What is the translation of " PROBLEM HAS BEEN SOLVED " in Ukrainian?

• проблема була вирішена
• проблема вже вирішена

Examples of using Problem has been solved in English and their translations into Ukrainian

Problem has been solved:.
Проблема була розвязана:.

So the food problem has been solved.
Тоді продовольчу проблему вдалося вирішити.

But now, with the advent of the internet, this problem has been solved.
Але з приходом інтернету ця проблема була вирішена.

This problem has been solved.
Ця проблема повинна бути вирішена.

How will you know the problem has been solved.
Ви зрозумієте, що проблема вирішувана.

This problem has been solved, hasn't it?
Чи ця проблема може бути якось вирішена, чи ні?

Facebook says that the problem has been solved.
Facebook стверджує, що проблема вже вирішена.

This problem has been solved successfully[32].
Задача була успішно вирішена[32].

I hope that your problem has been solved!
Сподіваюсь, що зазначена проблема буде вирішена!

Today, I would like to show you that through thinking differently, the problem has been solved.
Сьогодні хочу показати вам, що завдяки погляду з іншої перспективи проблему було подолано.

So the food problem has been solved.
Проблему продовольства вирішити вдалося.

But thanks to new, innovative technology, this problem has been solved.
Але завдяки впровадженню інноваційних технологій, цю проблему вдалося успішно вирішити.

Check if the problem has been solved.
Перевірте, чи була вирішена проблема.

This factor must be considered, despite the fact that some manufacturers claim that the problem has been solved;
Цей фактор потрібно враховувати, незважаючи на те, що деякі виробники заявляють про те, що проблема вже вирішена;

Send a note after the problem has been solved to all who helped you;
Надіслати примітка після проблема була вирішена для всіх, хто допоміг вам;

It seems these days that a request is often returned via automatic reply a week after the problem has been solved some other way. Good job!
Здається, в ці дні, що запит часто повертається через автоматичний відповідь через тиждень після, проблема була вирішена іншим способом. Хороша робота!

An important scientific problem has been solved that features a genuine socio-cultural or significance that is economic.
Вирішив велику наукову проблему, що має важливе соціально-культурне або господарське значення.

This year, it appears that problem has been solved.
Та цього року, здається, проблему буде вирішено.

While this creates significant border-setting problems with regard to exactly who constitutes“everybody,” it is one of the most inclusive ways to get volunteers on board once that problem has been solved.
І хоч це створює перепони, бо треба визначити, хто саме є цим«кожним», це один з найбільш ефективних способів залучити добровольців на борт, як тільки проблему було вирішено.

Does this mean that every problem has been solved?
Але чи це означає, що вирішені всі проблеми?

Reply to the topic after the problem has been solved for those who helped you;
Надіслати примітка після проблема була вирішена для всіх, хто допоміг вам;

Trial runs of the modified cyclone mixer proved that the problem has been solved completely.
Дослідна експлуатація модифікованого циклонного змішувача показала, що проблема вирішена в повному обсязі.

There's this illusion that the storage problem has been solved, but really, we all just externalize it.
Здається, що проблема зберігання інформації вже вирішена, але, насправді, ми її просто вивели назовні.

We won't stop until the problem has been solved.
Ми не зупиняємося, поки проблему не буде вирішено.

But by mid-November, that problem had been solved.
Але вже в кінці 2004 року ця проблема була вирішена.

By Tuesday night the problem had been solved.
До вечора вівторка за московським часом проблема була вирішена.

These and many other problems have been solved scientists from different countries.
Ці та багато Інших завдань були вирішені вченими різних країн.

All technical problems have been solved.
Всі технічні проблеми вже вирішені.

But his main problems have been solved.
І все ж, основні проблеми були вирішені.

The company notes that all these problems have been solved, and so the Rocket Lab expect that the second run must be smooth.
У компанії відзначають, що всі ці проблеми вже вирішені, і тому в Rocket Lab очікують, що другий запуск повинен пройти гладко.