Examples of using Problem wurde behoben in German and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Das Problem wurde behoben.
The error was corrected.
Stand der Lösung: Dieses Problem wurde behoben.
Resolution Status: This issue is fixed.
Das Problem wurde behoben.
The problem is fixed now.
Kostenlos Das Spiel wird nicht ausgeführt Problem wurde behoben.
Free The game does not run problem has been resolved.
Das Problem wurde behoben.
Ein Problem wurde behoben, durch das Spieler oben auf das Fort klettern konnten.
Fixed an issue where players could climb on top of the fort.
Dieses Problem wurde behoben.^ Inhalt.
This problem has been fixed.^ Contents.
Ein Problem wurde behoben, das die Ladezeit von Karten unnötig verlängerte.
Fixed issue that would make map loading times longer than necessary.
Frontlinien- Ein Problem wurde behoben, durch das der Timer nicht startete.
Frontlines- Fixed issue where timer would not start.
Ein Problem wurde behoben, durch das beim Aufrufen des Einsatzbildschirms kurzzeitig Sound aus der Welt zu hören war UI-Indikatoren für Sprengsätze zeigen jetzt die korrekte Teamfarbe an.
Fixed an issue with in-world sound heard briefly when going into the Deploy ScreenUI indicators for explosives now displays the correct team color.
Dieses Problem wurde behoben und es können so nun z.B.
This problem has been fixed to allow for correct power layer panelization.
Ein Problem wurde behoben, das verhinderte, dass der letzte Bosskampf ausgelöst wurde, wenn die Spieler die Option"Angriff" auswählten.
Corrected an issue that prevented the final boss encounter from starting if the players choose the"Attack" option.
Ein serverseitiges Problem wurde behoben, wodurch es passieren konnte, dass Kriegsgebiete nicht erstellt wurden..
Corrected a server-side issue that could prevent Warzone matches from being created.
Ein Problem wurde behoben, bei dem Mii-Rennfahrer keine Gesichtsausdrücke zeigten.
Fixes an issue wherein Mii drivers showed no facial expressions.
Das abgestürzte Schlachtschiff: Ein Problem wurde behoben, durch das der Fortschritt der Mission blockiert werden konnte, wenn der Spieler einen Missionsschritt übersprungen hatte.
The Fallen Dreadnought: Corrected an issue that blocked progression on this mission if the player skipped a mission step.
Ein Problem wurde behoben, durch das der Spieler mit dem falschen Kit spawnen konnte.
Fix for an issue where the player could spawn in with the wrong kit.
Dieses Problem wurde behoben und die Nachricht wird wie folgt aktualisiert.
This issue is fixed and the message is updated as follows.
Ein Problem wurde behoben, wodurch einige NSCs nicht richtig in Flashpoints spawnten.
Corrected an issue that prevented some enemy NPCs from spawning in Flashpoints.
Rush- Ein Problem wurde behoben, durch das Spieler außerhalb des Kampfgebiets spawnen konnten.
Rush- Fixed an issue where players could spawn outside the combat area.
Diese Problem wurde behoben und dadurch die Selektionsgeschwindigkeit erhöht.
This problem has been fixed, thus improving the performance of group selection functions.
Ein Problem wurde behoben, durch das Kiras Zuneigungsfortschritt blockiert wurde..
Fixed an issue that could cause Kira's affection progression to become blocked.
Ein Problem wurde behoben, durch das Projektile unter bestimmten Bedingungen in der Luft einfroren.
Fixed issue where under certain conditions projectiles would freeze in mid-air.
Ein Problem wurde behoben, bei dem Dinos außerhalb der Mapgrenzen spawnen oder steckenbleiben konnten.
Fixes Fixed issue where Dinos could spawn or get stuck outside the map boundaries.
Ein Problem wurde behoben, durch das die Kill-Kamera manchmal falsche Waffen und Waffen-Skins anzeigte.
Fixed issue where wrong weapon and weapon skin would sometimes appear on the killcam.
Ein Problem wurde behoben, durch das Kampfgebiete auf der Minikarte einen kleineren visuellen Bug verursachen konnten.
Fixed issue where combat areas could cause minor visual bug in minimap.
Ein Problem wurde behoben, durch das von Fahrzeugen platzierte Panzerminen Schwierigkeiten hatten, Fahrzeuge aufzuspüren.
Fixed an issue where vehicle laid Anti-Tank Mines would have difficulty detecting vehicles.
Ein Problem wurde behoben, durch das das Festungsgeschütz der B-Flagge von"Monte Grappa" knapp über dem Bunkerdach schwebte, wenn es zerstört wurde..
Fixed an issue where the fortress turret on the B flag of Monte Grappa would hover slightly above the bunker roof when destroyed.
Dieses Problem wurde behoben und die Dialogbox der p -Taste wurde um ein Eingabeelement zur direkten Manipulation des Tagpinmodus erweitert.
This problem has been fixed and a control for directly manipulating tag pin modes hasbeen added to the p key dialog.
Verbesserung: Ein Problem wurde behoben, das einen Fehler verursachte, wenn der AWS CodeDeploy-Agent geschlossen wurde, während er Umfrageanfragen annahm.
Enhancement: Fixed an issue that caused an error when the AWS CodeDeploy agent is closed while it is accepting poll requests.
Dieses Problem wurde behoben und die Kopfsymbolattribute können nun in allen Varianten unabhängig voneinander gesetzt und auch wieder editiert werden..
This problem has been fixed. The Set Frame Attributes dialog can now also be used to modify and/or edit existing variant-specific header symbol attributes.
Results: 354, Time: 0.0275

Word-for-word translation

Top dictionary queries

German - English