What is the translation of " SETUP UTILITY " in Danish?

• hjælpeprogram til installation
• setup utility
• setup-programmet
• hjælpeprogram til opsætning

Examples of using Setup utility in English and their translations into Danish

Creating a queue in the Print Center or Printer Setup Utility.
Oprettelse af en udskriftskø i Print Center eller Printer Setup Utility.

Run the Lexmark Wireless Setup Utility again to configure the printer.
Kør Lexmark hjælpeprogram til trådløs installation igen for at konfigurere printeren.

Double-click Print Center or Printer Setup Utility.
Dobbeltklik på Print Center(Udskriftcenter) eller Printer Setup Utility Printeropsætning.

Wireless Setup Utility stops responding during wireless printer configuration.
Hjælpeprogram til trådløs installation holder op med at svare under konfiguration af den trådløse printer.

Networking the printer using the Lexmark Wireless Setup Utility.
Tilkoble printeren ved brug af Hjælpeprogram til trådløs opsætning.

You want the Lexmark Wireless Setup Utility to automatically detect the network for you.
Du ønsker at Lexmark hjælpeprogram til trådløs installation automatisk skal detektere netværket for dig.

You will get the setting in all the computers under the BIOS setup utility.
Du får indstillingen i alle computere under BIOS opsætningsværktøjet.

For windows, you have to access the BIOS setup utility of your computer and make adjustments in the settings.
For Windows skal du få adgang til BIOS Setup-programmet på din computer og foretage justeringer i indstillingerne.

Locate and double-click Print Center or Printer Setup Utility.
Find og dobbeltklik på Print Center(Udskriftcenter) eller Printer Setup Utility Printeropsætning.

Run the Lexmark Wireless Setup Utility again, attaching and removing the cable when directed to do so.
Kør Lexmark hjælpeprogram til trådløs installation igen, og monter og afmonter kablet, når du får besked om at gøre det.

Entering wireless network without help from the Lexmark Wireless Setup Utility.
Indtast trådløst netværk uden hjælp fra Hjælpeprogram til trådløs opsætning.

The Lexmark Wireless Setup Utility confirms that the printer has successfully joined the network.
Lexmark hjælpeprogram til trådløs installation bekræfter at printeren er blevet opkoblet til netværket med succes.

Insert the Software and Documentation CD and run the Lexmark Wireless Setup Utility again.
Indasæt Software og Dokumentation Cd og kør Hjælpeprogram til trådløs installation igen.

The Lexmark Wireless Setup Utility confirms that the printer has successfully joined the network.
Lexmark hjælpeprogram til trådløs installation bekræfter, at det er lykkedes at tilslutte printeren til netværket.

After the printer appears in the Printer list, quit the Print Center or Printer Setup Utility.
Når printeren vises i printeroversigten, skal du afslutte Print Center eller Printer Setup Utility.

If the Lexmark Wireless Setup Utility stops responding during the wireless configuration process, restart the computer.
Hvis Lexmark hjælpeprogram til trådløs installation holder op med at svare under den trådløse konfigurationsproces, genstartes computeren.

Select where you want to save 8 Windows installation and setup utility will start ISO image creation.
Vælg, hvor du vil gemme 8 Windows installation og setup utility vil starte ISO image skabelse.

If the USB-attached printer appears in the Printer list, quit the Print Center or Printer Setup Utility.
Hvis den USB-tilsluttede printer vises i printeroversigten, skal du afslutte Print Center eller Printer Setup Utility.

After checking the files, the setup utility will provide opportunities 3 system installation, select Install by Creating Media and click on Next.
Efter kontrol filerne, vil setup utility give muligheder 3 installation, skal du vælge Installer ved at skabe Media og klik på Næste.

The wireless network may use a security method not supported by the Lexmark Wireless Setup Utility.
Det trådløse netværk kan bruge en sikkerhedsmetode der ikke understøttes af Lexmark hjælpeprogram til trådløs installation.

Format Hard Drive on Windows For windows, you have to access the BIOS setup utility of your computer and make adjustments in the settings.
Formatere harddisk på Windows For Windows skal du få adgang til BIOS Setup-programmet på din computer og foretage justeringer i indstillingerne.

If the issues persists, insert the Software and Documentation CD and run the Lexmark Wireless Setup Utility again.
Hvis problemer vedbliver, indsæt Software og Dokumentation Cd og kør Lexmark hjælpeprogram til trådløs installation igen.

In the Basic method, the Lexmark Wireless Setup Utility gathers wireless network information from the installing computer and the wireless printer.
I den Grundlæggende metode, vil Lexmark hjælpeprogram til trådløs installation indsamle information om trådløse netværk fra installationscomputeren og den trådløse printer.

If the printer was not previously configured to work wirelessly, run the Lexmark Wireless Setup Utility.
Hvis printeren ikke før har været konfigureret til at arbejde trådløst, kør Lexmark hjælpeprogram til trådløs installation.

In the Advanced method, the Lexmark Wireless Setup Utility does not detect the wireless network SSID for you. You must know your network information before beginning.
Ved den avancerede metode, genkender Lexmark hjælpeprogram til trådløs installation ikke SSID for dig. Du skal kende netværksinformationen, før du starter.

If the printer does not join the wireless network immediately after running the Lexmark Wireless Setup Utility.
Hvis printeren ikke øjeblikkelig tilslutter til det trådløse netværk umiddelbart efter at du har kørt Lexmark hjælpeprogram til trådløs installation.

The Lexmark Wireless Setup Utility automatically detects some of the wireless network settings, saving time and preventing possible data entry errors.
Lexmark hjælpeprogram til trådløs opsætning detekterer automatisk nogle indstillinger på det trådløse netværk, hvilket sparer tid og forhindrer mulige dataindtastningsfejl.

If the printer has been moved to a different network, run the Lexmark Wireless Setup Utility again to configure it with the new network settings.
Hvis printeren er blevet flyttet til et andet netværk, kør Lexmark hjælpeprogram til trådløs installation igen, for at konfigurere den med de nye netværksindstillinger.

To print to a network printer, each Macintosh user must install a custom PostScript Printer Description(PPD) file and create a printer in the Print Center or Printer Setup Utility.
For at kunne printe til en netværksprinter skal hver Macintosh-bruger installere en tilpasset PostScript Printer Description (PPD)-fil og oprette en printer i Print Center eller Printer Setup Utility.

Note: The Lexmark Wireless Setup Utility will report that the setup was unsuccessful on the last screen, but the printer will be configured correctly for the remote network.
Bemærk! Lexmark hjælpeprogram til trådløs installation vil sige at installationen slog fejl på den sidste skærm, men printeren vil være konfigureret korrekt for det perifere netværk.