What is the translation of " PROBLEM HAS BEEN SOLVED " in Bulgarian?

• проблемът е решен
• проблем е решен

Examples of using Problem has been solved in English and their translations into Bulgarian

UPDATE: Problem has been solved.
UPDATE: Проблемът е решен.

And how do we know that the problem has been solved?
Как да разберем, че проблемът е решен?

This problem has been solved in the current version.
Този проблем е решен в настоящата версия.

Thankfully, that problem has been solved!
За щастие този проблем е решен!

This problem has been solved by this application.
Сега този проблем е решен с това приложение.

How do we know if the problem has been solved?
Как да разберем, че проблемът е решен?

One problem has been solved but there's more to go.
Един проблем е решен, но има още какво да се направи.

Three years later, that problem has been solved.
Година по-късно този проблем е решен.

The fact that we succeeded in reuniting a Bulgarian family outside Bulgaria does not mean that the problem has been solved.
Това, че успяхме да съберем едно българско семейство извън България, не означава, че проблемът е решен.

Update: the problem has been solved.
UPDATE: Проблемът е решен.

Now, with the advent of the Bitcoin this problem has been solved.
Сега, с появата на биткойн този проблем е решен.

But now the problem has been solved as we can retrieve those deleted text messages through Cok SMS Recovery, a professional text messages….
Но сега проблемът е решен, тъй като можем да извлечем тези изтрити текстови съобщения чрез Cok SMS Recovery, професионален софтуер….

How will we know that the problem has been solved?
Как да разберем, че проблемът е решен?

We have an automatic invitation, meaning NATO Members will start ratifiying our[NATO] accession as soon as we and Greece announce that the problem has been solved.”.
Имаме автоматична покана, което означава, че членките на НАТО ще започнат с ратифицирането на нашето присъединяване, веднага щом обявим, че проблемът е решен”.

Check if the problem has been solved.
Проверете дали проблемът е решен.

However, it is not yet possible to say that the problem has been solved.
Но все още е трудно да се каже, че проблемът е решен.

However, this problem has been solved by the use of fluxcored wire and by submerged arc welding where the coating is either inside the wire or placed loose on the surface of the weld.
Обаче, този проблем е решен чрез използването на тел с флуоресценция и чрез заваръчна дъгова заварка, където покритието е или вътре в телта, или поставено свободно върху повърхността на заваръчния шев.

Much nicer to hear:"We are doing everything possible so that your problem has been solved.
Много по-хубаво да чуя:"Ние правим всичко възможно, така че вашият проблем е решен.

But now the problem has been solved as we can retrieve those deleted text messages through Cok SMS Recovery, a professional text messages recovery software which can support all iPhone and Android phones.
Но сега проблемът е решен, тъй като можем да извлечем тези изтрити текстови съобщения чрез Cok SMS Recovery, професионален софтуер за възстановяване на текстови съобщения, който може да поддържа всички телефони iPhone и Android.

This factor must be considered, despite the fact that some manufacturers claim that the problem has been solved;
Трябва да се счита Този фактор, въпреки факта, че някои производители твърдят, че проблемът е решен;

Rest assured; I have to tell you that this is an interesting point since the fact that prices have fallen since the food crisis a few months ago could lead some to believe that the problem has been solved.
Бъдете спокойна; трябва да ви кажа, че това е интересен въпрос, тъй като фактът, че цените паднаха от началото на кризата с храните преди няколко месеца може да накара някого да мисли, че проблемът е решен.

All my problems have been solved!
Всичките ни проблеми са решени!

Also, some problems have been solved with the fraction(see below).
Също така, някои проблеми са решени с малка(виж по-долу).

Of course not all problems have been solved.
Разбира се, не всички проблеми бяха решени.

However, in the modern world, such problems have been solved much easier and faster.
Въпреки това, в днешния свят, тези проблеми бяха решени много по-лесно и по-бързо.

These problems have been solved with the approvals of amendments in the law on competition protection and administrative offences.
Тези проблеми бяха решени с одобряването на измененията в законите за защита на конкуренцията и за административните нарушения.

New Jerusalem is the technological super city where everything is bright and shiny and clean, and all problems have been solved by the beneficent application of science.
Нови Йерусалим е технологичният супер-град, където всичко е светло, блестящо и чисто, а проблемите са решени чрез изцяло полезното приложение на науката.

As many of the new rules are not yet fully in force, it was too early to assess whether the problems have been solved.
Тъй като много от новите правила все още не се прилагат изцяло, рано е да се прави оценка дали проблемите са решени.

The consecutive episode of sharp contradictions between the two largest states from former Yugoslavia- Serbia and Croatia- shows that in fact very few problems have been solved.
Поредният епизод на остри противоречия между двете най-големи държави от бивша Югославия- Сърбия и Хърватия- показва, че всъщност малко проблеми са решени.

The truth is that initially a person taking a drug gets a deceptive feeling that some of his problems have been solved or at least simplified.
Истината е, че първоначално човек, който приема наркотик, получава измамно чувство, че някои от неговите проблеми са решени или поне опростени.