What is the translation of " PROBLEM HAS " in Polish?

• problem ma
• problem posiada

Examples of using Problem has in English and their translations into Polish

A problem has arisen.
Mamy problem.

For me, my mind… every problem has a solution.
Dla mnie, dla mojego umysłu… Każdy problem ma rozwiązanie.

The problem has clearly grown.
Problem ten ma wyraźnie wzrosła.

She emphasized that the Law and Justice government wanted to help people and offered humanitarian aid at the places where the problem has its roots.
Premier podkreśliła również, że rząd PiS chce pomagać ludziom i oferuje pomoc humanitarną tam, gdzie problem ma swój początek.

Every problem has a solution.
Każdy problem ma rozwiązanie.

Since the immense boom in the amount of online gambling on offer, however, the addiction problem has, indeed, been increasingly moving to the Internet.
Jednak od czasu ogromnego wzrostu liczby oferowanych gier hazardowych on-line problem uzależnień przenosi się rzeczywiście do Internetu.

Every problem has an answer.
Każdy problem ma swoje rozwiązanie.

During our school years, the official science that monopolizes our education(which in the next item B5 is also called the old"atheistic orthodox science") has strengthened in us the belief, that supposedly every problem has only a single correct solution.
Podczas nauki w szkole, monopolizujca nasz edukacj oficjalna nauka(w nastpnym punkcie B5 nazywana te star"ateistyczn nauk ortodoksyjn") utwierdzia w nas wiar, e jakoby kady problem ma tylko jedno poprawne rozwizanie.

Every problem has a solution, amigo.
Każdy problem ma rozwiązanie, amigo.

During our school years, the official science that monopolizes our education(which in the next item B5 is also called the old"atheistic orthodox science") has strengthened in us the belief, that supposedly every problem has only a single correct solution.
Podczas nauki w szkole, monopolizująca naszą edukację oficjalna nauka(w następnym punkcie B5 nazywana też starą"ateistyczną nauką ortodoksyjną") utwierdziła w nas wiarę, że jakoby każdy problem ma tylko jedno poprawne rozwiązanie.

I think the problem has two levels.
Myślę, że problem ten ma dwa poziomy.

My problem has always been with the dialogue about transgender people.
Mam za to problem ze stylem dyskusji o osobach transpłciowych.

Because every problem has a solution.
Ponieważ każdy problem ma rozwiązanie.

The problem has clearly grown much larger than we thought.
Problem musi być większy, niż myśleliśmy.

The approach to this problem has its own peculiarities.
Podejście do tego problemu ma swoje osobliwości.

Any problem has its cause and can not be eliminated without an awareness of these reasons.
Każdy problem ma swoją przyczynę i nie można wyeliminować bez świadomości tych powodów.

In other words, according to the new"totaliztic science" every problem has multiple solutions, among which in some cases correct may be even a few of them.
Innymi słowy, zgodnie z nową"totaliztyczną nauką" każdy problem ma wiele rozwiązań, wśród których niekiedy poprawnych może być aż kilka.

Every problem has a military solution in your world, doesn't it?
Każdy problem, ma w twoim świecie wojskowe rozwiązanie, nieprawdaż?

This is why, when we talk about men, we know that there are also women, when we talk of body, we can be sure that souls also do exist, when we talk of a particle, we know that it has an antiparticle, when we talk of a phenomenon, we know that it has its own antiphenomenon, similarly every plus have a corresponding minus, every question has an answer, every problem has a solution, etc., etc.
To dlatego, jeśli mówimy o mężczyźnie, zawsze wiemy że istnieje też kobieta, jeśli mówimy o ciele, wówczas możemy być pewni iż istnieje także i dusza, jeśli mówimy o cząsteczce, wówczas wiemy że istnieje też antycząsteczka, kiedy mówimy o zjawisku, wówczas wyczuwamy że istnieje też jego przeciw-zjawisko, podobnie każdy plus posiada minus, każde pytanie posiada odpowiedź, każdy problem posiada rozwiązanie, itd., itp.

Every problem has a different solution.
Każdy problem na różne rozwiązania.

Apollonius' problem has other applications.
Surmia bignoniowa posiada też inne nazwy.

This problem has only be detected through statical analysis with clang as nobody seems to be using extra fields anyway.
Ten problem ma być wykryte tylko przez statycznej analizy z brzękiem, jak nikt nie wydaje się być używany w każdym razie dodatkowe pola.

Well, not every problem has a solution, Dana, okay?
Cóż, nie każdy problem ma rozwiązanie, jasne?

Also, the problem has a solution, which one is able to block such programs on Facebook.
Ponadto, problem ma rozwiązanie, który jest w stanie blokować takie programy na Facebooku.

I'm afraid our problem has reared its ugly head.
Obawiam się, że nasz problem jest hodowany w głowie.

Or maybe the problem has its base in the software of the control of the gamma, matrices because they tend to be everywhere the same!!!
A może problem ma swoje podłoże w oprogramowaniu nad kontrolą gamma, bo przecież matryce raczej są wszędzie te same!!!

Fortunately, this problem has almost entirely been solved.
Na szczęście ten problem został niemal w całości rozwiązany.

The problem has so far been very local and neither frequent nor long in duration, but it might become more serious over time in some cases.
Jak dotąd problem ten miał wymiar bardzo lokalny i nie pojawiał się często ani nie trwał długo, jednak z czasem może w niektórych przypadkach nabrać natury bardziej poważnej.

He who caused the problem has now been charged with rectifying it.
Ale sprawca problemu musi go teraz rozwiązać.

Every problem has a solution, Captain.
Każdy problem ma rozwiązanie, kapitanie.