What is the translation of " DEEPER ANALYSIS " in Polish?

• głębszej analizy
• głębszą analizę
• głębsza analiza
• pogłębionej analizy

Examples of using Deeper analysis in English and their translations into Polish

Some called for deeper analysis of the social elements
Kilka z nich wezwało do głębszej analizy czynników społecznych

this always requires a deeper analysis of the reasons why.
zawsze konieczna jest głębsza analiza przyczyn.

This will again allow deeper analysis as well as a connective force between two seminal documents.
Pozwoli to na głębszą analizę, a także siłę łączącą między dwoma dokumentami wstępnymi.

By putting excerpts alongside student's interpretation, deeper analysis and discussion can take place.
Poprzez umieszczenie fragmentów wraz z interpretacją studenta może nastąpić głębsza analiza i dyskusja.

Further, deeper analysis is required to assess why progress has been relatively slow.
Ponadto potrzebna jest pogłębiona analiza w celu określenia, dlaczego postęp jest jak dotąd stosunkowo powolny.

Useful forms of good practice to inspire public policies, and which require deeper analysis.
Rodzaje dobrych praktyk mogących służyć za inspirację dla polityki publicznej i zasługujących na pogłębioną analizę.

A deeper analysis would be needed for these factors of the papal writing
Potrzebna by była głębsza analiza tych współczynników pisarstwa papieskiego,

which can serve as a basis for deeper analysis.
które posłużą za podstawę do głębszej analizy.

But by deeper analysis we can, with Bhagavan Baba's bountifulness
Ale poprzez głębszą analizę- z Bhagawana Baby szczodrością

Poor performance revealed by the Scoreboard indicators always requires a deeper analysis of the reasons behind the result.
Słabe wyniki, ujawnione przez wskaźniki tablicy wyników, wymagają zawsze głębszej analizy przyczyn takiego stanu rzeczy.

If you need a deeper analysis, you can also try to access the influencers ReachaBlogger, Whitepress.
W przypadku potrzeby głębszej analizy można też pokusić się o dostęp do platform z influencerami ReachaBlogger, Whitepress.

innovative performance of the EU vis-à-vis the USA requires a deeper analysis.
wyników Europy w zakresie innowacyjności w porównaniu do USA wymaga głębszej analizy.

Moreover, the new cycle contributed to deeper analysis and boosted the learning process on key priorities.
Ponadto nowy cykl przyczynił się do głębszej analizy i zintensyfikowania procesu uczenia się w zakresie głównych priorytetów.

Deeper analysis reveals a correlation between the concentration of beta-carotene in blood plasma
Pogłębiona analiza danych wykazała związek pomiędzy stężeniem beta-karotenu w surowicy krwi

However, it would seem to me that the situation requires deeper analysis since, behind these conflicts, there is always the trade in arms and oil.
Ale wydaje się, że sytuacja wymaga pogłębionej analizy, bo zawsze w tle jest handel bronią i ropą.

Command, a deeper analysis is required to identify
Command, potrzeba bardziej wnikliwej analizy, aby zidentyfikować i wyeliminować niepotrzebne strony,

If the Scoreboard reveals poor performance, this always requires a deeper analysis of the reasons why.
Jeżeli wyniki ujawnione za pośrednictwem tablicy wyników są niezadowalające, taki stanu rzeczy zawsze wymaga przeprowadzenia głębszej analizy jego przyczyn.

Of course, then came the time for a deeper analysis that always needs a longer perspective,
Potem przychodzi oczywiście czas na głębszą analizę, czyli to, co się formuje w dłuższej perspektywie,

The implementation of chemometrics enables mainly multi-faceted approach to food quality control and deeper analysis of the results.
Wprowadzenie chemometrii umożliwia przede wszystkim wieloaspektowe podejście do oceny jakości produktów spożywczych i głębszą analizę wyników.

We perceive trade fairs as a very important opportunity to make a deeper analysis of the market and the exchange of experience between companies.
Wyjazdy te są dla nas szczególnie istotne, gdyż umożliwiają głębszą analizę rynku i wymianę doświadczeń między przedsiębiorstwami.

instead of nominating all possible sectors without deeper analysis.
wskazywać wszystkie sektory bez głębszej analizy.

I am sure that, after a deeper analysis, they could be still improved significantly.
jestem pewien, że po głębszej analizie można by je znacznie poprawić.

In particular, in line with better regulation principles, administrative costs of such an extension, as well impacts on EU business competitiveness may require deeper analysis.
W szczególności, zgodnie z zasadami lepszego stanowienia prawa, może być potrzebna głębsza analiza kosztów administracyjnych takiego rozszerzenia, a także jego wpływu na konkurencyjność gospodarki UE.

should lead to a deeper analysis as it could be harming your link profile.
powinno prowadzić do głębszej analizy, ponieważ może szkodzić naszemu profilowi linków.

Also many Catholic newspapers have websites- people who read press online can broaden some arguments thanks to the links indicating the related articles or deeper analysis.
Również wiele katolickich gazet posiada strony internetowe- ludzie, którzy czytają prasę na stronach internetowych, mogą pogłębić niektóre argumenty dzięki linkom wskazującym powiązane artykuły lub głębsze analizy.

of the persistence of poverty, a deeper analysis of the problem is called for, an analysis which will be developed later in this document.
utrzymujące się ubóstwo wymagają głębszej analizy tego problemu, której zostanie poświęcona osobna część tego Dokumentu.

which will provide a foundation for deeper analysis of the poem.
co będzie podstawą do głębszej analizy wiersza.

What is more, the European Commission announced that it would carry out a deeper analysis of this case and the situation of sensitive personal data being processed in Lithuania.
Ponadto Komisja Unii Europejskiej zapowiedziała, że dokona głębszej analizy sprawy oraz sytuację przetwarzania wrażliwych danych osobowych na Litwie.

Although the deeper analysis allowed better identification of some differences in nutritional habits,
Pomimo, że dogłębna analiza pozwoliła na lepsze poznanie niektórych różnic w nawykach żywieniowych,

It believes that the Commission should be encouraged to undertake the deeper analysis which they have suggested would need to be involved in moving towards further liberalisation in the future.
Komitet jest zdania, że należy zachęcać Komisję do podjęcia pogłębionej analizy, którą uznano za konieczną do kontynuowania liberalizacji w przyszłości.

How to use "deeper analysis" in an English sentence

Deeper analysis is often only present in scientific journals.

SMC allows a deeper analysis of the chosen alternative.

Then I’ll do a deeper analysis of the stock.

A deeper analysis helped explain this initially puzzling fact.

But deeper analysis revealed these 5 key research findings.

Still, a deeper analysis of his work is valuable.

Make a deeper analysis using the spatial intersection tool.

Deeper analysis is now available from Facebook private data.

A deeper analysis is always more interesting, of course.

Do deeper analysis with raw data through CSV exports.

How to use "głębsza analiza, głębszą analizę, głębszej analizy" in a Polish sentence

A chyba lepiej by było, gdyby taka głębsza analiza związku dokonała się jeszcze przed marszem weselnym?

Pozostawmy jednak głębszą analizę tego okresu specjalistom od calcio.

Może być zainteresowany eksperymentalnymi metodami naukowymi, nowinkami technologicznymi, może też rozważać religię i irracjonalność jako dziedziny interesujące do głębszej analizy.

O ile bowiem w wypadku funkcjonariuszy niebędących politykami wpływ ten jest bardziej widoczny, o tyle w wypadku funkcjonariuszy-polityków każdorazowo wymaga głębszej analizy.

Niejednokrotnie porusza kwestie funkcjonowania ludzkiej psychiki w różnych okolicznościach i daje możliwość głębszej analizy.

Oczywiście o składzie tego zespołu można pisać wiele, ale skoro obyło się tutaj bez modyfikacji, zostawmy głębszą analizę na dalszy fragment.

Chodzi o głębszą analizę, nie chcemy poprzestać na tym, że w "czasówce" każdy kolarz jest zdany na siebie, nie może liczyć na pomoc swojej grupy.

Odnotowałem wiele sformułowań ogólnych, ale zabrakło głębszej analizy.

Odmienność ta jest szczególnie wyraźna w sytuacji prowadzenia głębszej analizy prawnej poszczególnych dziedzin prawa.

Głębsza analiza pokazuje jednak, że drużyna A wygrywa u siebie, zaś piętą achillesową drużyny B są wyjazdy.