What is the translation of " HIGHER DEPLOYMENT " in Spanish?

• mayor despliegue
• de despliegue más alta
• aumento del despliegue

Examples of using Higher deployment in English and their translations into Spanish

Management: higher deployment.
Gestión: mayor despliegue.

A higher deployment of military personnel;
Aumento del despliegue de personal militar;

The higher quantity of rations was due to higher deployment of military personnel.
La mayor cantidad de raciones se debió al mayor despliegue de personal militar.

A higher deployment of formed police units.
Un mayor despliegue de unidades de policía constituidas.

Air transportation($143,242,100) relating to intensified military air patrols, and cargo and personnel movements resulting from the higher deployment levels.
Transporte aéreo(143.242.100 dólares), relacionados con la intensificación de las patrullas aéreas militares y el transporte de carga y personal a resultas de los niveles de despliegue más altos.

External: higher deployment.
Factores externos: mayor despliegue.

The higher deployment of the Operation's uniformed and civilian personnel during the budget period;
Mayor despliegue del personal civil y uniformado de la Operación durante el ejercicio presupuestario;

The additional requirements under military personnel costs were due primarily to the significantly higher deployment rate of contingent personnel than originally planned.
Las necesidades adicionales correspondientes a gastos de personal militar se debieron principalmente a un despliegue de personal de los contingentes considerablemente mayor que el que se había previsto originalmente.

Higher deployment of uniformed personnel in month 1 of the model, owing to the rehatting of AFISMA troops on 1 July 2013;
Un mayor despliegue de personal uniformado en el mes 1 del modelo, debido a la conversión de los contingentes de la AFISMA el 1 de julio de 2013;

The retention of 236 United Nations police officers and one formed police unit that had been planned to be repatriated resulted in a higher deployment rate than planned.
La retención de 236 agentes de policía de las Naciones Unidas y de una unidad de policía constituida cuya repatriación se había previsto, lo que dio lugar a una tasa de despliegue superior a la prevista.

The Mission also realized higher deployment than planned with respect to national staff and United Nations Volunteers;
La tasa de despliegue también fue superior para el personal de contratación nacional y los voluntarios de las Naciones Unidas.

During the performance period, the additional requirements for civilian personnel were primarily attributable to a higher deployment rate for international staff and United Nations Volunteers.
Las necesidades adicionales registradas durante el período sobre el que se informa en relación con el personal civil obedecieron principalmente a una tasa de despliegue más alta para el personal internacional y los voluntarios de las Naciones Unidas.

Higher deployment of United Nations police, and full deployment of formed police units, military contingents and Corrections Officers.
Mayor despliegue de la policía de las Naciones Unidas y despliegue total de las unidades de policía constituidas, los contingentes militares y los oficiales penitenciarios.

The additional requirements for civilian personnel were attributable primarily to a higher deployment rate for international staff, United Nations Volunteers and general temporary assistance staff.
Las necesidades adicionales en relación con el personal civil obedecieron principalmente a una tasa de despliegue más alta para el personal internacional, voluntarios de las Naciones Unidas y personal temporario general.

The higher deployment of contingent personnel was due to efforts to assist in restoring stability to Rwanda subsequent to the civil war.
El hecho de que el despliegue de personal de los contingentes fuera superior al previsto obedeció a los esfuerzos por ayudar a restablecer la estabilidad en Rwanda después de la guerra civil.

The additional requirements of $1,488,100 under emplacement, rotation and repatriation of troops were due primarily to the higher deployment of contingent personnel during the reporting period.
Se produjeron necesidades adicionales de 1.488.100 dólares respecto de emplazamiento, rotación y repatriación debido principalmente a que el despliegue de personal de los contingentes fue superior al previsto en el período de que se informa.

The additional requirements were primarily attributable to a higher deployment of Government-provided personnel during the 2012/13 period with an actual average vacancy rate of 8.3 per cent compared with the budgeted rate of 30 per cent.
Las necesidades adicionales se debieron fundamentalmente a que en el período 2012/13 se desplegó más personal proporcionado por los gobiernos del previsto, siendo la tasa media real de vacantes del 8,3%, frente a la tasa presupuestada del 30.

The variance is also attributable to increased requirements for contingent-owned self-sustainment, estimated at $16,838,200, as a result of the higher deployment of military contingent and formed police personnel as compared with the 2008/09 period.
La diferencia también obedece al aumento de las necesidades de autonomía logística de propiedad de los contingentes, estimadas en 16.838.200 dólares, como resultado del mayor despliegue de contingentes militares y unidades de policía constituidas, en comparación con el período 2008/2009.

Given this higher deployment rate, the Advisory Committee notes that UNMISS may require more resources to cover civilian personnel costs in the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 than provided under the relevant scenario of the standardized funding model.
En vista de esta tasa de despliegue superior, la Comisión Consultiva observa que la UNMISS tal vez necesite más recursos para cubrir los costos de personal civil en el período comprendido entre el 1 de julio de 2011 y el 30 de junio de 2012 que los previstos en la hipótesis pertinente del modelo estandarizado de financiación.

The overexpenditure of $126.6 million under civilian personnel resulted principally from higher deployments of civilian staff in UNMISS, UNAMID, UNIFIL and UNMIT as compared to the assumptions for the budgets.
Los gastos en exceso por valor de 126,6 millones de dólares en concepto de personal civil se debieron principalmente al aumento de los despliegues de personal civil en la UNMISS, la UNAMID, la FPNUL y la UNMIT con respecto a las hipótesis para los presupuestos.

The variance under this heading was attributable primarily to(a) increased requirements for the acquisition of prefabricated facilities owing to the extensive renovation of the existing Force headquarters; and(b) higher requirements for the reimbursement of troop-contributing Governments for self-sustainment costs, resulting from the higher deployment of contingents than planned.
La diferencia en esta partida obedeció principalmente a: a el aumento de las necesidades para la adquisición de locales prefabricados a causa de la amplia renovación de el cuartel general existente de la Fuerza; y b el aumento de las necesidades para el reembolso de los gastos de autonomía logística a los gobiernos que aportan contingentes, lo que dio como resultado un despliegue de los contingentes mayor de lo que se había previsto.

The redeployments were necessary owing to additional costs for civilian personnel which were attributable primarily to a higher deployment rate for international staff and United Nations Volunteers as UNMISS had inherited substantial human resources from UNMIS.
Las redistribuciones fueron necesarias debido a los gastos adicionales en concepto de personal civil atribuibles principalmente a una tasa de despliegue más alta de personal internacional y Voluntarios de las Naciones Unidas, dado que la UNMISS heredó considerables recursos humanos de la UNMIS.

The requirements reflect the increased provisions for medical consumables and supplies necessary to support one level I clinic per battalion and two level II hospitals in support of AMISOM in Mogadishu, and also as a result of the higher deployment of military contingent personnel as compared with the 2009/10 period.
Los recursos necesarios reflejan el aumento de las partidas para artículos médicos fungibles y suministros necesarios para dar apoyo a una clínica de nivel I por batallón y dos hospitales de nivel II en apoyo de la AMISOM en Mogadiscio y también de resultas del mayor despliegue del contingente militar, en comparación con el despliegue de 2009/2010.

The reduced requirements were partially offset by increased expenditure for rental of vehicles owing to the higher deployment of staff in Nairobi prior to being assigned to the Mombasa Support Base and also the lease of four armoured vehicles to support UNSOA in Mogadishu.
Esa reducción de las necesidades se contrarrestó en parte por el aumento de los gastos en concepto de alquiler de vehículos debido al mayor despliegue de personal en Nairobi antes de ser asignado a la base de apoyo de Mombasa y al arrendamiento de cuatro vehículos blindados para apoyar a la UNSOA en Mogadiscio.

Indeed, in paragraph 182 of his report, the Secretary-General attributed $126.6 million of overexpenditure in 2011/12 under civilian personnel principally to higher deployments of civilian staff in UNMISS, UNAMID, UNIFIL and UNMIT as compared to assumptions for the budgets for the equivalent period.
De hecho, en el párrafo 182 del informe del Secretario General se atribuyen unos gastos en exceso por valor de 126,6 millones de dólares en 2011/12 en la partida de personal civil debido principalmente a un mayor despliegue de personal civil en la UNMISS, la UNAMID, la FPNUL y la UNMIT en comparación con las hipótesis utilizadas en la preparación de los presupuestos para ese período.

The variance is attributable to a higher provision for contingent-owned equipment self-sustainment as a result of the higher deployment of military contingents and formed police personnel compared with the 2009/10 period, as well as the replacement of 58 units of medical equipment owing to normal wear and tear and damage beyond economical repair.
La diferencia obedece a un crédito más elevado para la autonomía logística del equipo de propiedad de los contingentes como consecuencia del mayor despliegue de contingentes militares y personal de las unidades de policía constituidas en comparación con el ejercicio 2009/10 y la sustitución de 58 unidades de equipo médico que presentan signos de desgaste normal y daños cuya reparación no resulta rentable.

The reduced requirements are partially offset by the additional requirements for the reimbursement of police-contributing countries owing to a planned higher deployment of formed police units and additional requirements for the rotation of formed police units owing to the utilization of chartered commercial flights.
Las menores necesidades se compensan en parte por las necesidades adicionales en concepto de reembolso a los países que aportan fuerzas de policía debido a un mayor despliegue previsto de unidades de policía constituidas y en concepto de rotación de unidades de policía constituidas por la utilización de vuelos comerciales fletados.

The variance reflects primarily increased requirements for mine detection and mine-clearance services to support AMISOM, in line with a higher deployment of military contingent personnel and in view of the increased security requirements subsequent to the attack on AMISOM of 17 September 2009.
La diferencia refleja principalmente el aumento de los recursos necesarios para servicios de detección y remoción de minas a fin de dar apoyo a la AMISOM en consonancia con el aumento del despliegue del personal de los contingentes militares y las mayores necesidades de seguridad después del ataque contra la AMISOM el 17 de septiembre de 2009.

As indicated in paragraphs 196 and 197 of the budget submission, the increased requirements for contingent-owned equipment self-sustainment, spare parts and security services are attributable to the higher deployment of military and police personnel as compared with the previous period, and to the enhancement of the existing water storage capacity within the mission area.
Como se indica en los párrafos 196 y 197 de la solicitud presupuestaria, el aumento de las necesidades de autonomía logística del equipo de propiedad de los contingentes, de piezas de repuesto y de servicios de seguridad se debe al mayor despliegue de personal militar y de policía en comparación con el ejercicio anterior y a la mejora de la capacidad actual de almacenamiento de agua dentro de la zona de la misión.

The SAP solution offers you simple scalability, high deployment speed and maintains transparency over your entire IT infrastructure.
Esta solución de SAP ofrece una escalabilidad sencilla, una velocidad de implementación elevada y una buena transparencia de su infraestructura.

How to use "higher deployment" in an English sentence

Microsoft rates MS11-070 and MS11-074 as higher deployment priorities.

Since introducing VividCortex, Tradesy has achieved higher deployment frequency.

Moreover, SUVs and pickup trucks had higher deployment thresholds than sedans.

These systems are very powerful, but they come with higher deployment risks.

The methodologies we apply in our deployment ensures a higher deployment success.

It's unfortunate that Xubuntu doesn't enjoy better awareness and higher deployment rates.

Microgrids support higher deployment of renewables by smoothing or firming intermittent renewable resources.

These countries also have a higher deployment rate of smart transformer and smart grids.

And they provide significantly higher deployment flexibility with both top-of-rack and end-of-row configuration compatibility.

Paradoxically, an increased number of trained personnel has not translated into higher deployment rates.

How to use "mayor despliegue" in a Spanish sentence

Los dos últimos con el mayor despliegue informativo.

Aunque hubiese sido interesante ver un mayor despliegue de este personaje.

Nunca nadie ha compilado un mayor despliegue de erudición mexicanista.

El evento que mayor despliegue de medios requirió fue el desfile de peñas.

Mayor despliegue del potencial de las personas.

Con equipos técnicos, mayor despliegue en regiones.

De modo que me pidió esa documentación, con el mayor despliegue (detalle) posible.

Finalmente, el mayor despliegue de recursos lo hizo TV Hoy.

El lunes comenzó el mayor despliegue de las fuerzas de seguridad.

Será el mayor despliegue de su género en 350 años.