Examples of using Setup-programm in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Setup-Programm des PDF24 Creator wurde verbessert.
Zur Konfiguration steht ein Setup-Programm zur Verfügung. Dokumentation.
Das Setup-Programm ruft dann erneut den Dialog für die Einstellungen auf.
Damit ist er unabhängig von dem Setup-Programm unter DOS/ Windows.
Thus, it is not dependent on the setup program running under DOS/ Windows.Das Setup-Programm führt Sie Schritt für Schritt durch die Installation.
The setup program will guide you step by step through the installation.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
installierten programms
fehlendes programm
beliebiges antivirus-programm
entsprechende programme
wichtigste programm
verdächtiges programm
operationellen programme
verschiedene programme
neue programm
anderen programmen
More
Dann in diesem Verzeichnis, Sie können das Setup-Programm die Installation.
Then in that directory, you can run the Setup program installation.Starten Sie das Setup-Programm mit einem Doppelklick der linken Maustaste auf die Datei Munnin.
Weitere Informationen über das netzwerkgestützte Setup-Programm finden Sie in Kapitel 2.
For more information about Network Setup, see Chapter 2.Installation:• Das Setup-Programm von Windows 95/98/ME überschreibt während der Installation den Master-Boot-Record.
The program of Windows 95/98/ME writes over the master boot record during installation.Die Sprachauswahl beim SetUp bezieht sich lediglich auf das Setup-Programm.
The language in the Weitere Informationen über das Setup-Programm finden Sie im Dokument Konfiguration und Setup.
For more information about Setup, see Configuration and Setup.Die Option„Benachrichtigung per E-Mail aktivieren“ wird nur angezeigt,wenn die E-Mail-Dienste im Setup-Programm aktiviert wurden.
Enable E-mail Notification is displayedonly if Email Service is enabled at Setup.Das Setup-Programm installiert automatisch alle Software des verwalteten Systems für die vorliegende Hardwarekonfiguration.
The setup program automatically installs all of the managed system software for your hardware configuration.Natürlich können Sie auch den Standard-Weg wählen und das Setup-Programm nochmals ausführen. Dies verursacht keine Schäden.
Of course,you may also use the standard way and run the setup program again, this does not do any harm.Aktivieren Sie TCP/IP im Setup-Programm des EX7750 und geben Sie die IP-Adresse, die Teilnetzmaske und die Gateway-Adresse für den EX7750 ein.
In EX7750 Setup, enable TCP/IP and enter the IP address, subnet mask, and gateway address for the EX7750.Bitte aktivieren Sie die Option"Ringspeicher" unter"Optionen während der Datenaufzeichnung" im Setup-Programm der MSR PC-Software!
Please activate the"Circular buffer" option under"Options during data logging" in the MSR PC software's Setup program.Er wird jedoch von diesem Setup-Programm automatisch während der Installation generiert und auf die Festplatte geschrieben.
However, it will be generated by this setup program automatically during installation and written to the harddisk.Um Karten nach Outlook zu übertragen verwendet CardScan die Outlook-Bibliotheksdatei,die vom Outlook Setup-Programm installiert wurde.
In order to transfer cards to Outlook, CardScan uses the Outlooklibrary file which is installed by Outlook setup.Es geht um die Zugabe der App in dem Setup-Programm von Freeware-Anwendungen, wie ein Video-Player, MP3-Player und andere.
It involves the adding of the app in the setup program of freeware apps, like a video player, mp3 player and others.Wenn die Autostart-Funktion Ihres CD-ROM-Laufwerks aktiviert ist,erkennt das System automatisch die CD und initiiert das Setup-Programm.
If the AutoStart feature for your CD-ROM drive is active,the system automatically detects the CD and starts the setup program.Das Setup-Programm wird einen Ordner anlegen, der wie das Setup-Programm heißt, in obigem Beispiel: SQLEXPR ADV _x64_DEU.
The Setup program will create a folder with the same name as the Setup program, for example, SQLEXPR_x64_ENU.Am Logoscreen ntkann später zwischen den beiden Sprachen umgeschaltet werden, die im Setup-Programm als Landessprache 1 und Landessprache 2 definiert wurden.
On the Logoscreen nt,you can later switch between the two languages defined in the Setup program as Language 1 and Language 2.Das Setup-Programm installiert automatisch alle für die vorliegende Hardwarekonfiguration erforderlichen Komponenten der Managed-System-Software.
The setup program automatically installs all of the managed system software for your hardware configuration.Software: Die folgende erforderliche Drittanbietersoftware ist im Setup-Programm enthalten und wird bei der Installation des Produkts automatisch installiert.
Software: The following required third-party software is included in the setup program and is installed automatically when installing the product.Im Setup-Programm des EX7750 können Sie das Administrator-kennwort festlegen, um den Zugriff auf die Kalibrierungsfunktion zu steuern siehe Konfigurationshandbuch.
Set an Administrator password in EX7750 Setup to control access to calibration see the Configuration Guide.Nach der Installation des Druckertreibers werden für dieinstallierbaren Optionen zunächst die Standardeinstellungen verwendet, die im Setup-Programm des EX7750 oder mithilfe der ColorWise Pro Tools festgelegt wurden.
When the printer driver is first installed,the installable options have default settings that were set up in EX7750 Setup or ColorWise Pro Tools.Öffnen Sie in Commander das Setup-Programm, klicken Sie auf die Registerkarte"Erweitert" und anschließend auf die Schaltfläche"Meine Kameras suchen.
In the Commander, open the Setup program, click on the Advanced tab, and click on the Find My Cameras button.Neben dem Setup-Programm stehen weitere leistungsfähige PC-Programme zur Verfügung, z. B. zur Auswertung archivierter Daten und zur Administration der Zugangskontrolle.
Besides the setup program, other efficient PC Bei der Installation von SQL Server weist das Setup-Programm Windows NT oder Windows 2000 automatisch an, die Leistung fÃ1⁄4r Netzwerkanwendungen zu optimieren.
When you install SQL Server, Setup automatically instructs Windows NT or Windows 2000 to optimize performance for network applications.Das Drucken über SMB wird im Setup-Programm, auf den Übersichtsseiten und auf der Konfigurationsseite als Drucken unter Windows bzw. als Windows-Drucken bezeichnet.
SMB printing is referred to as Windows Printing in Setup, on the Control Panel Map, and on the Configuration page.
