What is the translation of " NETWORK SETUP " in Hungarian?

• hálózat beállítása
• a hálózati beállítás

Examples of using Network setup in English and their translations into Hungarian

The Network Setup Wizard.
A Hálózati beállítás varázsló.

Type 4: Wired network setup.
Típus: Vezetékes hálózat beállítása.

The Network Setup Wizard appears.
A Hálózati beállítás varázsló megjelenik.

This includes your local network setup and speed.
Ez magában foglalja a helyi hálózat beállításait és sebességét.

Wired network setup problemsolving| HP LaserJet 1320 Printer series.
Vezetékes hálózat beállítási problémáinak megoldása| HP LaserJet 1320 Printer series.

(Windows) You have completed the wireless network setup.
(Windows) Befejezte a vezetéknélküli hálózat beállítását.

Network setup- opens the network configuration window.
Hálózati beállítás- megnyitja a hálózati beállítások megadására szolgáló ablakot.

(Macintosh) You have completed the wireless network setup.
(Macintosh) Befejezte a vezetéknélküli hálózat beállítását.

Network setup, servo drives configuring and monitoring, and PLC programming.
Hálózati beállítások, szervohajtások konfigurációja és figyelése, valamint PLC programozás.

Lansweeper is an agentless Asset Management solution that can scan any network setup.
Lansweeper egy agentless Asset Management megoldás, amely képes beolvasni minden hálózati beállítás.

If you are running Windows XP, use the Network Setup Wizard to enable ICF.
Windows XP rendszerben használja a Hálózat beállítása varázslót az internetkapcsolat tűzfalának bekapcsolásához.

If your router has such a firewall, you have to temporarily simplify your network setup.
Ha az útválasztója ilyen tűzfallal rendelkezik, akkor ideiglenesen egyszerűsítenie kell a hálózati konfigurációt.

No more complicated IP network setup, just a simple mobile app to walk you through it!
Nincs többé bonyolult IP hálózati beállítás, egy egyszerű mobil alkalmazás végigvezeti Önt a folyamaton!

If the TV is not yet connected to your network, the TV will start the network setup first.
Ha a TV még nincs csatlakoztatva a hálózathoz, akkor előbb a hálózat beállítását kezdi meg.

So, I rerouted their network setup for a few days to bypass the firewall box and prepared the repair and replacement.
Így, Én átirányították a hálózati beállításokat néhány napig, hogy megkerülje a tűzfal dobozt, és előkészítette a javítás és csere.

Press the HOME button, then select[Settings]-[Network]-[Home network setup]-[Server diagnostics].
Nyomja meg a HOME gombot, majd válassza a[Beállítások]-[Hálózat]-[Otthoni hálózat beállítása]-[Kiszolgáló diagnosztika] lehetőséget.

Network setup This section describes how to connect the HP All-in-One to a network and how to view and manage network settings.
A hálózati beállítás befejezése Ez az alfejezet a HP All-in-One hálózati csatlakoztatásának, valamint a hálózati beállítások megtekintésének és kezelésének módját ismerteti.

Press the HOME button, then select[Settings]-[Network]-[Home network setup]-[Remote device/Renderer]- the desired option.
Nyomja meg a HOME gombot, és válassza a[Beállítások]-[Hálózat]-[Otthoni hálózat beállítása]-[Távoli eszköz/Renderer] elemet, majd a kívánt opciót.

Reconfigure your network settings by pressing the HOME button, then select[Settings]-[Network]-[Network setup].
Állítsa be újra hálózati beállításait; nyomja meg a HOME gombot, majd válassza a[Beállítások]-[Hálózat]-[Hálózat beállítása] lehetőséget.

Now AutoYaST can take care of the system installation(partitioning, network setup, etc.) and then delegate the system configuration to one of those widely used external tools.
Mostantól az AutoYaST elintézi a rendszer telepítését(partícionálás, hálózat beállítás, stb.), majd a rendszer konfigurációját átadja a fentebb említett külső eszközök egyikének.

AutoYaST's new integration with SaltStack and other configuration management systems can take care of the system installation(partitioning, network setup, etc.).
Az AutoYaST integrációja a SaltStackkal és más konfigurációs rendszerekkel automatikusan megoldja a rendszer telepítését partícionál, hálózatot beállít, stb.

If you have previously been able to connect to Xbox Live using your current console and network setup, but you can't connect now, try the testing your Xbox Live connection.
Ha az aktuális konzolbeállítással és hálózati konfigurációval korábban már csatlakozni tudott az Xbox Live szolgáltatáshoz, de most nem tud, akkor próbálkozzon az Xbox Live-kapcsolat tesztelésével.

Infrastructure mode Ad-hoc mode See page 11 3 Connected to a computer with a WLAN access point/router or Connected to a wireless capable computer without a WLAN access point/router b Confirm your wireless network setup method.
Infrastruktúra mód WLAN hozzáférési ponttal vagy útválasztóval rendelkező számítógéphez csatlakoztatva vagy Ad-hoc mód Lásd: 10 oldal Vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas WLAN hozzáférési ponttal és útválasztóval nem rendelkező számítógéphez csatlakoztatva b Állapítsa meg a vezeték nélküli hálózat beállításának módszerét. lásd.

Press the HOME button, then select[Settings]-[Network]-[Home network setup]-[Server diagnostics]- follow the on-screen instructions to perform the diagnostics.
Nyomja meg a HOME gombot, majd válassza a[Beállítások]-[Hálózat]-[Otthoni hálózat beállítása]-[Kiszolgáló diagnosztika]- lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a diagnosztika végrehajtásához.

See page 12. Ad-hoc mode Connected to a wireless capable computer without a WLAN access point/router or Infrastructure mode See page 10 Connected to a computer with a WLAN access point/router 3 b Confirm your wireless network setup method.
Ad-hoc mód Infrastruktúra mód Lásd: 9 oldal Vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas WLAN hozzáférési ponttal és útválasztóval nem rendelkező számítógéphez csatlakoztatva vagy WLAN hozzáférési ponttal vagy útválasztóval rendelkező számítógéphez csatlakoztatva 3 b Állapítsa meg a vezeték nélküli hálózat beállításának módszerét. lásd: 12 oldal.

If you do not receive error messages, or you do not find related information in the Microsoft Knowledge Base, check the Network Setup Wizard log file for errors in any events that are not followed by successful operations.
Ha nem jelent meg hibaüzenet, illetve ha a Microsoft Tudásbázisban nem található kapcsolódó információ, nézze át a Hálózat beállítása varázsló naplófájlját, nem talál-e hibára utaló jelet azokkal a lépésekkel kapcsolatban, melyeket nem követett sikeres művelet.

Norton Ultimate Help Desk allows the user to contact an expert to assist with technical issues ranging from network setup to device diagnostics and troubleshooting.
A Norton Ultimate Help Desk lehetővé teszi, hogy a Felhasználó kapcsolatba lépjen egy szakértővel, aki segítséget tud nyújtani technikai kérdésekben, a hálózat beállításától kezdve az eszközdiagnosztikáig és a hibaelhárításig.

If you have a router created within the last four years or so, or one that relies on a mesh network setup(like the Eero, Google, or Luma routers) you should do a quick search in your app store of choice to see if there's a corresponding network management app.
Ha van útválasztója, amelyet az elmúlt négy évben létrehozott, vagy amely hálózati hálózati beállításokra támaszkodik(például az Eero, a Google vagy a Luma útválasztók), gyors keresést kell végeznie a választott alkalmazás-áruházban, hogy megtudja, van-e megfelelő hálózatkezelő alkalmazás.

More advanced networking setups are described in Chapter30, Advanced Networking..
A komolyabb hálózati beállításokat a 31. fejezet- Egyéb haladó hálózati témákben találhatjuk.

Free Virus removal, hardware/software installations, wifi networking setups, and more.
Ingyenes Vírus eltávolítása, hardver/ szoftver telepítés, wifi hálózati beállításokat, és így tovább.