What is the translation of " PROBLEM REŠEN " in English?

• problem solved
• then a problem

Examples of using Problem rešen in Croatian and their translations into English

Onda je problem rešen.
Then the problem's solved.

Problem rešen. Nema šanse!
Hell no! Problem solved.

Onda je problem rešen.
Well, good, problem solved.

Problem rešen. Ti si potpuni gubitnik.
Problem solved. You are a total loss.

Tomaš, onda je problem rešen.
Thomés, then it's settled.

Problem rešen. Alane, uživaj u svojim bademima.
Alan, enjoy your almonds. Problem solved.

Dobićeš sidu. Problem rešen.
You will get AIDS. Problem solved.

Tako da je problem rešen. Da, samo što sam ja to već popravio.
Yeah, except I already did the repairs, so problem solved.

Mislim da je problem rešen.
I think our problems may just be solved.

Tako da je problem rešen. Da, samo što sam ja to već popravio.
So problem solved. Yeah, except I already did the repairs.

Mi cemo to javiti FBI-- problem rešen.
We sic the FBI on him-- problem solved.

Ako uradi, problem rešen i ti se lepo osetiš što si pomogao.
If he does do something, then a problem got fixed and you can feel special for helping.

Ja ću da se premestim ovde. Problem rešen.
I will move in here. Problem solved!

Ako uradi, problem rešen i ti se lepo osetiš što si pomogao.
And you can feel special for helping. If he does do something, then a problem got fixed.

Ja ću da se premestim ovde. Problem rešen.
Problem solved! I will move in here!

Hej, Dine. Slušaj, zovem te da te obavestim da je problem rešen.
Hey, Dean. I'm calling to let you know that the situation is resolved.

Pojedite ga i smatrajte da je Vaš problem rešen.
You eat it and consider your job done.

Samo što ste preskočili deo Problem rešen.
Problem solved. you guys just skipped over the part.

Saznaćemo šta ona želi i problem rešen.
We find out what it is she wants, and these flood waters will recede.

Svi tvoji problemi rešeni.
Well your problem solved.

Ako postoji problem, rešite ga.
If there's a problem, deal with it.

Ako imaš problem, reši ga.
If you got a problem, solve it.

Ako imate problem, rešite ga na nekom drugom mestu.
If you have got a problem, take it someplace else.

Svi tvoji problemi rešeni.
All your problems solved.

To bi sve probleme rešilo.
That would solve everything.

Siguran sam da će i taj problem rešiti.
This problem, I am sure they will fix too.

Ah, izgleda da se taj problem rešio sam od sebe.
Ah, looks like that problem solved it self.

Uveravam vas da ću ovaj problem rešiti vrlo brzo.
I want to assure you that I will deal with this promptly and effectively.

Jer su svi naši problemi rešeni.
Cause all of our problems are solved.

Tako da su svi tvoji problemi rešeni.
So all your problems are solved.