What is the translation of " PROBLEM SOLVED " in Polish?

• problem rozwiązany
• problem się rozwiązał
• problem załatwiony
• rozwiązanie problemu
• problem zażegnany

Examples of using Problem solved in English and their translations into Polish

Problem solved.
Problem załatwiony.

Chris, problem solved.
Chris, problem rozwiązany.

Problem solved.
I problem się rozwiązał.

Voilà. Problem solved.
Voilà. Problem rozwiązany.

Problem solved.
Czyli problem rozwiązany.

Really? Problem solved.
Naprawdę? Problem rozwiązany.

Problem solved? Yes!
Problem rozwiązany?/Tak!

All right. Problem solved.
No i problem się rozwiązał.

Problem solved. Okay?
Problem zażegnany. Dobra?

Is that your problem solved?
Czy problem się rozwiązał?

Problem solved. What?
No co? Problem rozwiązany.

Thank you. Problem solved.
Dziękuję. Problem rozwiązany.

Problem solved, farm-style!
Problem rozwiązany po farmersku!

I did this. Problem solved.
Dokonałem tego. Problem rozwiązany.

Problem solved. How's Jared?
Problem załatwiony. Jak się ma Jared?

All right, then. Problem solved.
Dobrze zatem. Problem rozwiązany.

Problem solved. Here's the bleach.
Oto twój wybielacz. W porządku, Problem rozwiązany.

You will get AIDS. Problem solved.
Złapiesz AIDS". Problem rozwiązany.

See? Problem solved.
Widzisz? Problem rozwiązany.

Well, all right then. Problem solved.
Dobrze zatem. Problem rozwiązany.

Well, problem solved.
No i problem załatwiony.

We look at it like a problem solved.
Dla nas to wygląda jak rozwiązanie problemu.

Okay? Problem solved.
Problem zażegnany. Dobra?

The mother is back, finally. Problem solved.
Matka wreszcie wróciła. Problem rozwiązany.

See, problem solved.
Zobacz, problem się rozwiązał.

Look, it's our guy. Problem solved.
Patrz, to nasz gość. Problem rozwiązany.

And another problem solved by weed.
Kolejny problem załatwoiny trawką.

Is that your point of view? Problem solved.
Czy to też twój punkt widzenia? Problem rozwiązany.

Really. Really? problem solved, Detective. Well.
Problem rozwiązany, panno detektyw. Naprawdę. Cóż.

What's he even doing here? Problem solved.
A co on tu w ogóle robi? I problem się rozwiązał.

How to use "problem solved" in an English sentence

Problem solved with your easy recipe.

Problem solved all the way around.

Ah, problem solved you might think.

Well, either way, problem solved then!

Problem solved until recent excessive rain.

Problem solved for the most part.

Problem solved lets all move on.

Now problem solved with this booster!

Problem solved and, gloves not necessary.

Problem solved with Deep Art Effects.

How to use "problem załatwiony, problem rozwiązany, problem się rozwiązał" in a Polish sentence

Na szczęście niedawno zmieniono organ odpowiadający za przetargi i zakupy wagonów, także będzie można zwalać winę na poprzedników - problem załatwiony!

Przecież w miejscach wzmożonego występowania i szwendactwa bezpańskich i pańskich psów można wydawać zezwolenia Turkom na prowadzenie kebabów i problem rozwiązany!

Jeżeli problem rozwiązany nie zostanie, to Polakom i Ukraińcom grozi kolejna eskalacja w tej materii.

Dzięki temu postowi mój problem się rozwiązał a gniew został na kartce.

Obecnie słupek graniczny stoi dokładnie na szczycie, więc problem się rozwiązał.

Jak wiecie jeżdżę czasami na festiwal i inne rockowo-metalowe koncerty, gdzie my mężczyźni możemy zaledwie odskoczyć lekko w bok i problem załatwiony.

Istotnym faktem jest również to aby pracownik czuł, że w razie wątpliwości jego opinia zostanie wysłuchana, a problem rozwiązany.

Założyłem zwykły termostat naścienny, ustawiłem histerezę na 0,8 oC i problem się rozwiązał, chodzi to jak zegareczek.

Zresztą jeśli można w dany gps wgrać skalibrowany skan mapy to problem załatwiony.

Wystarczy do komentarzy wstawić opcję "Recaptcha" i problem załatwiony.