What is the translation of " PROBLEM HAS BEEN SOLVED " in German?

• Problem wurde behoben
• Problem ist behoben
• Problem wurde gelöst

Examples of using Problem has been solved in English and their translations into German

The problem has been solved.
Das Problem ist gelöst.

With the onset of rainfall in September, the problem has been solved.
Mit dem Einsetzen der Regenfälle im September hat sich das Problem gelöst.

The problem has been solved.
Das Problem wurde gelöst.

This factor must be considered, despite the fact that some manufacturers claim that the problem has been solved;
Dieser Faktor muss berücksichtigt werden, trotz der Tatsache, dass einige Hersteller behaupten, dass das Problem gelöst worden ist;

This problem has been solved.
Dieses Problem ist behoben.

When an issue is resolved or a ticket is closed, we call the client to tell them that the problem has been solved.
Wenn ein Problem gelöst oder ein Ticket geschlossen wurde, melden wir uns beim Kunden und teilen ihm mit, dass das Problem behoben wurde.

That problem has been solved.
Dieses Problem wurde gelöst.

If a known issue affects the version of synchronized code, wait for an“ all clear” announcement to be posted stating that the problem has been solved.
Wenn ein Problem für den von Ihnen synchronisierten Code besteht, warten Sie auf eine„ all clear“ -Nachricht, die besagt, dass das Problem behoben wurde.

This problem has been solved.
Dieser Fehler wurde behoben.

The largest disruption players may come across is the fact that there is no universal deposit method, but with Neteller this problem has been solved.
Das größte Problem das Spieler meist hatten, war die Tatsache, dass es keine allgemeine Einzahlungsmethode gab, aber mit Neteller ist dieses Problem gelöst worden.

Update: the problem has been solved.
Update: das Problem ist behoben.

Having regard to the experimental results reported in document(25), which demonstrate shorter filtration and drying times for form IV compared to the amorphous form, the board is satisfied that this problem has been solved.
Angesichts der Versuchsergebnisse in Dokument(25), wonach Form IV kürzere Filtrations- und Trocknungszeiten hat als die amorphe Form, hält es die Kammer für erwiesen, dass die Aufgabe gelöst wurde.

The problem has been solved and the drives can be accessed again.….
Das Problem wurde behoben und der Zugriff ist wieder gegeben.….

This problem has been solved and we are now able to merge PDF files here as well.
Dieses Problem ist beseitigt und wir sind nun in der Lage, auch hier PDF Dateien zu verschmelzen.

The problem has been solved and the affected emails have been sent to the users.
Das Problem ist mittlerweile behoben und alle betroffenen E-Mails sind an die Nutzer versendet worden.

This problem has been solved by limiting items displayed in lists to 259 characters.
Dieses Problem wurde behoben, indem die Elemente, die in Listen dargestellt werden, auf 259 Zeichen L nge beschr nkt wurden..

The problem has been solved in the United States; it has been solved in Japan; it has been solved in many other countries of the world, but not in the European Union.
Dieses Problem ist in den USA geregelt, dieses Problem ist in Japan geregelt, dieses Problem ist in vielen anderen Ländern der Welt geregelt, nur nicht in der Europäischen Union.

The problem had been solved.
Das Problem war gelöst.

Meanwhile the problem had been solved, also see.
Mittlerweile wurde das Problem gelöst, siehe auch.

Furthermore, the below described problems have been solved.
Ferner sind folgende Probleme gelöst worden.

All your problems have been solved.
Alle eure Probleme wurden gelöst.

I have been chanting for two hours, and many many problems have been solved.
Ich chantete zwei Stunden täglich und viele, viele Probleme wurden gelöst.

Indeed at this point not all problems have been solved but, as the debate has also shown, we have achieved success in all aspects.
Zwar konnten bis jetzt nicht alle Probleme gelöst werden, aber- wie die Aussprache ja auch gezeigt hat- wir haben in jedem Bereich Erfolge erzielt.

All these problems have been solved, and the solution satisfactorily tested, in the operation of the AVR, Dragon and Peach Bottom reactors.
Alle diese Probleme wurden gelöst; die Lösungen wurden während des Betriebes der Reaktoren AVR, Dragon und Peach Bottom erfolgreich erprobt.

Sometimes you are not able to leave the room as not all the problems have been solved to be able to continue with the story.
Manchmal können Sie Räume nicht verlassen, weil Sie dort noch nicht alle Probleme gelöst haben, um in der Geschichte weiterzukommen.

In the time between Mater et Magistra and our day, it certainly cannot be said that these problems have been solved.
Für die Zeitspanne von Mater et magistra bis heute kann man gewiß nicht behaupten, daß die Probleme gelöst worden seien.

This is the case within 14 days with respect to data collection for the provision of the website, after analysis and potential problems have been solved.
Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies nach 14 Tagen der Fall, wenn die Analyse und etwaige Problembehebung abgeschlossen ist.

However, it is also absolutely true that, since the London Summit in April, many more problems have been solved over these six months than were or could have been solved over many years before the London Summit.
Es stimmt aber, dass seit dem Londoner Gipfel im April während dieser sechs Monate mehr Probleme gelöst wurden, als während der vielen Jahre vor dem Londoner Gipfel gelöst wurden oder hätten gelöst werden können.