What is the translation of " PROBLEM HAS BEEN SOLVED " in Polish?

• problem został rozwiązany

Examples of using Problem has been solved in English and their translations into Polish

That problem has been solved.
Ten problem rozwiązaliśmy.

Happy to know that the problem has been solved.
Cieszę się, że problem został rozwiązany.

Your problem has been solved.
Twój problem został rozwiązany.

Today, I would like to show you that through thinking differently, the problem has been solved.
Dzisiaj chciałbym pokazać wam, że inne podejście pozwoliło rozwiązać ten problem.

The problem has been solved.
Problem sam się rozwiązał.

Thanks to cooperation with Central Register the problem has been solved and complaint has been withdrew.
Dzięki współpracy z Centrum Ewidencji problem został rozwiązany, a podana skarga w sądzie została wycofana.

The problem has been solved as follows.
Problem został rozwiązany w następujący sposób.

The 4,395,000 French“job seekers” will be happy to learn that the Roma job problem has been solved!!!
Poszukujących zatrudnienia” Francuzów będzie wniebowziętych, że problem zatrudnienia Romów znalazł rozwiązanie!!!

The dog problem has been solved.
Problem z psem został rozwiązany.

This factor must be considered, despite the fact that some manufacturers claim that the problem has been solved;
Czynnik ten musi być brane pod uwagę pomimo, że niektórzy producenci twierdzą, że problem ten został rozwiązany;

Yet another reported problem has been solved successfully.
Kolejny zgłoszony problem został pomyślnie rozwiązany.

This problem has been solved only in largest models- there showers were placed next to the toilet.
Problem ten rozwiązano jedynie w największych modelach- tam prysznic znajduje się obok toalety.

Close the loop and return to your customer with information how the problem has been solved or why some kind of solution is not possible.
Wróć do klienta z informacją o rozwiązaniu problemu lub wytłumacz czemu dane rozwiązanie nie jest możliwe.

Luckily, this problem has been solved with the creation of a generic form of this drug for potency improvement.
Jednak na szczęście ten problem został rozwiązany stworzeniem zamiennika oryginalnego produktu na podwyższenie potencji.

Rest assured; I have to tell you that this is an interesting point since the fact that prices have fallen since the food crisis a few months ago could lead some to believe that the problem has been solved.
Proszę się nie niepokoić; muszę pani poseł powiedzieć, że jest to skądinąd interesująca uwaga, ponieważ spadek cen, który nastąpił od czasu powstania kryzysu żywnościowego kilka miesięcy temu, mógł niektórych doprowadzić do wniosku, że problem został rozwiązany.

In the current paper, this problem has been solved for several different levels.
W obecnej pracy, Ten problem został rozwiązany na kilku różnych poziomach.

The problem has been solved as follows:- for the"Date" type: is not clear after a brief examination, what year, month, day, hour, minute, second, millisecond. it means.">
Problem został rozwiązany w następujący sposób:- dla typu"Data":

Writing another respones, even though the problem has been solved, will be considered as spam and punished by 1 warning. 5.
Pisanie kolejnych odpowiedzi, mimo, że problem został już rozwiązany uważane będzie jako spam i karane 1 ostrzeżeniem 5.

But now the problem has been solved as we can retrieve those deleted text messages through Cok SMS Recovery, a professional text messages….
Ale teraz problem został rozwiązany, ponieważ możemy odzyskać te usunięte wiadomości tekstowe poprzez Cok SMS….

You think that the problem has been solved, and from now on everything will be a bed of roses.
Myślisz, że problem został rozwiązany i od teraz wszystko będzie usłane różami.

But now the problem has been solved as we can retrieve those deleted text messages through Cok SMS Recovery,
Ale teraz problem został rozwiązany, ponieważ możemy odzyskać te usunięte wiadomości tekstowe poprzez Cok SMS Recovery,

On the Internet this problem has been solved by introducing the Network Time Protocol NTP.
W Internecie problem ten został rozwiązany poprzez wprowadzenie Network Time Protocol NTP.

For users Windows 8 this problem has been solved half, thanks to a feature al Windows Store Which enables them to install in group all Store previously installed applications.
Dla użytkowników Okna 8 Ten problem został rozwiązany pół, dzięki cecha al System Windows Store Co pozwala im na zainstalować grupę wszystko uprzednio zainstalowanych aplikacji ze sklepu.

All your problems have been solved.
Wszystkie twoje problemy zostały rozwiązane.

However, in the modern world, such problems have been solved much easier and faster.
Jednak w dzisiejszym świecie, problemy te zostały rozwiązane o wiele łatwiej i szybciej.

Not all the problems have been solved yet.
Lecz jeszcze nie wszystkie problemy zostały rozwiązane.

Nevertheless, the actions undertaken by end 2004 did not enable the Court to consider all the problems had been solved by that date(see paragraphs 1.17 to 1.19)._BAR.
Niemniej jednak działania podjęte do końca 2004 r. nie pozwalają Trybunałowi na uznanie wszystkich problemów za rozwiązane do tego czasu(patrz: pkt 1.17-1.19)._BAR.

All kinds of problems have been solved in Sahaja Yoga,
wszystkie rodzaje problemów zostały rozwiązane w Sahaja Yodze,

The complainant stated that he was entirely satisfied with the way in which his problem had been solved.
Skarżący stwierdził, że jest całkowicie usatysfakcjonowany sposobem rozwiązania jego problemu.

Indeed at this point not all problems have been solved but, as the debate has also shown,
Zgadzam się, że nie udało się rozwiązać wszystkich problemów, lecz jak pokazała debata,

How to use "problem has been solved" in an English sentence

This problem has been solved through our ticketing system.

The space problem has been solved with virtual companies.

That problem has been solved since I found Shiftshade.

Looks like that problem has been solved by Pinterest!

The problem has been solved with this fine shirt.

Happy to see your problem has been solved !

This problem has been solved by home maid agencies.

The occlusion problem has been solved by histogram backprojection.

Finally the screen saver problem has been solved too!

Today this problem has been solved by waist trainers.

How to use "problem został rozwiązany" in a Polish sentence

Na szczęście ten problem został rozwiązany w „Activity Compact” czy „Activity Go”.

Kiedy myślałem, że ten problem został rozwiązany przez programistów i zainstalował wtyczkę dzisiaj, problem nadal istnieje.

Jeśli problem został rozwiązany, przełącz tryb rysowania na normalny.

Na szczęście wczoraj znalazłem odpowiednią akcję, która pozwala rzucić czar rozpraszający na trupa podczas śmierci i problem został rozwiązany.

Ja nie chciał zapłacić i złożyliśmy skargę do makemytrip i zwrot za dodatkowy zapłaciłem za łóżka, więc problem został rozwiązany.

Tak było zeszłego lata, więc miałem nadzieję, że problem został rozwiązany.

Warto zdecydować się na serwis pralek i lodówek, by jak najszybciej problem został rozwiązany.

Problem został rozwiązany w bardzo prosty sposób: natychmiast pojawił się pracownik Urzędu Bezpieczeństwa, który zabrał znalezisko.

Wydawało by się że problem został rozwiązany, ale nadal istnieją w Overwatch dwie postacie, które z różnych przyczyn wręcz błagają o rework.

Wczoraj zostały zakończone negocjacje i rozmowy z Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej, problem został rozwiązany i panie wyszły zadowolone z tego spotkania – wyjaśnia W. Łużniak.