обслуживании.

Operation mode setup time oscilloscope Multimeter instrument S1-107- less than 5 minutes;
Время установлення рабочего режима прибора осциллограф- мультиметр С1- 107- не более 5 минут;

Safe Internet connections to enable expert support at the click of a mouse, doing away with the need to plan for travel and setup time.
Надежное интернет- соединение позволяет получить помощь экспертов одним щелчком- без разъездов и траты времени на наладку.

For short runs the setup time must be minimized as compared to longer runs of complicated parts.
Для небольших заказов время настройки должно быть минимизировано, будучи сравнимым с исполнением больших заказов на более сложные детали.

KraussMaffei Berstorff strainer systems are outfitted with innovative components to reduce setup time and increase productivity.
Стрейнеры KraussMaffei Berstorff оснащаются инновационными компонентами, что сокращает время переналадки и повышает производительность.

Extremely short setup time and flexible configuration have been offered by the high configuration Toro Pro 3100 -175TN hydraulic press brakes.
Исключительно короткое время настройки и гибкой конфигурации предлагает классический листогибочный пресс Toro Pro 3100- 175TN.

Particularly in small and mediumsized production runs, as well as for very large workpieces, setup times become quite a signifi cant factor.
Как для малых и средних партий производства, так и для очень крупных заготовок, время наладки является особо важным параметром.

It follows, then, that simple parts requiring little setup time can and should be made in small quantities economically, while complicated parts with longer setup times should be made in larger quantities.
Из этого следует, что более простые детали, требующие меньше времени на настройку, должны быть произведены в меньших количествах( партиях), в то время как более сложные детали, требующие больше времени на настройку, должны производится в больших количествах партиях.

Particularly in small and medium‑sized production runs, as well as for very large workpieces, setup times become quite a significant factor.
Как для малых и средних партий производства, так и для очень крупных заготовок, время наладки является особо важным параметром.

Variable angle capability of ORCA PRO hydraulic guillotine allows the operators to cut different plate thicknesses with minimum setup time.
Возможность падающего ножа гильотнных ножниц ORCA Pro позволяет оператору резать пластины различной толщины с минимальным расходом времени на настройки.

The goal of operators is not only to make good parts but also to keep setup time to a minimum within the confines of a given press brake.
Целью оператора является не только изготовление хороших частей, но также и поддерживать время настройки в минимуме, имея ввиду параметры данного листогиба.

In addition to this, we find it extremely useful to incorporate an axial slack coupling into the design of the loading fixture as it greatly improves setup time.
Кроме того, полезно оснастить нагрузочное приспособление осевой ненатянутой муфтой сцепления, поскольку она сокращает время установки.

Adams primarily used large-format cameras despite their size, weight, setup time, and film cost, because their high resolution helped ensure sharpness in his images.
Адамс в основном используется камеры большого формата, несмотря на их размер, вес, Время установления, и стоимость пленки, потому что их высокое разрешение помогли обеспечить резкость в его образов.

They also had to define and model actual and target processes and establish responsibilities, for setup time optimisation for example.
Кроме того, следовало определить, смоделировать фактические и заданные процессы и установить ответственности например, для оптимизации периода наладки.