What is the translation of " WILL DEDICATE " in Danish?

• vil dedikere
• dedikerer
• vil vie
• vil afsætte
• vil tilegne

Examples of using Will dedicate in English and their translations into Danish

I will dedicate this one to you.
Jeg dedikerer denne til dig.

We will try to win the League and will dedicate it to all of you.
Vi vil prøve at vinde ligaen og dedikere det til jer alle.

I will dedicate my life to your death.
Jeg vil vie mit liv til din død.

Trust me and I will dedicate myself to you.
Stol på mig, og jeg vil dedikere mig selv til dig.

I will dedicate the next one to her.
Jeg dedikerer den næste tiI hende.

If you get me through this, if you answer my prayers I swear I will dedicate my whole life to you.
Hvis du redder mig, hvis du hører mine bønner så sværger jeg at vie hele mit liv til dig.

I will dedicate my life to ruin it for you.
Jeg vil bruge mit liv på at ødelægge dit.

This is why I so heartily commend this report and will dedicate myself and my services to realising its spirit.
Det er årsagen til, at jeg så varmt anbefaler denne betænkning og vil bestræbe mig på, at mine tjenestegrene og jeg arbejder med respekt for ånden i den.

I will dedicate the manuscript to you.
Jeg dedikerer manuskriptet til Dem, madame Suzanne.

Save Money and Make Your Xbox 360 Wireless for $20 This is part of a 3 post series which I will dedicate to saving money by spending money on technology.
Spar penge og gøre dit Xbox 360 Trådløs til $20 Dette er en del af en 3 skrive serien, som jeg vil dedikere til at spare penge ved at bruge penge på teknologi.

I will dedicate to you my next real book, meant for grown-ups.
Jeg dedikerer min næste bog til dig.

On the contrary he writes(see page 499 in the 1616 edition), that he will dedicate his work to the long list of princes that he has listed on page 498.
Men han skriver ikke, at bogen blev udgivet; derimod skriver han(side 499 i 1616 udgaven), at han vil dedikere værket til den række af fyrster, han har listet på side 498.

And I will dedicate the remainder of my life to realize this.
Jeg vil vie mit liv til at realisere det.

For thee… 0 Imogen… even for whom my life is every breath a death… and thus, unknown… pitied nor hated, to the face of peril myself I will dedicate.
For du, Imogen… For hvem hver eneste vejrtrækning i mit liv er en død, og dermed ukendt. Hverken med medlidenhed eller had, vil jeg dedikere mig selv til undergangen.

We will dedicate our entire lives to pleasing this creature.
Vi vil vie vores liv til at behage dette væsen.

One of the best days to experience these activities will be on the 13th of December, the day of Santa Llúcia, when the market will dedicate a full day to Catalan Christmas traditions.
En af de bedste dage at opleve disse aktiviteter vil være på de 13 th fra december, dagen Santa Llúcia, når markedet vil afsætte en hel dag til catalansk juletraditioner.

Maybe we will dedicate a separate chapter to that some time later.
Vi vil afsætte et særskilt kapitel til det senere.

Then the Master went over to Simon Peter, who stood up as Jesus addressed him:"Peter, I know you love me, and that you will dedicate your life to the public proclamation of this gospel of the kingdom to Jew and gentile, but I am distressed that your years of such close association with me have not done more to help you think before you speak.
Derefter gik Mesteren over til Simon Peter, som rejste sig som Jesus tiltalte ham:"Peter, jeg ved, du elsker mig, og at du vil dedikere dit liv til offentligt at forkynde evangeliet til jøder og ikke-jøder, men jeg er bedrøvet over at dine år med et sådant tæt samarbejde med mig ikke have gjort mere for at hjælpe dig med at tænke før du taler.

I will dedicate my next book to the woman who's always in red.
Jeg tilegner min næste bog kvinden, der altid er klædt i rødt.

My sincere hope is that you will dedicate your life to science and cleaning up and not being such a lazy piece of shit.
Og rydde op og ikke være så doven. Mit inderlige håb er, at du vil vie dit liv til videnskaben.

I will dedicate a copy to him and you will take it to him in Rome.
Jeg dedikerer en kopi til paven, og De overbringer ham den.

After this meal of about ten thousand km riding sleeping little or nothing, I really think I am going to give ten days to stop. I will dedicate to the affections and the fans, then at the end of the month there is the rally enduro blues and then testing with the 520 with whom I will participate to the Italian enduro Championship and in 600 4 times, the displacement that I longed for some time.
Efter dette måltid af omkring ti tusinde km ridning sove lidt eller intet, Jeg mener virkelig, I'm gonna give ti dage til at stoppe. Jeg vil dedikere til kærlighed og fans, så i slutningen af måneden er der rally enduro blues og derefter test med den 520 med hvem jeg vil deltage til den italienske enduro Championship og i 600 4 gange, den forskydning, som jeg længtes efter noget tid.

I will dedicate myself to seeing you on the Iron Throne because I choose you.
Jeg vil dedikere mig selv til at se dig på jerntronen Fordi jeg vælger dig.

To A. We will dedicate the arrest and prosecution of this so-called"Black Canary.
Vi vil tilegne anholdelsen og retsforfølgelsen af denne såkaldte"Black Canary til Laurel Lance.

We will dedicate our energy, thoughts and innovation to projects empowered by the Tin Can API.
Vi vil dedikere vores energi, tanker og innovation til projekter bemyndiget af Tin Can API.

I swear I will dedicate my whole life to you. If you get me through this, if you answer my prayers.
Sværger jeg, at dedikere mit liv til dig. Hvis du hjælper mig igennem dette, og besvarer mine bønner.

We will dedicate the arrest and prosecution of this so-called Black Canary to A.D.A. Laurel Lance, one of this city's brightest lights.
Vi vil tilegne anholdelsen og retsforfølgelsen af denne såkaldte"Black Canary" til Laurel Lance, en af byens klareste stjerner.

We will dedicate our energy, thoughts and innovation to projects empowered by the Tin Can API. Tin Can will be our growth engine.
Vi vil dedikere vores energi, tanker og innovation til projekter bemyndiget af Tin Can API. Tin Can vil være vores vækstmotor.

I will dedicate to the affections and the fans, then at the end of the month there is the rally enduro blues and then testing with the 520 with whom I will participate to the Italian enduro Championship and in 600 4 times, the displacement that I longed for some time.
Jeg vil dedikere til kærlighed og fans, så i slutningen af måneden er der rally enduro blues og derefter test med den 520 med hvem jeg vil deltage til den italienske enduro Championship og i 600 4 gange, den forskydning, som jeg længtes efter noget tid.