What is the translation of " HEIGHTENS " in Serbian?

• повећава
• pojačava
• povećala
• појачава

Examples of using Heightens in English and their translations into Serbian

It heightens our emotions.
То повећава наше емоције.

The tilted horizon that heightens a sense of drama;
Нагнути хоризонт који појачава осјећај драме;

The gene heightens normally occurring connections between the taste area in his frontal lobe and the color area further back.
Gen pojačava uobičajena povezivanja između područja za ukus u frontalnom delu mozga i područja za boju, koje se nalazi nešto dalje u pozadini.

To them, you make an ideal mate, which heightens the attraction.
За њих сте прави идеални партнер, што повећава привлачност.

It is something that markedly heightens regional tension and is absolutely unacceptable," Yoshihide Suga, Japan's chief cabinet secretary, said on Thursday.
Znatno povećava napetost u regionu i apsolutno je neprihvatljiva“, izjavio je u četvrtak glavni sekretar japanske vlade Jošihide Suga.

Plus, as one psychologist told me,“Curiosity heightens your senses.
Осим тога, као што ми је један психолог рекао," Радозналост појачава ваша чула.

Flowers triggers happy emotions, heightens feelings of life satisfaction and affects social behaviour in positive manner far beyond what is normally believed.
Prisustvo cveća je okidač srećnih emocija, pojačava osećaj zadovoljstva životom i utiče na društveno ponašanje na pozitivan način i daleko prevazilazi ono u šta se obično veruje.

Not only does it give you strength, it also heightens all of your senses.
Ne samo da to ne dat će vam snage, ona također povećava svim svojim osjetilima.

The presence of flowers triggers happy emotions, heightens feelings of life satisfaction and affects social behavior in a positive manner far beyond what is normally believed.”.
Prisustvo cveća je okidač srećnih emocija, pojačava osećaj zadovoljstva životom i utiče na društveno ponašanje na pozitivan način i daleko prevazilazi ono u šta se obično veruje.

Chronic rushing through a never-ending to-do list feeds anxiety and heightens stress levels.
Хронична брзина кроз невероватну листу храни анксиозност и повећава ниво стреса.

It heightens both ambiguity and immediacy, and seems more tolerant of effects that are in essence poetic rather than prosaic, without any sacrifice of the haiku ideal of image-based understatement.
On pojačava dvosmislenost i neposrednost i čini se da je tolerantniji od efekata koji su u suštini pre poetski nego prozaični, a da se ne žrtvuje ideal nepotpunog izražavanja zasnovanog na slici.

An individual takes two or more drugs with similar properties- this heightens the effects in the body.
Појединац има два или више лекова са сличним особинама- то појачава ефекат у организму.

This speaks volumes about the disregard for vaccine safety at HHS and heightens the concerns that the agency doesn't have a clue as to the actual safety profile of the now 29 doses, and growing, of vaccines given by one year of age.
Ovo govori o nedostatku ozbiljnosti kojom se bezbednost vakcina tretira u HHS-u, i povećava zabrinutost da HSS nema pojma o stvarnom bezbednosnom profilu sadašnjih 29 doza vakcina, čiji broj raste, i koje se daju do jedne godine starosti.

The practice of philosophy helps to build bridges between people and cultures and heightens demand for quality education for all.
Помаже да се изграде мостови између људи и култура и повећава захтеве за квалитетним образовањем за све.

Economists had been expecting the move but believe the central bank will be more cautious about further increases in coming months as Britain's Brexit talks with the EU enter a crucial phase and uncertainty about the future heightens.
Ekonomisti, pak, očekuju da će BoE biti nešto opreznija kada je reč o daljem povećanju kamate u narednim mesecima, jer pregovori o Bregzitu sa EU ulaze u ključnu fazu i raste neizvesnosti u pogledu budućnosti.

Ignoring cyberbullying or diminishing its impact only heightens the victim's emotional response.
Занемаривање интернетског злостављања или смањење његовог утицаја само повећава емоционални одговор жртве.

Economists had been expecting the move but believe the central bank will be more cautious about further increases in coming months as Britain's divorce talks with the European Union enter a crucial phase and uncertainty about the future heightens.
Ekonomisti, pak, očekuju da će BoE biti nešto opreznija kada je reč o daljem povećanju kamate u narednim mesecima, jer pregovori o Bregzitu sa EU ulaze u ključnu fazu i raste neizvesnosti u pogledu budućnosti.

It helps to build bridges between peoples and cultures and heightens demand for quality education for all.
Помаже да се изграде мостови између људи и култура и повећава захтеве за квалитетним образовањем за све.

This speaks volumes to the seriousness by which vaccine safety is treated at HHS and heightens the concern that HHS doesn't have a clue as to the actual safety profile of the now 29 doses, and growing, of vaccines given by one year of age.
Ово говори о недостатку озбиљности којом се безбедност вакцина третира у ХХС-у, и повећава забринутост да ХСС нема појма о стварном безбедносном профилу садашњих 29 доза вакцина, чији број расте, и које се дају до једне године старости.

First- aggravated by fatigue, decreased mood, there is a kind of depression, which only heightens the sense of internal fatigue.
Прво- погоршава умор, смањена расположење, постоји нека врста депресије, која само појачава осећај унутрашњег замора.

This speaks volumes to the seriousness by which vaccine safety is treated at HHS and heightens the concern that HHS doesn't have a clue as to the actual safety profile of the now 29 doses, and growing, of vaccines given by one year of age.
Ovo govori o nedostatku ozbiljnosti kojom se bezbednost vakcina tretira u HHS-u, i povećava zabrinutost da HSS nema pojma o stvarnom bezbednosnom profilu sadašnjih 29 doza vakcina, čiji broj raste, i koje se daju do jedne godine starosti.

The increasing exhaustion of natural resources, reducing the scope of the capitalist expansion, and the concentration of economic, technical, political and military power wrenched from man by a group of capitalist fanatics heightens the possibilities for the use of the means for mass destruction.
Све интензивније исцрпљивање природних ресурса, које условљава сужавање поља капиталистичке експанзије, и концентрација од човека отуђене економске, техничке, политичке и војне моћи у рукама групе капиталистичких фанатика повећава вероватноћу употребе средстава за масовно уништење.

While he no longer can see, the radioactive exposure heightens his remaining senses far beyond normal human ability.
Uprkos tome što više nije mogao da vidi, izloženost radioaktivnosti povećala je njegova preostala čula iznad ljudskih sposobnosti.

While he no longer can see, the radioactive exposure heightens his remaining senses beyond….
Uprkos tome što više nije mogao da vidi, izloženost radioaktivnosti povećala je njegova preostala čula iznad ljudskih sposobnosti.

Likewise, shooting the dialogue in Aramaic, the language of Christ, and Latin lends a visceral effect that heightens the sense that viewers are eavesdropping on the Crucifixion rather than watching a cinematic restaging, Caviezel said.
Исто тако, снимање дијалога на арамејском језику, Христов језик и латински језик даје висцерални ефекат који повећава осећај који гледаоци прислушкују на распећу, а не гледајући филмско рестрикцију, рекао је Цавиезел.

Research conducted at Rutgers, The State University of New Jersey, found the presence of flowers triggers happy emotions, heightens feelings of life satisfaction and affects social behavior in a positive way.
Prema nedavnom istraživanju ponašanja na Rutgers Univerzitetu, prisustvo cveća izaziva sreću, povećava osećaj zadovoljstva i pozitivno utiče na socijalno ponašanje.

Despite not being able to see anymore, the radioactive exposure heightens his remaining senses beyond normal human ability.
Uprkos tome što više nije mogao da vidi, izloženost radioaktivnosti povećala je njegova preostala čula iznad ljudskih sposobnosti.

According to a study from Rutgers, the State University of New Jersey, the presence of flowers triggers happy emotions, heightens feelings of life satisfaction, and affects social behaviours in a positive manner.
Prema nedavnom istraživanju ponašanja na Rutgers Univerzitetu, prisustvo cveća izaziva sreću, povećava osećaj zadovoljstva i pozitivno utiče na socijalno ponašanje.

Another benefit of black tea is to keep the brain alert because the tea has caffeine and L-theanine that improves cognitive performance and heightens alertness, so it is an excellent choice for breakfast or just after lunch.
Још једна предност црног чаја је задржати мозак, јер тај чај има кофеин и Л-тхеанине који побољшава когнитивне перформансе и повећава будност, тако да је одличан избор за доручак или одмах након ручка.