Examples of using Were addressed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Were addressed to Walter.
None of these concerns were addressed.
Żadna z tych uwag nie została uwzględniona.Jesus' words were addressed to the disciples, not to the masses.
Several other minor annoyances were addressed.
Kilka innych drobnych niedogodności były adresowane.Important bugs were addressed in this release.
We would better have the full name of the man to whom these were addressed, Miss.
Musimy poznać nazwisko człowieka, do którego były adresowane, Pani.The following issues were addressed in the debate.
Judas to whom these words were addressed.
do ktrego te sowa byy adresowane.This time the lectures were addressed to 3 groups only.
Tym razem wykłady przeznaczone były dla 3 grup słuchaczy.Judas to whom these words were addressed.
do którego te słowa były adresowane.No specific questions were addressed to the Committee.
In order to achieve the overall aim of the Programme, the following lines of action were addressed.
The letters sent to the Edaljis were addressed to the Reverend.
Listy wysyłane do Edaljich były adresowane do pastora.
All the proposals were addressed to governments, the European Parliament and the Commission.
Wszystkie propozycje skierowane są do rządów, Parlamentu Europejskiego i Komisji.The report also found that those mistakes were addressed and rectified.
Raport stwierdza również, że te błędy zostały skierowane i rektyfikowany.Some 25 warnings were addressed and six fines(LTL 25 each) were imposed.
The different books of the Bible cover different topics and were addressed to different audiences.
Księgi Biblii poruszają rozmaite tematy i były adresowane do różnych odbiorców.The comments made were addressed in the accompanying Impact Assessment report.
Poczynione uwagi zostały uwzględnione w załączonym sprawozdaniu z oceny skutków.business- were addressed to entrepreneurs.
biznesu- były adresowane do przedsiębiorców.THE words of our text were addressed by the Apostle Paul to Timothy,
Powyższe słowa były wypowiedziane przez Apostoła Pawła do Tymoteusza,and because of it, issues were addressed by the ratification of the 12th amendment.
The words of our text were addressed to Joshua, the leader of Israel.
Słowa naszego tekstu wypowiedziane były do Jozuego, wodza nad ludem Izraelskim.to one of whom the words of our text were addressed.
do której słowa naszego tekstu były wypowiedziane.Unfortunately, none of these were addressed by the closing of the year.
Niestety, żaden z nich nie zostały uwzględnione przez zamknięcie roku.The topics were addressed systematically, with spaces for reflection,
Tematy zostały poruszone systematycznie, z przestrzeni na refleksję,We tramp to 0% of them(0 request) were addressed to the original Wsb. co.
Mamy do tramp 0% z nich(0 prośba) zostały skierowane do pierwotnego Wsb. co.The lectures were addressed to the children from primary schools
Wykłady były skierowane do uczniów szkół podstawowychSupplementary statements of objections were addressed to the parties on 1 July 2003.
Dnia 1 lipca 2003 r. do obu stron skierowane zostały uzupełniające oświadczenia o zastrzeżeniach.The activities were addressed to a wide range of technology,
Działania były skierowane do szerokiego grona mediów technologicznych,In 2014, projects under Polish development cooperation were addressed to six countries of East Africa.
W 2014 roku projekty realizowane w ramach polskiej współpracy rozwojowej kierowane były do sześciu państw Afryki Wschodniej.
