What is the translation of " PROBLEM HAS BEEN SOLVED " in Greek?

• πρόβλημα έχει λυθεί
• πρόβλημα λύθηκε
• πρόβλημα έχει επιλυθεί

Examples of using Problem has been solved in English and their translations into Greek

That problem has been solved.
Το πρόβλημα λύθηκε.

After all these years- the problem has been solved.
Μετά από τόσα χρόνια το πρόβλημα λύθηκε.

Problem has been solved if he thinks the problem is something else?
Δει ότι ένα πρόβλημα έχει λυθεί αν νομίζει ότι το πρόβλημα είναι κάποιο άλλο;?

Seems our problem has been solved.
Φαίνεται πως το πρόβλημα λύθηκε.

I don't know what I did wrong, but the problem has been solved.
Οκ, δεν ξέρω πως, αλλά το πρόβλημα λύθηκε.

So the problem has been solved.
Συνεπώς, το πρόβλημα λύθηκε.

But with the advancement of technology, this problem has been solved.
Με την ανάπτυξη της τεχνολογίας, αυτό το πρόβλημα έχει λυθεί.

Your only problem has been solved!
Το μοναδικό σου πρόβλημα έχει λυθεί!

Just because we started talking about it, doesn't mean the problem has been solved.
Επειδή σταματήσαμε να ασχολούμαστε μ' αυτό, δε σημαίνει ότι το πρόβλημα λύθηκε.

Update: the problem has been solved.
Update: Το πρόβλημα έχει επιλυθεί!

Well, today, I would like to show you that through thinking differently, the problem has been solved.
Λοιπόν, σήμερα, θα ήθελα να σας δείξω ότι σκεπτόμενοι διαφορετικά, το πρόβλημα έχει λυθεί.

Who can see that a problem has been solved if he thinks the problem is something else?
Δει ότι ένα πρόβλημα έχει λυθεί αν νομίζει ότι το πρόβλημα είναι κάποιο άλλο;?

After the smartphone turns back on, open the YouTube app and check if the problem has been solved.
Αφού ενεργοποιηθεί ξανά το smartphone, ανοίξτε την εφαρμογή YouTube και ελέγξτε αν το πρόβλημα έχει λυθεί.

Who can see that a problem has been solved if he thinks the problem is something else?
Ποιός μπορεί ν' αντιληφθεί ότι ένα πρόβλημα έχει λυθεί εάν πιστεύει ότι το πρόβλημα είναι κάτι άλλο;?

This factor must be considered, despite the fact that some manufacturers claim that the problem has been solved;?
Ο παράγοντας αυτός πρέπει να θεωρηθεί ότι, παρά το γεγονός ότι ορισμένοι κατασκευαστές ισχυρίζονται ότι το πρόβλημα έχει λυθεί?

Let me recognize this problem has been solved.”.
Ας αναγνωρίσω ότι αυτό το πρόβλημα έχει λυθεί.

But now the problem has been solved as we can retrieve those deleted text messages through Cok SMS Recovery.
Αλλά τώρα το πρόβλημα έχει λυθεί καθώς μπορούμε να ανακτήσουμε αυτά τα διαγραμμένα μηνύματα κειμένου μέσω του Cok SMS Recovery,….

Happy to know that the problem has been solved.
Ευτυχής που πληροφορήθηκα ότι το πρόβλημα λύθηκε.

But if you wrap the sponge in a special viscose napkin for collecting dust(in the photo), then consider that the problem has been solved.
Αλλά αν τυλίξετε το σφουγγάρι σε μια ειδική πετσέτα βισκόζ για τη συλλογή σκόνης(στη φωτογραφία), τότε θεωρήστε ότι το πρόβλημα έχει λυθεί.

It also indicates the extent to which the problem has been solved by the other actors, and what has been so far accomplished by your group.
Αναφέρει επίσης το βαθμό στον οποίο το πρόβλημα έχει λυθεί από τους άλλους φορείς, και τι έχει γίνει μέχρι στιγμής από την ομάδα σας.

The largest disruption players may come across is the fact that there is no universal deposit method, but with Neteller this problem has been solved.
Τη μεγαλύτερη αναστάτωση που μπορεί να συναντήσουν οι παίκτες είναι το γεγονός ότι δεν υπάρχει γενική μέθοδος κατάθεσης, αλλά με την Neteller αυτό το πρόβλημα έχει λυθεί.

Send a note after the problem has been solved to all who helped you; let them know how it came out and thank them again for their help.
Στείλε μία σημείωση αφού λυθεί το πρόβλημα σε όλους όσους σε βοήθησαν- πες τους ότι λύθηκε και ευχαρίστησέ τους ξανά για τη βοήθειά τους.

We have an automatic invitation, meaning NATO Members will start ratifiying our[NATO] accession as soon as we and Greece announce that the problem has been solved.”.
Έχουμε μια αυτόματη πρόσκληση, που σημαίνει ότι τα μέλη του ΝΑΤΟ θα αρχίσουν να επικυρώνουν την προσχώρησή μας(ΝΑΤΟ) αμέσως μόλις εμείς και η Ελλάδα ανακοινώσουμε ότι το πρόβλημα έχει λυθεί".

However, the company reiterated that the problem has been solved and the deliveries will be made within a specified period of seven days.
Παρόλα αυτά, η εταιρεία επιβεβαίωσε ότι το πρόβλημα έχει επιλυθεί και ότι οι παραδόσεις θα πραγματοποιηθούν εντός της καθορισμένης προθεσμίας των επτά ημερών.

We have an automatic invitation, meaning NATO Members will start ratifiying our[NATO] accession as soon as we and Greece announce that the problem has been solved.”.
Έχουμε μια αυτόματη πρόσκληση, που σημαίνει ότι οι χώρες- μέλη του ΝΑΤΟ θα αρχίσουν να επικυρώνουν την ένταξη μας στη Βορειοατλαντική Συμμαχία αμέσως μόλις εμείς και η Ελλάδα ανακοινώσουμε ότι το πρόβλημα λύθηκε».

Reply to the topic after the problem has been solved for those who helped you; let them know how it came out and thank them again for their help.
Στείλε μία σημείωση αφού λυθεί το πρόβλημα σε όλους όσους σε βοήθησαν- πες τους ότι λύθηκε και ευχαρίστησέ τους ξανά για τη βοήθειά τους.

Support In case of any problems with my server, after I have submitted a support ticket, I usually get a reply within 15 minutes and they work with me until the problem has been solved.
Υποστήριξη Σε περίπτωση προβλημάτων με τον διακομιστή μου, αφού έχω υποβάλει ένα εισιτήριο υποστήριξης, λαμβάνω συνήθως μια απάντηση μέσα σε 15 λεπτά και συνεργάζονται μαζί μου μέχρι να λυθεί το πρόβλημα.

Although the problem has been solved by human beings, once the chess board increases to a large size no computer program can solve it.
Αν και το πρόβλημα λύθηκε από ανθρώπους, όταν η σκακιέρα αύξησε εντυπωσιακά το μέγεθός της, κανένα πρόγραμμα υπολογιστή δεν έχει καταφέρει, μέχρι σήμερα, να δώσει λύσει στον γρίφο.

This is an issue with some of the other answers above- do not try an re-implement server-side authetication mechanisms- this problem has been solved and is supported by most major browsers.
Αυτό είναι ένα θέμα με μερικές από τις άλλες απαντήσεις παραπάνω- μην προσπαθήσετε Μια εκ νέου εφαρμογή μηχανισμών authetication server-side- αυτό το πρόβλημα έχει λυθεί και υποστηρίζεται από τις περισσότερες μεγάλες μηχανές αναζήτησης.

But this problem has been solved now because there are many online forex trading websites has been launched where you can make your own account and do sell and purchase of the currency.
Αλλά αυτό το πρόβλημα έχει λυθεί τώρα, επειδή υπάρχουν πολλές ιστοσελίδες online συναλλαγών forex έχει ξεκινήσει, όπου μπορείτε να φτιάξετε το δικό σας λογαριασμό και να πωλούν και την αγορά του νομίσματος.