What is the translation of " PROBLEM PROSTORA " in English?

• problem of space
• problem area

Examples of using Problem prostora in Croatian and their translations into English

Instalacija i problem prostora;
Instalation and problem od space;

Problem prostora je premošten, jer ne možete u kratkom periodu napraviti zgradu.
The issue of space was overcome because you cannot construct a building in such a short time.

Često pravilan dizajn male privatne kuće može riješiti problem prostora.
Often, the correct design of a small private house can solve the problem of space.

Uzmi tijek anticelulitni masaža je problem prostora, ili u kompleksu za cijelo tijelo.
Take a course of anti-cellulite massage is to the problem area, or in a complex for the whole body.

Različitim stilovima i tehnikama cvjetni dizajn interijera omogućuje da se riješi problem prostora.
The variety of styles and techniques of floral design to interior decorating allows you to solve the problem space.

Ne postoji ni u financijama, to je samo reputacijski Problem prostora industrija”,- Medvedev je rekao.
There is not even in finance, it's just a reputational problem space industry”,- Medvedev said.

RazliÄ itim stilovima i tehnikama cvjetni dizajn interijera omoguÄ uje da se riješi problem prostora.
The variety of styles and techniques of floral design to interior decorating allows you to solve the problem space.

Nanesite proizvod na blazinicom, dvije minute se nameće problem prostora i nakon određenog vremena početi lagano trljati površinu kože.
We put the product on a cotton pad, put it on the problem area for two minutes and after a specified time we gently rub the surface of the skin.

Ugodan dizajn male privatne kuće Često pravilan dizajn male privatne kuće može riješiti problem prostora.
Cozy design of a small private house Often, the correct design of a small private house can solve the problem of space.

Nedostatak adekvatnog financiranja očito je problem prostora, kao tužan razina broja plaćaju gledatelja na NPL organizirane mečeve očito utječe na njezinu torbicu smanjena vrata takings, i sponzorstva.
Lack of adequate funding is obviously a problem area, as the dismal level of the number of paying spectators to NPL organized matches obviously affects its purse reduced gate takings, and sponsorship.

To nije samo nasljeđe prošlosti, moderni dizajneri često na račun tih prostora rješavaju problem prostora deficita.
This is not only a legacy of the past, modern designers often at the expense of these premises solve the problem of space deficit.

Problem prostora za skladištenje materijala na ovoj ambulanti za motocikle riješen je zahvaljujući paru polutvrdih i vodootpornih kućišta, dizajniranih za prijevoz materijala tipičnog BLS ruksaka koji spasioci svakodnevno koriste.
The problem of space for the storage of materials on this motorcycle ambulance has been solved thanks to a pair of semi-rigid and waterproof cases, designed to carry the material of a typical BLS backpack that rescuers use daily.

Naš top menadžment tima je uvijek promatranja novih metoda, ideja i alate kako bi poboljšali našu učinkovitost i spreman identificirati i rješavati problem prostora u kampanji.
Our top near shore call center management team is always observing new methods, ideas and tools in order to improve our effectiveness and ready to identify and work out a problem area in a near shore campaign.

Javna rasprava rezultirala je Deklaracijom koju je među ostalima potpisao i sadašnji gradonačelnik Milan Bandić, čime se obavezao provesti devet mjera koje se odnose na problem prostora, provedbu Gradskog programa djelovanja za mlade te održivost nezavisne kulture i organizacija mladih.
The public debate resulted in a Declaration, which was among others signed by the present mayor of Zagreb, Milan Bandić, who promised nine measures relevant to the problem of facilities, the implementation of the Municipal Programme of Activities for Young People, and the sustainability of independent cultural and youth organizations.

Izvorni ormari ugrađeni tip, koncizan postolja s udobnim ladicama i prostranim ormarima će vam pomoći u održavanju reda u spavaćoj sobi i Boudoir odlučiti nered problem prostora.
The original built-in wardrobes, laconic podiums with comfortable drawers and spacious dressing rooms will help you to keep order in the sleeping boudoir and solve the problem of cluttering up space.

Vidi, ovo je gdje smo dobili u, kao što su, Da cijeli zbunjujući problem prostor.
See, this is where we get into, like, that whole confusing problem area.

Mozda je moj vlastiti problem prostor.
Maybe my own issue area.

Isto vrijedi i ako ste suočeni sa problemima prostora ili zahtjevima za povećanje energetske učinkovitosti.
The same is true if you are faced with space problems or demands for increased energy efficiency.

Dizajneri koji vole riješiti složene probleme prostora, kao da razvijaju ideje za uske prostore..
Designers who prefer to solve complex problems of space, like to develop ideas for tight spaces..

Ptičja perspektiva na gravuri Étiennea Dupéraca pokazuje Michelangelovo rješenje problema prostora na Piazzi del Campidoglio.
The bird's-eye view of the engraving by Étienne Dupérac shows Michelangelo's solution to the problems of the space in the Piazza del Campidoglio.

Zapravo, ne moramo se brinuti o ovom problemu, prostor je mali, možemo odabrati u malom prostoru s LED zaslonom od 300x300 LED, a sada su 300x300 LED panel svjetla u svim aspektima izvedbe vrlo dobri, a vrlo ekološki prihvatljiv, Problem otpada.
In fact, we do not have to worry about this problem, the space is small, we can choose in a small space with 300x300 LED Panel Lights, and now 300x300 LED Panel Lights in all aspects of the performance has been very good, and very environmentally friendly, The problem of waste.

Rješava problem nedostatka prostora.
Solves the problem of lack of space.

Tehnike dekoracije koje rješavaju problem ograničenog prostora.
Decoration techniques that solve the problem of limited space.

Riješiti problem malog prostora, možete koristiti pravo dizajn.
Solve the problem of a small space, you can use the right design.

Problem nedostatka prostora može se riješiti na takav način.
The problem of insufficient space can be solved in such ways.

Uz pomoć trokutastog oblika, problem malog prostora racionalno je riješen.
With the help of a triangular form, the problem of a small space is rationally solved.

Za mnoge obitelji s djecom, problem nedostatka prostora je vrlo akutan.
For many families with children, the problem of lack of space is very acute.

Dakle, problem nedostatka prostora slijedi druge- dodatne troškove za rastavljanje zidnih pregrada.
So, the problem of lack of space follows the other- additional costs for the dismantling of the wall partitions.

Neposredno na prvom planu dolazi problem nedostatka prostora, pogotovo ako odlučite raditi kod kuće.
Immediately on the foreground comes the problem of lack of space, especially if you decide to work at home.

Zapravo, problem nedostatka prostora u stanu ili kući poznat je mnogima ne po izričaja.
In fact, the problem of deficiency of space in an apartment or a house is familiar to many not by hearsay.