What is the translation of " INCREASETH " in Spanish?

• aumenta su
• multiplica

Examples of using Increaseth in English and their translations into Spanish

The enemy increaseth every day.
El enemigo se fortalece cada día.

When thou dost plant a tree, its height increaseth day by day.
Cuando plantas un árbol, su altura aumenta día tras día.

And increaseth the treacherous among men.
Y multiplica entre los hombres los prevaricadores.

And the sweetness of the lips increaseth learning.
Y la dulzura de labios aumenta el saber.

He increaseth the nations, and destroyeth them;
Él engrandece a las naciones, y él las destruye;

He that by usury and unjust gain increaseth his substance.
El que aumenta sus riquezas con usura y crecido interés.

He who increaseth knowledge, increaseth sorrow…".
El que acrecienta su conocimiento, acrecienta su dolor…".

When the wicked are increased, transgression increaseth;
Cuando los impíos son muchos, mucha es la transgresión;

He who increaseth knowledge, increaseth sorrow.
Aquel que multiplica el conocimiento, multiplica el dolor.».

In their hearts is a disease, and Allah increaseth their disease.
Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad.

And when He increaseth, in His Crown appear three divisions.
Y cuándo El es incrementado, en Su Corona aparecen las tres divisiones.

In their hearts is a disease, and Allah increaseth their disease.
Sus corazones est√°n enfermos y Al√° les ha agravado su enfermedad.

Share He who increaseth knowledge, increaseth sorrow.
Comentarios Compartir«Aquel que multiplica el conocimiento, multiplica el dolor.».

A wise man is strong; Yea, a man of knowledge increaseth might.
El hombre sabio es fuerte, y el hombre de conocimiento aumenta su poder.

(The wise doth hear and increaseth learning, And the intelligent doth obtain counsels.).
Que lo oiga el sabio, y aumente su saber, y que el entendido reciba consejo.

A wise man is strong, and a man of knowledge increaseth strength.
El hombre sabio es fuerte, y el hombre de conocimiento aumenta su poder.

(The wise doth hear and increaseth learning, And the intelligent doth obtain counsels.).
Oígalo también el sabio y aumentará el saber, Y el entendido obtendrá consejos sabios.

A wise man is astrong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
El hombre sabio es fuerte, y el hombre de conocimiento aumenta su poder.

About this it is said,“he that increaseth knowledge increaseth sorrow”(Ecclesiastes 1:18).
Sobre esto se dice,‘quien añade conocimiento, incrementa dolor'(Eclesiastés 1:18).

A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
Proverbs 24:5 El hombre sabio es fuerte, y el hombre de conocimiento aumenta su poder.

She lieth in wait as for pray and increaseth the transgressors among men.
Estaba al acecho de la presa para aumentar el número de pecadores.

For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
Porque en la mucha sabiduría hay mucha angustia.

Yea, she lieth in wait as a robber, And increaseth the treacherous among men.
Ciertamente ella acecha como ladro'n, Y multiplica los infieles entre los hombres.

She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.
Ciertamente ella está al acecho de la presa, y multiplica entre los hombres a los pérfidos.

For in much wisdom is much grief and he that increaseth knowledge, increaseth sorrow.
Porque en la mucha sabiduría hay mucho pesar. Y quien añade ciencia… añade dolor.