What is the translation of " WILL DEDICATE " in Hungarian?

• fognak szentelni

Examples of using Will dedicate in English and their translations into Hungarian

And you will dedicate it to me.
És nekem ajánlod.

Everything I compose here I will dedicate to you.
Mindazt, amit itt komponálok, neked fogom dedikálni.

I will dedicate myself to it.
Teljesen ennek szentelem magam.

And where we will dedicate.
És ahol felszenteljük.

I will dedicate my life to your death.
A halálának szentelem az életem.

Trust me and I will dedicate myself to you.
Bízz bennem… és neked fogom szentelni az életemet.

I will dedicate the manuscript to you.
Dedikálom magának a visszaküldött kéziratot.

Oh God. please. just give me this one thing and I will dedicate myself completely to Thee.
Uram, kérlek, csak ezt add meg nekem és esküszöm teljesen Neked szentelem magam.

Here, you will dedicate yourself to your craft.
Itt fogjátok magatok mesterré szentelni.

Contact zones are areas on private property where the owners will dedicate part of their land for the contact experience.
A Kapcsolatfelvételi zónák olyan magántulajdonban lévő területek, ahol a tulajdonosok földjük egy részét fel fogják ajánlani a kapcsolatfelvételhez.

I will dedicate my life to serving you.
Arra szentelem az életemet, hogy téged szolgáljalak.

I now see that the Elohim of Peace is willing to share the Flame of Peace with all those who will dedicate themselves to being at peace regardless of outer conditions.
Látom már, hogy a Béke Elohim hajlandó megosztani a Béke Lángját mindazokkal, akik a külső körülményektől függetlenül a békével kötelezik el magukat.

Mrs Bennet will dedicate herself to that end!
Mrs Bennet ennek a végnek fogja szentelni magát!

One of the best days to experience these activities will be on the 13th of December, the day of Santa Llúcia, when the market will dedicate a full day to Catalan Christmas traditions.
Az egyik legjobb nap, hogy megtapasztalják ezeket a tevékenységeket lesz 13-án decemberi, a nap, a Santa Llúcia, amikor a piac szánni egy teljes napot, hogy a katalán karácsonyi hagyományokat.

I will dedicate myself to a doctor's job.”.
Elsősorban a parlamenti munkának szentelném magam.".

Therefore, based on research and evidence from different parts of the world, the supreme decision-making body of the International Labour Organisation(ILO), the International Labour Conference(ILC), will dedicate its general debate in June 2016 to decent work in global supply chains.
Ezért a világ különböző részein végzett kutatásokra és az ott gyűjtött adatokra támaszkodva, a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet(ILO) legfőbb döntéshozó és szabványügyi testülete, a Nemzetközi Munkaügyi Konferencia(ILC) általános vitáját 2016 júniusában a globális ellátási láncokon belüli méltó munkafeltételek kérdésének szenteli majd.

Mostly I will dedicate myself to parliamentary work.".
Elsősorban a parlamenti munkának szentelném magam.".

The online EdD/PhD in Leadership with a specialization in Early Childhood Education program prepares confident and competent leaders who can provide the voice for young children and who will dedicate themselves to ensuring all young children have access to equitable, appropriate, and quality opportunities for care and learning at every age and in every environment.
A Concordia Egyetem doktori programja a korai gyermekkori oktatás szakirányú vezetésében elsősorban olyan magabiztos és kompetens vezetők felkészítésére összpontosít, akik képesek a fiatal gyerekek számára hangot adni, és akik arra fognak szentelni magukat, hogy minden kisgyermek hozzájusson a méltányos, megfelelő és minőségi a gondozás és a tanulás lehetőségei minden korosztályban és minden környezetben.

We will dedicate two days to explore this National Park.
Ezt a napunkat a nemzeti park felfedezésének szenteljük.

The Concordia University Chicago doctoral program in leadership with a specialization in early childhood education focuses on the preparation of confident and competent leaders who can provide the voice for young children and who will dedicate themselves to ensuring all young children have access to equitable, appropriate and quality opportunities for care and learning at every age and in every environment.
A Concordia Egyetem doktori programja a korai gyermekkori oktatás szakirányú vezetésében elsősorban olyan magabiztos és kompetens vezetők felkészítésére összpontosít, akik képesek a fiatal gyerekek számára hangot adni, és akik arra fognak szentelni magukat, hogy minden kisgyermek hozzájusson a méltányos, megfelelő és minőségi a gondozás és a tanulás lehetőségei minden korosztályban és minden környezetben.

Capricorn will dedicate this period to career.
A Bak ezt az időszakot a karrierje építésére fogja szentelni.

The Concordia University Chicago doctoral program in leadership with a specialization in early childhood education focuses on the preparation of confident and competent leaders who can provide the voice for young children and who will dedicate themselves to ensuring all young children have access to equitable, appropriate and quality opportunities for care and learning at every age and in every environment.
A Concordia Egyetem doktori programja a korai gyermekkori oktatás szakirányú vezetésében elsősorban olyan magabiztos és kompetens vezetők felkészítésére összpontosít, akik képesek a fiatal gyerekek számára hangot adni, és akik arra fognak szentelni magukat, hogy minden kisgyermek hozzájusson a méltányos, megfelelő és minőségi a gondozás és a tanulás lehetőségei minden korosztályban és minden környezetben. A fokozat a jelölt előzetes munkájára épül.

From now on, I will dedicate myself to overcoming the crisis.
Mostantól annak fogom szentelni magam, hogy túljussunk ezen a krízisen.

Ulearn will dedicate a friendly counsellor who has expertise in managing student admissions and other student requirements.
Ulearn egy barátságos tanácsadót szentel, akinek szaktudása van a hallgatói felvételi és egyéb hallgatói igények kezelésében.

Those in their last semester of the JIPP will dedicate much of their education time to such requirements as the senior project and the individual study.
Akik az utolsó félévben a JIPP szenteli sok az oktatási idő az ilyen követelményeket a vezető projekt és az egyes vizsgálatokban.

In addition, we will dedicate the last part of the course to the study of short stories written by women Luisa Valenzuela, Cristina Peri Rossi and Zoé Valdés, among others to evaluate the concept of-individual and social identity and multiple masks.
Ezen kívül, mi szenteli az utolsó része a kurzus a tanulmány novellákat írt nők Luisa Valenzuela, Cristina Peri Rossi és Zoé Valdés, többek között, hogy értékeljék a koncepció -individual és a társadalmi identitás és a többszörös maszkokat.

Transport: To support the development of sustainable transport infrastructure, Cohesion Policy will dedicate some EUR 38 billion to Trans-European Networks(TEN-T) projects over the period 2007-13 and will provide financing for secondary connections to improve access to the TEN-Ts.
Közlekedés: A fenntartható közlekedési infrastruktúra fejlesztésének támogatása érdekében a kohéziós politika körülbelül 38 milliárd EUR összeget szán a transzeurópai hálózatok(Trans-European Networks, TEN-T) projektjeire a 2007- 2013-as időszakban, és finanszírozást nyújt a másodlagos kapcsolatokhoz a TEN-T hálózataihoz való hozzáférés javítása érdekében.

The Commission will dedicate EUR 40 billion to the creation of the Connecting Europe Facility, along with EUR 10 billion for investment in transport within the Cohesion Fund.
A Bizottság 40 milliárd EUR-t különít el az európai összekapcsolódási eszköz végrehajtására, valamint a Kohéziós Alapon belül további 10 milliárd EUR-t a kapcsolódó közlekedési beruházásokra.

In planning the learning activities within each programme, there is an expectation that the average student will dedicate approximately ten hours of total study time to achieve 1‘credit'(this approximation includes all preparatory work, reading, writing, assessment tasks, time spent communicating in discussion forums or attending virtual seminars and workshops).
Az egyes programokon belüli tanulási tevékenységek megtervezésekor elvárható, hogy egy átlagos hallgató körülbelül tíz órát fordítson a teljes tanulmányi időre 1„kredit” elérésére(ez a közelítés magában foglalja az összes előkészítő munkát, olvasást, írást, értékelési feladatokat, a kommunikációhoz töltött időt) vitafórumokon vagy virtuális szemináriumokon és workshopokon való részvételen.

The North Macedonian singer will dedicate her entry Proud to her 2 children and everyone fighting for their dreams and believing in their own greatness.
A Proud vagyis Büszke című dalát a két gyermekének ajánlja és azoknak is, akik harcolnak az álmaiért és hisznek önmagukban.